Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrepreensivelmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRREPREENSIVELMENTE EN PORTUGAIS

ir · re · pre · en · si · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREPREENSIVELMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irrepreensivelmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRREPREENSIVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRREPREENSIVELMENTE

irrenunciável
irreparabilidade
irreparavelmente
irreparável
irrepartível
irreplegível
irrepleto
irreplicavelmente
irreplicável
irrepreensibilidade
irrepreensível
irrepresentabilidade
irrepresentatividade
irrepresentativo
irrepresentável
irrepressível
irreprimibilidade
irreprimido
irreprimível
irreprochável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRREPREENSIVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de irrepreensivelmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRREPREENSIVELMENTE»

irrepreensivelmente irrepreensivelmente dicionário português maneira irrepreensível não pode informal composição substantivo feminino irrepreensibilidade para definir aquilo está absolutamente irretocável língua portuguesa porto editora acordo ortográfico rede semántica tradutores línguas aulete copiar imprimir modo proceder bíblico vós deus sois testemunhas piedosa justa procedemos relação outros credes tessalonicenses priberam

Traducteur en ligne avec la traduction de irrepreensivelmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREPREENSIVELMENTE

Découvrez la traduction de irrepreensivelmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrepreensivelmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrepreensivelmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

blamelessly
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Irreprensiblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impeccably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا لوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непорочно
278 millions de locuteurs

portugais

irrepreensivelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবস্থা তাঁরা নিখুঁতভাবে পালন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréprochablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlaku tidak bercela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unschuldig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

blamelessly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흠 잡을 데
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanpa cacad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blamelessly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யதார்த்தமாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाळण्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eksiksizce uyarlardı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza colpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nienagannie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непорочно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ireproșabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπίληπτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onberispelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oklanderligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulastelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrepreensivelmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREPREENSIVELMENTE»

Le terme «irrepreensivelmente» est communément utilisé et occupe la place 55.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrepreensivelmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrepreensivelmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrepreensivelmente».

Exemples d'utilisation du mot irrepreensivelmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRREPREENSIVELMENTE»

