Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irreligiosidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRELIGIOSIDADE EN PORTUGAIS

ir · re · li · gi · o · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRELIGIOSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irreligiosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRRELIGIOSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRRELIGIOSIDADE

irregressivo
irregressível
irregular
irregularidade
irregularmente
irrelevante
irrelevável
irrelevância
irreligião
irreligiosamente
irreligiosismo
irreligioso
irremeável
irremediabilidade
irremediavelmente
irremediável
irremissibilidade
irremissivelmente
irremissível
irremitente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRRELIGIOSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de irreligiosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRELIGIOSIDADE»

irreligiosidade irreligiosidade dicionário português caráter irreligioso informal século debates culturais liberdade antiga porque ninguém nasce religioso são famílias induzem indivíduo não tendência seguir aulete qualidade falta religião irreligião contrição passada lima priberam irreligiosidadeirreligiosidade sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente religiosidade burguesia proletariado auspícios sábios ilustres berthelot

Traducteur en ligne avec la traduction de irreligiosidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRELIGIOSIDADE

Découvrez la traduction de irreligiosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de irreligiosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irreligiosidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

无神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Irreligiosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irreligion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नास्तिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإلحاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безбожие
278 millions de locuteurs

portugais

irreligiosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

godlessness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

godlessness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kefasikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gottlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

godlessness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

godlessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

godlessness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடவுள்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

godlessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

godlessness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezbożność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безбожництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

godlessness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασέβεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goddeloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godlessness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gudløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irreligiosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRELIGIOSIDADE»

Le terme «irreligiosidade» est communément utilisé et occupe la place 68.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irreligiosidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irreligiosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irreligiosidade».

Exemples d'utilisation du mot irreligiosidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRELIGIOSIDADE»

Découvrez l'usage de irreligiosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irreligiosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de irregular;faltade regularidade. *Irregularmente*,adv. De modo irregular. *Irreligião*,f. Faltade religiãooupiedade. Irreligiosidade; impiedade; atheísmo. (Lat.irreligio) *Irreligiosamente*, adv. De modo irreligioso. * Irreligiosidade*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A quem pertence o amanhã ?: ensaios sobre o neoliberalismo
O direito à liberdade religiosa inclui, portanto, o direito à irreligiosidade ..."3 Nesse sentido, a irreligiosidade pública é condição da possibilidade para uma religiosidade privada. A adoção do modelo da direita para entender o espaço público ...
Manoel Luiz Malaguti, 1997
3
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
Quanto à associação da espirituosidade com a irreligiosidade, ver Milburn, 1966, p. 268-312. 169 Hobbes, 1991, p.247. Cf. Martinich, 1992, p.158, que alega que a intenção de Hobbes nessa passagem é afirmar a ortodoxia. 170 Hobbes ...
Quentin Skinner, 1999
4
Discurso sobre a Liberdade da Imprensa ... Ajuntase um plano ...
... elle deduz Com a sua costumada logica da irreligiosidade, que attribue arbitrariamente á/¡ueI/a primeira , tambem a irreligiosidade de to. das as outras Sociedades suas descendentes , ao menos quanto ao culto externo, como elle declara ...
Manoel PIRES VAZ, 1823
5
A Igreja Católica e o Estado Novo Salazarista
Os primeiros indicadores estatísticos que refletem a «irreligiosidade» surgiram com o censo de 1940: 4,5% da população declarou se «sem religião» (347 294 em 7722152 habitantes). TAXAS DE IRRELIGIOSIDADE EM 1940 FONTE: ...
Duncan Simpson, 2014
6
Maha Lila - O jogo Oráculo
... o jogador segue as regras do jogo. 29. ADHARMA (Irreligiosidade): A fé cega, que descarta os princípios cósmicos leva à irreligiosidade, adharma. As ações contrárias ao dharma do jogador são adharma; adharma leva o jogador para. 30.
Om Shanti, 2011
7
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
... e rival de Veneza. Voltando porém ao nosso assumpto, de que nos desviámos , cumpre saber que a desmoralisação e irreligiosidade I Barros, II, 5.°, ll. Genova. * 0 pae de Colombo era tecelão de DESMORALISAÇÃO E IRRELIGIOSIDADE.
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1854
8
A situação da classe trabalhadora em Inglaterra
... ao mesmo tempo, a expressão mais resoluta da irreligiosidade que reina entre os operários, irreligiosidade inconsciente, visto que exclusivamente prática, uma vez que com frequência os operários hesitam em admiti-la; mas, também aqui, ...
Friedrich Engels, 1975
9
A invasão dos Judeus
Onde mais abunda o sangue semita em Portugal, como no Alemtejo, Algarve, Lisboa, e Traz-os-Montes, ahi a irreligiosidade é tambem máxima: não propriamente irreligiosidade, que o semita é mórmento supersticioso, mas infidelidade e ...
Mario Saa, 1925
10
Revista da SBPH
Leão XIII irá atribuir as contradições sociais a dois velhos inimigos combatidos pela doutrina ultramontana - a irreligiosidade do mundo moderno e o Estado liberal. O mundo moderno ostentaria o selo da irregularidade, do anticatolicismo.

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRELIGIOSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irreligiosidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Livro relata história do ateísmo a partir de perspectiva positiva
Ao final do livro, ele não arrisca um palpite se o século 21 será ou não tempos de irreligiosidade. trecho do livro 'Não crer em Deus não é uma atitude negativa' «Paulopes, févr 15»
2
Engana-me que eu gosto
Outro, de Benjamin Beit-Hallahmi, confirma a irreligiosidade da grande maioria dos prémios Nobel nos campos da ciência e literatura. 0. 0. 0. 0. 58 Comments. «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»
3
Suster e prevenir a barbárie
... a irreligiosidade e o ateísmo estava a ser guiado por um espírito claramente inquisitorial, intolerante e retrógrado. Com o inquestionável apoio do magistério ... «Público.pt, janv 15»
4
Para frear decadência, Igreja Católica beatifica João Paulo II
A opção por sistemas de crenças pessoais “faça você mesmo” ou pela pura e simples irreligiosidade está crescendo, em que pese o fervor de organizações ... «Vermelho, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irreligiosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irreligiosidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z