Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "defeso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEFESO EN PORTUGAIS

de · fe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Defeso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEFESO


Peloponeso
Pe·lo·po·ne·so
aceso
a·ce·so
adeso
a·de·so
coeso
co·e·so
contrapeso
con·tra·pe·so
esteso
es·te·so
geso
ge·so
ileso
i·le·so
indefeso
in·de·fe·so
leso
le·so
meso
me·so
obeso
o·be·so
ofeso
o·fe·so
peso
pe·so
preso
pre·so
reso
re·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
surpreso
sur·pre·so
teso
te·so
Éfeso
É·fe·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEFESO

defensivo
defensível
defensor
defensoria
defensório
deferencial
deferente
deferência
deferido
deferimento
deferir
deferível
defervescente
defervescência
defesa
defesso
defetibilidade
defetividade
defetivo
defetível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEFESO

arrepeso
arreveso
barbiteso
baroneso
bleso
caso
ceso
despeso
isso
multiaceso
palmiteso
quersoneso
repeso
reteso
salpreso
sandareso
sopeso
suspeso
treso
verdepeso

Synonymes et antonymes de defeso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFESO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «defeso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de defeso

ANTONYMES DE «DEFESO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «defeso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de defeso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEFESO»

defeso impedido interditado interdito proibido consentido factível legal direito pesca seguro consulta período defeso dicionário informal português ministério aquicultura continental períodos marinho zonas transição tamanhos mínimos óleo diesel gestão permissão proibição não pode pará documentos ibama instituto portaria instrução normativa área espécies protegidas tocantins gurupi restaurantes poderão vender caranguejo haverá mais caranguejos bares espírito santo final deste mês durante reprodutivo crustáceo camarão preocupa pescadores globo próximo sábado começa farol

Traducteur en ligne avec la traduction de defeso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFESO

Découvrez la traduction de defeso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de defeso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defeso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

关闭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Closed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закрыто
278 millions de locuteurs

portugais

defeso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fermé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditutup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschlossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クローズド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닫은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamknięte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закрито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stängt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de defeso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFESO»

Le terme «defeso» est assez utilisé et occupe la place 18.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «defeso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de defeso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «defeso».

Exemples d'utilisation du mot defeso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEFESO»

