Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cara" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARA EN PORTUGAIS

ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARA


Bárbara
bár·ba·ra
Guadalajara
Gua·da·la·ja·ra
Guevara
Gue·va·ra
Sara
Sara
Vergara
Vergara
alara
a·la·ra
amara
a·ma·ra
ara
a·ra
carrara
car·ra·ra
clara
cla·ra
câmara
câ·ma·ra
metara
me·ta·ra
máscara
más·ca·ra
nara
na·ra
para
pa·ra
santa-clara
san·ta·cla·ra
tara
ta·ra
tiara
ti·a·ra
tomara
to·ma·ra
vara
va·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARA

caquinar
caquizeiro
cara-de-nó-cego
caraá
caraba
carabelina
carabina
carabinada
carabinear
carabineiro
carabinote
carabídeos
caraca
caracal
caracala
caracaraiense
caracaraí
caracará
caracas
caracaxá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARA

Alcântara
Guanabara
Saara
alvara
apara
arara
capivara
chácara
cáscara
demerara
dulcamara
iara
igara
ocara
pajuçara
seara
taquara
tarara
ubirajara
cara

Synonymes et antonymes de cara dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cara» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cara

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARA»

cara aspecto expressão face fisionomia focinho frente frontispício fuça lata rosto semblante veia valente estranho errado irene legume esperto caras famosos celebridades cara delevingne sensualiza modelo campanha estar saúde mais magro andré marques fala sobre assédio feminino dicionário informal joguei apostei moeda coroa jogar pode significar dizer poucas boas lembrar alguém suas falhas wikcionário origem livre para navegação pesquisa contra vamos indo crunha não teve aparecer caradelevingne profile instagram photos followers following follow worry happy embrace your weirdness http marina ciconet kzuka jornalista gaúcha libriana apaixonada sonhos viagens tudo você encontra aqui siga viciada marinaciconet cão quem somos fazemos empresarial cinema publicidade serviços produção portfolio nossos contatos scriptorio luan santana vagalume música ouvir letra legenda apaixonei

Traducteur en ligne avec la traduction de cara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARA

Découvrez la traduction de cara dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cara» en portugais.

Traducteur Français - chinois

家伙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la cara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

face
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरुष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парень
278 millions de locuteurs

portugais

cara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gars
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lelaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kerl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பையன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tipo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

facet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлопець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

killen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARA»

Le terme «cara» est habituellement très utilisé et occupe la place 672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cara».

Exemples d'utilisation du mot cara en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CARA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cara.
1
Mateo Alemán
A mulher, quanto mais olha a cara, tanto mais destrói a casa.
2
William Blake
A crueldade tem coração humano; a inveja, cara humana; o terror, corpo humano, e os segredos, a roupagem dos humanos.
3
Charles Duclos
A honra que se vende, é sempre paga mais cara do que vale.
4
Khalil Gibran
A beleza é a vida quando nos mostra a sua melhor cara.
5
François Mauriac
É barato construir castelos no ar e bem cara a sua destruição.
6
Pietro Metastásio
Se a íntima angústia de cada um se lesse escrita na cara, muitos dos que inspiram inveja só fariam pena.
7
George Orwell
Aos cinquenta, cada pessoa tem a cara que merece.
8
Luigi Pirandello
Basta que ela comece a gritar a verdade na cara de todos. Ninguém acredita no que diz e todos a tomam por louca!
9
Jonathan Swift
A sátira é uma espécie de espelho, onde aqueles que o fitam descobrem a cara de toda a gente menos a sua.
10
François Chateaubriand
A verdadeira felicidade custa pouco; sendo cara, é porque a sua qualidade não presta.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARA»

