Téléchargez l'application
educalingo
jágara

Signification de "jágara" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JÁGARA EN PORTUGAIS

já · ga · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JÁGARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jágara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JÁGARA

Vergara · agara · algara · igara · nêngara · pau-de-tagara · poçanangara

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JÁGARA

jazz · jazzista · jazzístico · · já-começa · jácara · jácea · jácoma · Jácome · jáculo · jápix · jáspeo · jáspico · játaca · jâmbico · jângal · jean · jeans · jeba · jebara

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JÁGARA

Bárbara · Guadalajara · Guevara · Sara · alara · amara · ara · cara · carrara · clara · câmara · metara · máscara · nara · para · santa-clara · tara · tiara · tomara · vara

Synonymes et antonymes de jágara dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JÁGARA»

jágara · jágara · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · língua · portuguesa · porto · açúcar · mascavado · cana · palmeira · vulgar · áfrica · índia · também · denominado · xágara · jagra · jagre · jacre · priberam · divisão · silábica · português · galago · gorongosa · blog · fotografar · noite · passada · capaz · tirar · foto · habitantes · mais · esquivos · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · frases · traduzidas · busca · milhões · traduções · léxico · nome · dava · africa · oriental · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jágara à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JÁGARA

Découvrez la traduction de jágara dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jágara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jágara» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Jagara
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jaguara
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gag
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Jagara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jagara
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Jagara
278 millions de locuteurs
pt

portugais

jágara
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Jagara
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Jagara
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gag
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jagara
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Jagara
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Jagara
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jagara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jagara
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Jagara
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Jagara
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Jagara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Jagara
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Jagara
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Jagara
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Jagara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jagara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jagara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jagara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jagara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jágara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JÁGARA»

Tendances de recherche principales et usages générales de jágara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jágara».

Exemples d'utilisation du mot jágara en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JÁGARA»

Découvrez l'usage de jágara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jágara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ornar, apparelhar o cavallo com os jaezes. V. Ajaezar , e Enjaezar. JAÈZES , s. m. pl. A sella, freyo, peitoral, e mais arreyos da besta mais ricos, ou curiosos. JÁGARA , s. f. ou JÁGRA. Assucar feito de cocos, na Asia. Barros, 3.3. 7. ice jágara, ...
António de Morais Silva, 1823
2
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
jagre, jagra, jágara, xágara •O Novo Dicciothirio diz-noa ser este o nome do açúcar feito de cuco, na Ásia. É restrita de mais a definição». Em rigor, não é restrita, é errada ; porque não se pode fazer ou, pelo menos, não se faz na índia, açúcar ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1916
3
Boletim da segunda classe
jagre, jagra, jágara, xágara «O Novo Dicdonàrio diz-nos ser este o nome do açúcar feito de coco, na Ásia. E restrita de mais a definição». , Em rigor, não é restrita, é errada ; porque não se pode fazer ou, pelo menos, não se faz na índia,  ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
4
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
jagre, Jagra, jágara, xágara «O Novo Diccionário diz-noa ser este o nome do açúcar feito de coco, na Ásia. E reatrita de mais a definição». Em rigor, não é restrita, é errada ; porque nâo se pode fazer ou, pelo menos, nâo se faz na índia,  ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1917
5
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Pode derivar-se do hebr. jezzen []p] armar, aparelhar com armas. jagiía : ou jágara: asucar de côco, ou de palmeira. Vocabulo indiano. Deste asucar ex- trahem. huma especie de vinho mui forte, ou aguardente , a que lá chamão orraca.
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
6
Diccionario de lingua portuguesa,
107. JAEZAR, v. at. Ornar, apparelhar o cavallo com os jaezes. V. Ajaezar , e Enjaezar. JAEZÈS , s. m. pl. A sella , Freyo , peito' rai , e. mais arreyos da Lesta mais ricos , ou curiosos. JÁGARA , s. f. ou JÁGRA. Assucar feito de cocos , na Asia.
António de Morais Silva, 1813
7
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Po~ de derivar-se do hebr. jezzen [W] armar, aparelhar com armas. JAGRA: ou jágara: asucar de côco, ou de pal- . meira. Vocabulo indiano. Deste asucar extrahem huma especie de vinho mui forte, ou aguardente, a que- lá chamão orraca.
Francisco de S. Luiz, 1837
8
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
Tem mais est'as jlhas muyrapescaíúafle e] se faz_ grande copiája de moxama se lçua pera 'mu ytas partes por mercadori-a,em se ga_nha bem: &C affi cm azcitc' clè Putas: cocos,& jágara acjsc faz dclles acto “ ' " ' 'K ¡j ' rnódo f I ;a Í - D E C~ ...
Joao de Barros, 1563
9
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... partes por mercadoria , em que sc outra seiçáo , & de hum oíîso duro, ganha bem: & assi em azeite de pei- branco, & lustroso : entre os quaes xe, & cocos, & jágara q sc faz délies, se acháo algús táo pintados & lustro ao modo de açueare.
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
10
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Pode derivar-se do hebr. jezzen []v] armar , aparelhar com armas. jagra : ou jágara: asucar de coco, ou de palmeira. Vocabulo indiano. Deste asucar ex- trahem huma especie de vinho mui forte, ou aguardente, a que lá chamão orraca .
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jágara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jagara>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR