Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tomara" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOMARA EN PORTUGAIS

to · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tomara est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOMARA


aimara
ai·ma·ra
amara
a·ma·ra
antecâmara
an·te·câ·ma·ra
câmara
câ·ma·ra
dissâmara
dis·sâ·ma·ra
dulcamara
dul·ca·ma·ra
dâmara
dâ·ma·ra
ferral-tâmara
fer·ral·tâ·ma·ra
pentacâmara
pen·ta·câ·ma·ra
recâmara
re·câ·ma·ra
sâmara
sâ·ma·ra
trascâmara
tras·câ·ma·ra
tâmara
tâ·ma·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOMARA

tomadiço
tomado
tomadoiro
tomador
tomados
tomadote
tomadouro
tomadura
tomamento
tomar
tomarense
tomares
tomarista
tomasínia
tomata
tomatada
tomatal
tomate
tomateira
tomateiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOMARA

Bárbara
Guadalajara
Guevara
Saara
Sara
Vergara
alara
ara
cara
carrara
clara
metara
máscara
nara
para
santa-clara
seara
tara
tiara
vara

Synonymes et antonymes de tomara dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOMARA»

tomara cifra deus alceu valença vinicius moraes pablo arrocha thiaguinho tomare tomara letras coração não aguenta mais tanta humilhação precisa tenho dizer aguento sofrer você demais vagalume música para ouvir letra legenda dicionário informal mesma coisa espero substituído essa expressão quando pessoa quer aconteça musica clipe hoje decidi ficar correndo atrás gosta português interj bras oxalá prouvera kboing club aprenda tocar cifras inglês wordreference hopefully will pass exams pouco sorte passar todos exames passe

Traducteur en ligne avec la traduction de tomara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMARA

Découvrez la traduction de tomara dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tomara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomara» en portugais.

Traducteur Français - chinois

希望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hubiere tomado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

will take
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ले जाएगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نأمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с надеждой
278 millions de locuteurs

portugais

tomara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec optimisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Akan mengambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wird nehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うまくいけば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mugia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hy vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आशेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umutla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiduciosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mam nadzieję
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з надією
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Va lua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελπίζουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hopelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhoppningsvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forhåpentligvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tomara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMARA»

Le terme «tomara» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tomara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tomara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tomara».

Exemples d'utilisation du mot tomara en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOMARA»

Découvrez l'usage de tomara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Melhor de Alceu Valenca: Melodias E Letras Cifradas Para ...
Tomara ALCEU VALENÇA e RUBEM VALENÇA FILHO B B4 E Introdução (14 vezes): B B4 B Tomara meu Deus, tomara Que tudo que nos separa Não frutifique, não valha Tomara, meu Deus Instrumental: EBE B Tomara meu Deus, tomara ...
Alceu Valença, 1999
2
Women and War: A Historical Encyclopedia from Antiquity to ...
Tomara, Sonia Tower, Ellen May 591 Trauma and Brutalization Unleashed by World. | Toguri was acquitted of all charges except that “she spoke into a microphone about several ships that were sunk” (Duus 1990, 178). She was sentenced to ...
Bernard A. Cook
3
Indice reverso de "Os lusíadas"
FARÀ 57 TOMARA vb. (fará) farà vb. (ganhara) ganhàra X. 14, 16, 27, 28, 54. IX. 17. — ▻fa%er. -* ganhar. vb. (fa«) farâ /. (cítara) cythara VIII. 59, IX. 78, X. 17, 18, Iy. 102. 19, 28, 33, 35, 35, 59, 60, J citara. 62, 62, 64, 139. , ... . ... ' ' ' vb.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
4
The Syntax of Spoken Brazilian Portuguese
When the meaning is "expect," which denotes a reasonable amount of belief, the indicative is used. Espero que amanhã será um dia de sol. I expect tomorrow to be a sunny day. b. Oxalá, tomara. These words may express a hope or a wish.
Earl W. Thomas, 1969
5
Psiquiatria & Medicina Integradas
Os caminhos Tomara esse novo milênio reserve grandes esforços no sentido de conceber, investigar e validar novos conceitos, técnicas e estratégias adequados ao tratamento de grandes populações com os recursos, materiais e humanos, ...
Manoel Antônio Albuquerque
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Unir as pontas dos dedos de cada mão. tomara! (inglês: I hope so! God grant! May God wish so! Let us hope for the best!): inter j. desejo ou intenção. Oxalá! Deus o queira! Deus permita! Se Deus quiser! Se Deus o permitir! Ex.: Tomara que ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
Moda – um curso prático e essencial
TOP TOMARA-QUE-CAIA COMO ELE É: Esse top justo e sem tiras é geralmente sustentado por uma faixa elástica. TWINSET COMO ELE É: Um twinset combina uma camisa sem manga e um cardigã feito do mesmo material. QUEM o criou: ...
ERIKA STALDER
8
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... relaçäo é na base do toma-la-dá-cá. tocar- se j¡axa (colloq.) to head for, set out for (same as "tocar para") TOCO-DE-AMARRAR-ONÇA о toco-de-amarrar-onca ( colloq.) the short person, runt (same as "o tam pinna") TOMARA "tomara (cue .
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
9
The Women Who Wrote the War: The Riveting Saga of World War ...
62 On landing in France, she felt . . . impending catastrophe — Tomara, New York Herald Tribune, August 1, 1940. 63 In Prague for Czech army maneuvers — William Shirer, Berlin Diary, p. 122. 63 Eleanor decided to fly to Tirana — Packard, ...
Nancy Caldwell Sorel, 1999
10
Prairie Cry
Tomara didn't know what, if anything, she was expected to say in return. Mandy was an earthy, realistic woman. She'd always told Tomara that life was too short not to go after everything it had to offer. During the years Mandy was helping ...
Vonna Harper, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tomara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Silvio Santos vence Tomara que Caia e tem quase o dobro de …
A vitória contra o 'Tomara que Caia' aconteceu entre 23h21 às 23h53. Lembrando que pela primeira vez o humorístico da Globo foi exibido de maneira ... «Blasting News, oct 15»
2
Globo anuncia novas mudanças no "Tomara Que Caia", que deixa …
A Globo anunciou na tarde desta sexta-feira (23) mudanças no formato do "Tomara Que Caia", humorístico da emissora, exibido aos domingos à noite, depois ... «UOL, oct 15»
3
Tomara que Caia corta interatividade e passa a ser exibido pré …
Anunciado em julho como o "primeiro programa ao vivo que mistura humor, game e interatividade", Tomara que Caia deixará de ser ao vivo. Por conta disso ... «Capital Teresina, oct 15»
4
Ceará é chamado para "Tomara que Caia" e enfrentará "Pânico"
Em reformulação, o "Tomara que Caia" deste domingo (18) terá a participação de Wellington Muniz, o Ceará. Será a primeira vez que o humorista concorrerá ... «UOL, oct 15»
5
Vera Fischer inventa desculpa para não participar do 'Tomara que …
Em especial, o 'Tomara que Caia', atração exibida nas noites de domingo após o 'Fantástico'. Quem disse não à atração foi a consagrada atriz Vera Fischer, ... «Blasting News, oct 15»
6
Globo troca Tomara que Caia por remake da Escolinha do …
A Rede Globo de Televisão já definiu o que colocar no lugar do 'Tomara que Caia', humorístico exibido nas noites de domingo da emissora carioca. «Blasting News, oct 15»
7
Mal avaliado, Ricardo Tozzi é dispensado do 'Tomara que Caia'
A Rede Globo de Televisão decidiu fazer algumas alterações no 'Tomara que Caia', humorístico que foi muito criticado na emissora. Até então, neste domingo, ... «Blasting News, oct 15»
8
Aleluia! Tomara que Caia enfim faz rir com Iozzi e Hassum, mas …
De acordo com dados preliminares do Ibope, no período em que concorreu com o 'Programa Silvio Santos', do SBT, entre 23h31 e 0h, o 'Tomara que Caia' ... «Blasting News, sept 15»
9
Atriz sofre acidente e é substituída por Betty Faria no "Tomara que …
Além dela, o "Tomara que Caia" também contará com as participações de Leandro Hassum e Monica Iozzi, que volta após elevar a audiência do humorístico na ... «NE10, sept 15»
10
Monica Iozzi salva 'Tomara que Caia' e cita 'Chaves' do SBT
Neste domingo, 13, o 'Tomara que Caia' recebeu a apresentadora Monica Iozzi. O humorístico taxado de sem graça, pela primeira vez conseguiu fazer boa ... «Blasting News, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tomara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z