Découvrez l'usage de cara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encontrando a sua cara-metade
DECIO MENDES DE ALMEIDA. (Para encontrar a metade $ O professor Masaharu Taniguchi, grande Elósofo japonês, escreveu a oração para encontrar a metade da alma, que diz o segui: "Se você é uma moça, pode ser que não esteja ...
DECIO MENDES DE ALMEIDA
2
Psychology AS
This unique resource, updated to cover the revised AQA (A) specification, will enable your students to turn their understanding of Psychology into even better exam performance.
Mike Cardwell, Cara Flanagan, 2005
3
GABRIEL,CARA DE PASTEL
Gabriel era uma criança como outra qualquer.
PEDRO VONO, 2012
4
Willing Victim
As Flynn invites her deeper into his world and his life, Laurel has to make a choice-let fear keep her holed up where it's safe, or take a chance and fight for the man who makes her feel more alive than she'd dreamed possible.Reader ...
Cara McKenna, 2010
5
Coleção Prequeté - Cara De Um. Focinho De Outro
'Cara de um, focinho do outro' faz parte da Coleção Prequeté, da Editora Globo, em que Guto Lins utiliza rimas, ritmo e jogos de palavras para brincar com a imaginação das crianças.
Guto Lins
6
Anam Cara: A Book of Celtic Wisdom
In Anam Cara, Gaelic for "soul friend," the ancient teachings, stories, and blessings of Celtic wisdom provide such profound insights on the universal themes of friendship, solitude, love, and death as: Light is generous The human heart is ...
John O'Donohue, 2009
7
Spellcaster
After breaking a centuries-old romantic curse, Emma Connor is (almost) glad to get back to normal problems.
Cara Lynn Shultz, 2012
8
Waterlily
This new Bison Books edition features an introduction by Susan Gardner and an index.
Ella Cara Deloria, 2009
9
Spellbound
What's a girl to do when meeting The One means she's cursed to die a horrible death?
Cara Lynn Shultz, 2011
10
Quem vê cara não vê coração
A partir de alguns quadros ('Ventania', 'A onda', 'Mulher de cabelos verdes' e 'O homem de sete cores'), Fátima Miguez destaca a predileção da artista pela figura humana, o uso exuberante das cores e a brasilidade de sua obra.
Fátima Migueza

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Esquadrão Suicida': Cara Delevingne fala de Magia: 'Ela é selvagem'
Cara Delevingne falou um pouco mais de Magia, personagem que ela interpreta no filme "Esquadrão Suicida". Ela deu entrevista para a reportagem de capa ... «Globo.com, oct 15»
2
Rihanna e Cara Delevingne mostram boa forma de biquíni em …
Rihanna curtiu a piscina do Hotel Fasano, no Rio de Janeiro, após sua apresentação no Rock in Rio. A cantora contou com a companhia da modelo Cara ... «Purepeople.com.br, sept 15»
3
Com a barriga de fora, top Cara Delevingne desembarca em São …
A top e atriz Cara Delevingne foi fotografada desembarcando em São Paulo na manhã desta sexta-feira, 25, no Aeroporto Internacional de Guarulhos. «Globo.com, sept 15»
4
Cara Delevingne usa vestido decotado de R$ 1 mil em lançamento …
A modelo Cara Delevingne surgiu decotada em evento de moda em São Paulo. Top britânica apostou em um vestido da grife Bo.Bô, de R$ 938, para ... «Purepeople.com.br, sept 15»
5
Cara Delevingne leva namorada, St Vincent, para assistir a desfile …
Em entrevista recente a um jornal inglês, Cara afirmou que não quer mais saber da carreira de modelo. "Me sentia vazia", disse a top. Será que é para valer? «Globo.com, sept 15»
6
Gisele Bündchen e Cara Delevingne são as modelos mais bem …
A übermodel consegue humilhar qualquer modelo do cenário atual, já que Cara Delevingne, a protagonista de "Cidades de Papel" de John Green, segue como ... «Purebreak Brasil, sept 15»
7
Cara Delevingne diz que abandonou a carreira de modelo: 'Me …
Cara Delevingne tem sido uma das modelos mais requisitadas nos últimos anos - atualmente, ela é protagonista em pelos menos meia dúzia de campanhas ... «Globo.com, août 15»
8
A estranha entrevista de Cara Delevingne na televisão americana
Modelo e atriz não poupou na ironia, numa conversa em direto que terminou com a entrevistadora a mandar Cara dormir uma sesta ou beber um Red Bull. «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
9
Cara Delevingne fala sobre a namorada St. Vincent: 'Apaixonada'
A modelo e atriz britânica Cara Delevigne, de 22 anos, falou sobre sua sexualidade e seu namoro com a cantora St. Vincent à edição da revista "Vogue" dos ... «Globo.com, juin 15»
10
Luanda continua a cidade mais cara do mundo
Enquanto cidade mais cara pelo terceiro ano consecutivo, o arrendamento de um apartamento T2 em Luanda rondará os 5.790 euros. Em Lisboa, o preço será ... «Jornal de Notícias, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z