Téléchargez l'application
educalingo
irrenunciável

Signification de "irrenunciável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRRENUNCIÁVEL EN PORTUGAIS

ir · re · nun · ci · á · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRENUNCIÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irrenunciável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRRENUNCIÁVEL

ampliável · apreciável · confiável · elogiável · fiável · friável · inadiável · inconciliável · indissociável · inegociável · insaciável · intercambiável · invariável · inviável · irremediável · negociável · presidenciável · sociável · variável · viável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRRENUNCIÁVEL

irremediavelmente · irremediável · irremissibilidade · irremissivelmente · irremissível · irremitente · irremível · irremovível · irremunerado · irremunerável · irreparabilidade · irreparavelmente · irreparável · irrepartível · irreplegível · irrepleto · irreplicavelmente · irreplicável · irrepreensibilidade · irrepreensivelmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRRENUNCIÁVEL

adiável · apropriável · avaliável · cambiável · cariciável · comerciável · conciliável · depreciável · impronunciável · inapreciável · incriável · indesviável · inexpiável · influenciável · insociável · irreconciliável · noticiável · odiável · remediável · renunciável

Synonymes et antonymes de irrenunciável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRENUNCIÁVEL»

irrenunciável · irrenunciável · dicionário · informal · não · pode · abrir · mão · desisitir · posse · recusar · português · povo · judeu · também · direito · viver · habitando · país · seguro · livre · ataques · terroristas · uruguai · sempre · rejeitou · priberam · língua · portuguesa · aulete · renunciar · inabdicável · essa · procuração · tácita · impõe · obrigação · joaquim · nabuco · jusbrasil · definições · notícias · artigos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irrenunciável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRRENUNCIÁVEL

Découvrez la traduction de irrenunciável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de irrenunciável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrenunciável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不可缺少
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Irrenunciable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Can not be waived
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपरिहार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا غنى عنه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

незаменимый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

irrenunciável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরিহার্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indispensable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amat diperlukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unverzichtbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不可欠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

없어서는 안될
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indispensable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần thiết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இன்றியமையாததாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हक्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçınılmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indispensabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezbędny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незамінний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indispensabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαραίτητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onontbeerlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oumbärlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uunnværlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrenunciável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRENUNCIÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de irrenunciável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrenunciável».

Exemples d'utilisation du mot irrenunciável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRENUNCIÁVEL»