Découvrez l'usage de defeso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defeso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ambientalismo e participação na contemporaneidade
Neste momento, um grupo de técnicos e assessores do Ibama propõe a extensão do salá- rio-defeso aos pescadores no sentido de defender as lagoas de Mundaú e Manguaba, em Maceió, estado de Alagoas. O defeso é um instjTU- mento ...
‎2001
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DEFÈSO , p. paes. irreg. de Defender. Prohibido : v. g. armas defensas: vedado. §. Sitio defeso ; onde se nao pode entrar, bem comb nade- "fesa, ou deveea. Palm^P. 2. c. 93. horto defeso. Sä Mir. Cançào 1. est. 9, V. Dias defesos. §. Defeso ...
António de Morais Silva, 1823
3
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
... de trabalho; • Empregado doméstico – Do 7o ao 90o dia, contados da data de dispensa; • Pescador artesanal – Durante o defeso, em até 120 dias do início da proibição; • Trabalhador resgatado – Até o 90o dia, a contar da data do resgate.
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
4
Colloquios aldeões de Timon: vertidos em vulgar
Defeso deixar andar por fõra os cães nas calmas grandes. F aANclsco. Por amor das taes ñydmphobias. MESTRE PEDRO. Defeso remexer uma sepultura. Defeso deixar de obederoer , quando vem ordem para a limpeza de vallas e poços ...
Timon, 1850
5
Cálculos Trabalhistas:
... categoria artesanal, devidamente atualizado no Registro Geral da Atividade Pesqueira - RGP, emitido pelo MPA, com antecedência mínima de um ano da data do início do defeso; II - possuir inscrição no Instituto Nacional do Seguro Social ...
Fernando Dalvi, 2014
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 13 Salvo por exigência médica, é defeso o ato de disposição do próprio corpo, quando importar diminuição permanente da integridade física, ou contrariar os bons costumes. * Art. 787, § 2o É defeso aosegurado reconhecer sua ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Direito Processual Do Trabalho
Se eu pedi A, B e C e somente ganhei A, e recorri pedindo que me seja dado B, ao novojulgador é defeso deferir C. E isso ainda que o órgão ad quem indefira o item B, cujo valor em muito superava a C. O princípio em comento decorre do ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
8
O Antiquario conimbricense
Salvo viudos ou fruyta ou sal que outorgamos que possam comprar no novio Regno do Algarve e nos outros portos e logares do nosso Regno em que no he defeso per Costume antigo pera carregar e levar pera qualquer parte que qu ese  ...
‎1841
9
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
De importância para a efetiva diminuição da "fartura" dos recursos pesqueiros são a pesca e a coleta ininterrupta de peixes e crustáceos, particularmente nos meses que compreendem o defeso. Do ponto de vista da manutenção da ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
deixar alguém fazer algo defeso, defesso □=> Ver defendido. 1. A forma defeso, do particípio irregular de defender (que primitivamente teve o significado de " proibir"), é usada como adjetivo, significando "proibido". ♢ Os enfermos não são ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme defeso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia Federal prende 15 suspeitos de fraudar o seguro defeso no PA
De acordo com as investigações, uma associação criminosa agia fraudando informações para conseguir seguro defeso, benefício concedido para pescadores ... «Globo.com, oct 15»
2
Operação da Polícia Federal combate fraudes no seguro defeso no …
Uma operação da Polícia Federal realizada nesta quinta-feira (22) combate fraudes na concessão do benefício social de seguro defeso ao pescador artesanal ... «Globo.com, oct 15»
3
Câmara pode anular portaria que suspende permite pesca em …
Como não haverá período de defeso, os pescadores também não terão direito ao seguro-defeso, pago pelo Instituto Nacional do Seguro Social, que é o ... «EBC, oct 15»
4
Oito praias de Florianópolis liberam o surfe em período de defeso
Após muita discussão e negociação entre pescadores, surfistas e vereadores, o projeto lei 15.620/13, que prevê a liberação da prática do surfe em oito praias ... «Diário Catarinense, oct 15»
5
Cerca de 1,5 mil pescadores protestam contra suspensão do …
Na portaria, os ministérios suspendem o defeso e pagamento do benefício referente ... sobre as consequências da suspensão do Seguro Defeso no Amazonas. «Portal A Crítica, oct 15»
6
Suspensão do Seguro Defeso assusta pescadores no Ceará
O Ministério da Agricultura bloqueou por 120 dias o pagamento do Seguro Defeso. No Ceará, a decisão do governo surpreendeu os pescadores. O presidente ... «Globo.com, oct 15»
7
Governo suspende seguro-defeso dos pescadores por até quatro …
BRASÍLIA - O Seguro-Desemprego do Pescador Artesanal, mais conhecido por seguro-defeso, está suspenso desde 9 de outubro por até 120 dias, período no ... «Valor Economico, oct 15»
8
São Pedro da Aldeia, RJ, agenda pagamento do seguro-defeso
O defeso total da Lagoa de Araruama se inicia no dia 1º de agosto e vai até 31 de outubro. Para o recebimento das parcelas, é necessário que a documentação ... «Globo.com, juil 15»
9
Z-20 define data para atender pescadores sem o seguro defeso
A Colônia de Pescadores Z-20 definiu uma data com Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) para atender aos profissionais da pesca que ainda não ... «Globo.com, avril 15»
10
Ministro da Previdência defende mudança nas regras do seguro …
O ministro da Previdência Social, Carlos Gabas, defendeu hoje (23) mudanças no pagamento do seguro-defeso. Segundo ele, as regras atuais permitem que ... «EBC, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defeso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/defeso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z