Découvrez l'usage de irrepreensivelmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrepreensivelmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A montanha mágica
Como seria de esperar, Hans Castorp comportou‐se irrepreensivelmente, remetendo‐se ao silêncio, já que a língua se mostrava renitente, e manejando o talher com um redobrado esmero. Quando o primo acenou com a cabeça e se ...
Thomas Mann, 2009
2
Memórias do Duque de Palmela
... amante mais famosa – nem por sombras lhe fizeram esquecer os seus deveres de chefe de uma casa tão veneranda como a sua. Cumpriu irrepreensivelmente as regras e tradições inalteráveis que vigoravam nas grandes famílias nobres ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
3
Cumes E Planícies - Vol. Ii
Neste relato, chega a vez do Apóstolo Tomás, o terceiro em maior idade depois de Pedro. Austero na vida e irrepreensivelmente honrado, Tomás tinha em seu caráter a disposição marcada e muito espontânea para a mais minuciosa análise ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
4
ANTICRISTOS
A pesar de viver irrepreensivelmente como monge, a consciência me mostrava que era pecador perante Deus. Assim, odiava a um Deus justo, que castiga os pecadores (...) Senti-me ferido de consciência, revoltado intimamente, contudo ...
IRÊNIO LOPES COUTINHO
5
Yôga mitos e verdades
Paga tudo irrepreensivelmente, quantias corretas nas datas certas. Revalida pontualmente, prepara novos instrutores todos os anos, seus alunos são disciplinados e, pelo olhar deles, percebe-se que gostam da gente. Comparece a todos os ...
MESTRE DEROSE
6
Bíblia Sagrada:
2 Aquele que anda irrepreensivelmente e pratica a justiça, e do coração fala a Verdade; 3 que não difama com a sua língua, nem faz o mal ao seu próximo, nem contra ele aceita nenhuma afronta; 4 aquele a cujos olhos o réprobo é ...
7
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
De resto, D. João I e seus três filhos têm na vitória um posicionamento irrepreensivelmente cavaleiresco: ao eventual proveito material da conquista fazem sobrepor, na lição de Zurara, o proveito moral, espiritual e de honra guerreira, o único ...
LENIA MARCIA MONGELLI
8
Os Ibis Vermelhos da Guiana
Não haviatoalhasbordadas nemcristais ou talheresde prata como nacasa da suainfância, masa toalhinha de algodão estava irrepreensivelmente engomada, alouça era alegree a comida seria disposta na travessa quando ouvisse os passos ...
HELENA MARQUES, 2012
9
Stephen Hawking Aventuras de uma vida
Pareceume ser uma mulher irrepreensivelmente refrescante,desinibida. A contratação de Elainetrouxede imediatoalgo de positivoàvida deStephen eJane: o seu marido, David, conseguiu adaptar um pequeno computador e um sintetizador ...
KITTY FERGUSON, 2012
10
Verão Perigoso [The Dangerous Summer]
O aeroporto de Biarritz era novo, bem concebido, verde e irrepreensivelmente conservado. Chovera com intensidade e tinha havido uma tempestade procedente da Baía de Biscaia, e Baiona exalava um odor a lavada de fresco quando o sol ...
Ernest Hemingway, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREPREENSIVELMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrepreensivelmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estes, são só meus!
... serão compilados, analisados e pesados com o objectivo único, desejável e precioso de conceber aqueles óculos que nos ficam irrepreensivelmente a matar ... «Económico, oct 15»
2
FC Porto vence campeão russo e lidera grupo C
... este período, não permitindo ao FC Porto recuperar, apresentando um bloco defensivo bastante coeso e organizado e um ataque irrepreensivelmente eficaz. «RTP, oct 15»
3
Desperdício de Téo custa pontos ao Sporting em Istambul
85'- Besiktas a tentar o empate! Hutchinson põe à prova Rui Patrício e o português responde irrepreensivelmente, ao remate do jogador da equipa turca. «Notícias ao Minuto, oct 15»
4
Alexandra Lencastre e Diogo Infante mostram lado cómico com …
A experiência dos protagonistas traduz-se em personagens bem construídas cujos maneirismo passam irrepreensivelmente da boca de cena para o público. «Propagandista Social, sept 15»
5
Debates: como se sair bem?
Na ocasião me impressionei ao vê-la defender os dois lados, cada um por sua vez, irrepreensivelmente. Isso foi possível porque ela tinha profundo ... «Administradores, sept 15»
6
DesportoRâguebi: Japão espanta o mundo... e Portugal sonha
ª parte) que seriam convertidas irrepreensivelmente por Frederick Michalak, autor de 22 pontos com os pés. Ao intervalo os gauleses já venciam por fáceis 15-3 ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
7
MEO Marés Vivas, Dia 18 de julho: Um trono sobre pianadas …
... de Don't Stop The Music, apimentada com breves agudos, e para uma High And Dry, música da autoria dos Radiohead, irrepreensivelmente interpretada. «Espalha-Factos, juil 15»
8
"Diálogo Com o Oriente" no Largo de São Carlos, em Lisboa Por DR
Numa leitura talvez não irrepreensivelmente canónica do célebre milagre de Santo António e dos peixes – o santo português pregava em Rimini quando, certa ... «Público.pt, juil 15»
9
FLIC – Festa Lotação Ilimitada Coliseu [18Abr2015] Texto + Fotos
Mais agressivos e menos clean que em estúdio, as linhas de guitarra de Miguel Nicolau permaneciam irrepreensivelmente perceptíveis e contagiantes, ... «WAV, avril 15»
10
David Beckham mima a filha Harper num desfile com Victoria e os …
Irrepreensivelmente bem vestidos, todos os elementos da família chamaram a atenção pelo habitual bom gosto. Harper, de três anos, estava encantadora num ... «Blasting News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrepreensivelmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irrepreensivelmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z