Découvrez l'usage de irrenunciável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrenunciável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito do autor
39Q, em caráter irrenunciável e inalienável, estabelecendo em seu § 1Q o seguinte: "Essa participação será de 20% sobre o aumento do preço obtido em cada alienação em face do imediatamente anterior". Na atual lei de proteção ao direito ...
DANIEL DA SILVA ROCHA, 2001
2
A utopia surgindo no meio de nós
11. UM. ULTIMO. PRESSUPOSTO: A. IRRENUNCIÁVEL. OPÇÃO. PELOS. POBRES. A visão de longo prazo, totalizante, fixando-se nas potencialidades que o futuro nos prepara, comporta alguns perigos. Um deles é esquecer o sentido das ...
Luiz Alberto Gómez de Souza, 2003
3
Indulto Natalino - Comentários ao Decreto 5.295, de ...
... efeitos penais principais da condenação Renunciabilidade Irrenunciável Irrenunciável Irrenunciável Momento da concessão Antes ou depois da condenação Sempre depois da condenação Sempre depois da condenação Crimes Políticos ...
Carlos Lélio Lauria Ferreira e Maurício Kuehne, 2005
4
Direito Administrativo Esaf 9ª Edição
Resposta: Alternativa D. a) a competência é irrenunciável e se exerce pelos órgãos administrativos a que foi atribuída como própria, salvo os casos de delegação e avocação legalmente admitidos. b) um órgão administrativo e seu titular ...
Barchet,gustavo
5
Curso de Iniciação ao Direito do Trabalho
As férias concernem, portanto, ao direito subjetivo e irrenunciável do trabalhador empregado de interromper temporariamente, a cada ano, a sua prestação de serviços ao empregador sem prejuízo da respectiva remuneração, e com ...
Rodrigo Garcia Schwarz
6
Libertação cristã: seletos ensaios teológicos
Estas aspirações do povo latino-americano são: - Uma qualidade de vida mais humana, sobretudo por sua irrenunciável dimensão religiosa; sua busca de Deus, do Reino que Jesus Cristo nos trouxe, por vezes intuído confusamente pelos ...
Boaventura (frei), 1973
7
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
Tratase de um direito inalienável e irrenunciável. 199 Como tal, num processo respeitante à criação dos projectos de arquitectura de determinadas obras em quecerto arquitecto havia tido uma participação criativa preponderante, traduzindo ...
Patrícia Akester, 2013
8
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
38) Já no final da sua vida, G. da C. continuava a nutrir sempre o seu saudoso amor pola Terra, que levava no seu peito sacramente e a sonhar com o seu irrenunciável ideal da grande «Portu- galiza»: «E já na soleira da casa dos oitenta, ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Caminho Para a Vida, O
O pontudo, agudo e também o perigoso representam Marte e o seu princípio, que não é do gosto de todos, mas é irrenunciável neste mundo — tão irrenunciável como todos os outros diferentes princípios primordiais. Em essência, trata-se da ...
RUDIGER DAHLKE, MARGIT DAHLKE, VOLKER ZAHN
10
Direito individual do trabalho
... aviso prévio é um direito irrenunciável do empregado (TST, E. n° 276: O direito ao aviso prévio é irrenunciável pelo empregado. O pedido de dispensa de cumprimento não exime o empregador 310 • Direito lndividual do Trabalho Efeitos.
Universidade Luterana do Brasil, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRENUNCIÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrenunciável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juíza dita mordaça fora da lei ao CM
... a vários níveis: viola a liberdade de imprensa como instituição irrenunciável do Estado de direito democrático; viola o direito da comunidade a ser informada; ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Hospital tem de pagar o dobro para técnica que trabalhou no feriado
... de cumprimento obrigatório, sendo irrenunciável pelo trabalhador, ainda que por meio de norma coletiva. A julgadora explicou que, apesar de a Constituição ... «Consultor Jurídico, sept 15»
3
Aérea espanhola Iberia abre processo para voar até Brasília
... aérea, Luis Galego, o anúncio de hoje confirma "a vocação de crescimento global da Iberia sob uma premissa irrenunciável: a rentabilidade sustentável". «Globo.com, juil 15»
4
“Despoluir os rios é irrenunciável, uma prioridade mundial”
“Qual é o rio sujo que passa por Múrcia?”. A pergunta aparece no Trivial Pursuit, um famoso jogo de tabuleiro na Espanha, e até pouco tempo atrás a resposta ... «EL PAÍS Brasil, mai 15»
5
Leonardo Yarochewsky: Defesa técnica é direito irrenunciável
Assim, verifica-se que a defesa técnica trata-se de direito irrenunciável e indisponível. Decorre do próprio contraditório, da igualdade entre as partes e da ... «Consultor Jurídico, mars 15»
6
As vantagens de não se julgar infalível (II)
A verdade, no entanto, nunca é uma posse definitiva, mas um horizonte irrenunciável que exige um trabalho nunca acabado. A busca da “teoria de tudo”, para ... «Público.pt, févr 15»
7
TAMANHO DA LETRA
"A luta contra a corrupção é um objetivo irrenunciável" para regenerar a vida pública, afirmou Felipe VI, em sua primeira mensagem de Natal desde que ... «Diário de Pernambuco, déc 14»
8
Município pode legislar sobre proteção ao meio ambiente, diz STF
... município é garantida competência constitucional para formular regras e legislar sobre proteção e defesa ambiental, “encargo irrenunciável que incide sobre ... «Consultor Jurídico, déc 14»
9
Você está aqui: Home › Artigos › Direitos fundamentais e tributação …
Entretanto o pode de tributar do Estado, que é irrenunciável e indelegável, não é absoluto, pois a própria Constituição Federal impõe certos limites por meio ... «DireitoNet, févr 14»
10
A responsabilidade do genitor por atos cometidos pelos filhos …
... pais sobre os filhos menores, logo se torna sabido que este é um direito irrenunciável, levando-se em conta a vulnerabilidade da criança e do adolescente. «DireitoNet, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrenunciável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irrenunciavel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR