Téléchargez l'application
educalingo
irregularmente

Signification de "irregularmente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRREGULARMENTE EN PORTUGAIS

ir · re · gu · lar · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREGULARMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irregularmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRREGULARMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRREGULARMENTE

irrefutável · irregenerado · irregenerável · irregibilidade · irregistrável · irregível · irregressivo · irregressível · irregular · irregularidade · irrelevante · irrelevável · irrelevância · irreligião · irreligiosamente · irreligiosidade · irreligiosismo · irreligioso · irremeável · irremediabilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRREGULARMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de irregularmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRREGULARMENTE»

irregularmente · irregularmente · dicionário · português · segundo · ministério · público · estado · eles · são · acusados · não · prestar · contas · verba · indenizatória · contratar · assessores · superfaturar · léxico · maneira · irregular · modo · acidentado · áspero · desnivelado · homem · preso · após · vender · área · sobradinho · atrás · rapaz · alegou · proprietário · local · até · momento · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · presa · quadrilha · especializada · obter · dias · acordo · delegado · responsável · pelo · caso · roger · lima · moura · trio · produzia · documentos · como · declaração · motoristas · estacionam · vagas · para · bhaz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irregularmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRREGULARMENTE

Découvrez la traduction de irregularmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de irregularmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irregularmente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不规则
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Irregularmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

irregulary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनियमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير منتظم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нерегулярно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

irregularmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগোছালভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irrégulièrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak sekata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unregelmäßig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不規則
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불규칙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teratur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột xuất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनियमितपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzensizce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irregolarmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieprawidłowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерегулярно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neregulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακανόνιστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so nou en dan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oregelbundet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uregelmessig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irregularmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREGULARMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de irregularmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irregularmente».

Exemples d'utilisation du mot irregularmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRREGULARMENTE»

Découvrez l'usage de irregularmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irregularmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Células sanguineas: Um guia pratico
Nas anemias hemolíticas com corpos de Heinz, embora as células usuais sejam, na sua maioria, células irregularmente contraídas (ver a seguir), também estão presentes alguns esferócitos. WE Eritrócitos irregularmente contraídos ...
Barbara J. Bain, 2007
2
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem: Que ...
Faço fazer zosque cne Arvara' virem: (lue havendo-fe já feito geralmente notorias as defordens , faltas de fubordinação , immoderadas , e enormes defpezas arbitraria, e irregularmente feitas5 e que com eftranha liberdade, de tempos a ella ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1786
3
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
recursos sob nome falso, respondem como co-autores por crime de falsidade, o beneficiário da conta, que irregularmente a abriu. gerente e o administrador. gerente que irregularmente identificou o correntista. funcionário que irregularmente ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
4
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Quem agir voluntariamente como titular de um órgão, membro ou representante de uma pessoa colectiva, sociedade, ainda que irregularmente constituída, ou de mera associação de facto, ou ainda em representação legal ou voluntária de  ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
5
Gazeta medica de Lisboa
A do tampo estava a uma pollegada da parte posterior da circumferencia, era irregularmente triangular, dava-entrada com dilliculdade a extremidade do dedo minimo, tinha os bordos voltados para baixo, e não comprehendia o forro de seda.
6
Mercados de Terras No Brasil Estrutura E Dinamica
Na Comarca de Canutama, observaram-se alguns casos em que a área do imóvel era irregularmente majorada por meio de escritura pública de retificação e ratificação. Para exemplificar, o caso do imóvel rural Palmares, que foi transferido ...
Bastiaan Reydon, Francisca Neide Naemura Cornélio
7
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
r 6 DESCRIPÇÃO DE TRES ESPECIES DE CRUSTACEOS Patas de côr azul- escura com duas faxas longitudinaes amarelloalaranjadas na face superior, e manchadas irregularmente da mesma côr na face inferior. O outro individuo ...
8
Temas de Direito Aduaneiro
Assim,quando se atribuiaqualidade dedevedor àpessoa que introduziu irregularmente a mercadoria, aquela qualidade tanto pode aplicarse,por exemplo, aomotorista de um camião que efectuaas operações materiais de introdução,como à ...
Tânia Carvalhais Pereira, 2014
9
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
Em se tratando de sociedade que se extingue irregularmente, cabe a responsabilidade dos sócios, os quais podem provar não terem agido com dolo, culpa, fraude ou excesso de poder. 3. Não demonstrada a dissolução irregular da ...
‎2007
10
Algas: Uma abordagem filogenética, taxonômica e ecológica
com poros, grânulos ou espinhos dispostos em linhas ou irregularmente. Cada semicélula contém um cloroplasto maciço, central, alongado, estrelado em corte transversal, com um ou Vários pirenoides dispostos em linha axial; as Vezes, ...
Iara Maria Franceschini | Ana Luiza Burliga | Bruno de Reviers | João Fernando Prado | Sahima Hamlaoui, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREGULARMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irregularmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PM guincha veículos estacionados irregularmente na Major Gote
PM guincha veículos estacionados irregularmente na Major Gote. A infração resulta em multa R$53,20, caso a documentação esteja em dia. Além disso arcam ... «Patos Já, oct 15»
2
Força-tarefa apreende bebidas comercializadas irregularmente em …
Uma força-tarefa realizada pela Prefeitura de Santos na madrugada deste sábado (3), no Marapé, apreendeu mais de 100 latas de cerveja e energéticos ... «A Tribuna, oct 15»
3
Mansão construída irregularmente no Joá é demolida
A Secretaria Municipal de Ordem Pública (Seop) inicia na manhã de hoje (30/9) a demolição de uma mansão de três pavimentos, construída irregularmente na ... «Jornal do Brasil, sept 15»
4
Seop reboca veículos estacionados irregularmente na Cidade do …
De acordo com a Secretaria, veículos estacionados irregularmente estão sendo multados e rebocados do local. Até as 17h30, seis carros haviam sido autuados ... «Globo.com, sept 15»
5
Sem coleta seletiva, lixo reciclável é descartado irregularmente
Separar o lixo já virou rotina para algumas famílias em Presidente Prudente. Porém, mesmo com a colaboração, em alguns bairros do município não tem ... «Globo.com, sept 15»
6
Quiosque construído irregularmente é demolido em APA de Maricá …
De acordo com o Instituto Estadual do Ambiente (Inea), o estabelecimento havia sido construído irregularmente em uma área de preservação ambiental às ... «Globo.com, août 15»
7
Estudo diz que 85% dos mototaxistas atuam irregularmente em …
Um levantamento feito pela Prefeitura de Itapetininga (SP) apontou que 85% dos mototaxistas dirigem de forma irregular na cidade. Segundo a pesquisa ... «Globo.com, août 15»
8
Vereadores recebem irregularmente verbas indenizatórias
Mas estas verbas vêm sendo distribuídas irregularmente por meio de resolução e sem transparência, na ótica do conselheiro. Ao detectar a irregularidade, ... «Infonet, août 15»
9
Ordem Pública fecha lojas construídas irregularmente no Shopping …
Rio - A Secretaria Municipal de Ordem Pública (Seop) interditou, na manhã desta quinta-feira, 24 lojas dentro do Shopping da Gávea, um dos mais tradicionais ... «O Dia Online, juin 15»
10
Fiscalização apreende produtos vendidos irregularmente em Santa …
Uma equipe de fiscalização da prefeitura de Santa Maria saiu às ruas do Centro, na manhã e na tarde desta quarta-feira, para averiguar se havia vendedores ... «Zero Hora, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irregularmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irregularmente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR