Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jenipapeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JENIPAPEIRO EN PORTUGAIS

je · ni · pa · pei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JENIPAPEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jenipapeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JENIPAPEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jenipapeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jenipapeiro

Jenipapeiro

Jenipapeiro

Le jenipapeiro est un arbre qui mesure jusqu'à 14 m de la famille Rubiaceae, originaire des régions tropicales des Amériques. O jenipapeiro é uma árvore que mede até 14 m da família das rubiáceas, nativa de regiões tropicais das Américas.

Cliquez pour voir la définition originale de «jenipapeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JENIPAPEIRO


apeiro
a·pei·ro
campeiro
cam·pei·ro
capeiro
ca·pei·ro
chapeiro
cha·pei·ro
copeiro
co·pei·ro
garimpeiro
ga·rim·pei·ro
garupeiro
ga·ru·pei·ro
jipeiro
ji·pei·ro
lampeiro
lam·pei·ro
larpeiro
lar·pei·ro
napeiro
na·pei·ro
pampeiro
pam·pei·ro
papeiro
pa·pei·ro
rampeiro
ram·pei·ro
roupeiro
rou·pei·ro
sopeiro
so·pei·ro
trapeiro
tra·pei·ro
tripeiro
tri·pei·ro
tropeiro
tro·pei·ro
vespeiro
ves·pei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JENIPAPEIRO

jejunostomia
jejunotomia
jembé
jembê
jemiá
jendiroba
jenequéu
jenipapada
jenipaparana
jenipapina
jenipapinho
jenipapo
jenipá
jenissei
jenisseu
jenneriano
jennerização
Jenny
jenolim
jenquinsita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JENIPAPEIRO

acepipeiro
aripeiro
cachopeiro
escopeiro
estampeiro
estrepeiro
farrapeiro
gaipeiro
garapeiro
harpeiro
jalapeiro
merepeiro
naipeiro
polipeiro
presepeiro
ripeiro
taipeiro
toupeiro
tulipeiro
xepeiro

Synonymes et antonymes de jenipapeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JENIPAPEIRO»

jenipapeiro árvore mede até família rubiáceas nativa regiões tropicais américas jenipapeiro esalq rubiaceae nomes comuns genipapinho genipapo branco características gerais porte elegante altura wikcionário masculino botânica encontrada região setentrional américa central genipa americana jenipapo brasil escola fruto chega medir diâmetro fruta polpa aromática germinação sementes submetidas pré scielo embebição ciênc agrotec lavras maio dicionário informal muito frondosa caule reto cerca madeira ainfo veruska embrapa resumo espécie tropical explorada forma extrativista aulete bras difundida todo

Traducteur en ligne avec la traduction de jenipapeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JENIPAPEIRO

Découvrez la traduction de jenipapeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jenipapeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jenipapeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

格尼帕树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jenipapeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jenipapeiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

genipap
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

genipap
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

genipap
278 millions de locuteurs

portugais

jenipapeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

genipap
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

genipap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jenipapeiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jenipapo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

genipap
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

genipap
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

genipap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

genipap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

genipap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

genipap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genipap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

genipap
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

genipap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

genipap
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

genipap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

genipap
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genipap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genipap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

genipap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jenipapeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JENIPAPEIRO»

Le terme «jenipapeiro» est communément utilisé et occupe la place 54.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jenipapeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jenipapeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jenipapeiro».

Exemples d'utilisation du mot jenipapeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JENIPAPEIRO»

Découvrez l'usage de jenipapeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jenipapeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Germinação de sementes e enxertia de jenipapeiro
Tendo em vista a potencialidade do jenipapeiro no Estado da Bahia, este trabalho teve por objetivo obter maior conhecimento sobre a propagação da espécie.
M. Prado Neto, 2006
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
O jenipapeiro é a mais conhecida e cultivada das rubiáceas nativas e atinge 10- 15 m de altura e o tronco engrossa até 50 cm de diâmetro. Nos exemplares novos os ramos dispõem-se eretos, configurando copa fusiforme, a qual, com o ...
‎1995
3
Propagação do jenipapeiro por enxertia
Escolha dos frutos e extração das sementes; Formação dos porta-enxertos (cavalos); Enxertia por garfagem em fenda cheia; Exertia por garfagem em bisel; Enxertia pro garfagem lateral; Adubação de covas e plantio; Início de produção.
L. F. L. Vasconcelos, 2000
4
Caracterizacao de jenipapeiro (Genipa americana L.) em Cruz ...
A fruticultura vem se constituindo em excelente atrativo na diversificacao de atividades que garantem sucesso na agricultura.
R. O. S. Santos, 2001
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. O mesmo que jejum. Cf. Frei Fortun., Inéd., I,308. (Lat. jejunus) * *Jembé*, m .Bras. Espéciede esparregado, comlombo salgado deporco. *Jenequéu*, m. (V. ágave) * *Jenipapada*, f. Bras. Dôce,feito de jenipapo. * *Jenipapeiro*, m.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Rapunzel
apanhou o cesto de frutas ao pé do jenipapeiro Fruto do jenipapeiro. Baga fortemente aromática, muito apreciada para licores. Seu suco é utilizado por certas tribos indígenas para escurecer a pele. e virou-se resoluta. Ajeitou os cabelos ...
Gladstone Machado de Menezes
7
Meu pé de feijão guandu e outros contos
lo... que haviam-no enforcado no jenipapeiro... que permaneceriam juntos...". Decididamente minha prima sofria muito, tanto que eu, ao enxergá-la longe dos desejos que me assaltavam a mente, senti-me envergonhado. Algumas pessoas  ...
Almir del Prette, 2004
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Jenipapeiro ., f. m. Arvore do Erazil , Joel , f. f. Peixe. que da' о Jenipapo. L Joelheira , f. f. -Parte da bota , que co- Jenipapo , f. m. Frudo do Jenipapeiro. bre о joellio. Peça de lençaria , que Jenoliiii , f. m. Diz-fe da cor que fer- cobre o joellio por ...
9
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
28,29); O jenipapeiro claro. Está amadurecendo as folhas. Estão amarelecedo. Caem em julho, brotam em agosto. Todos os anos, trocam as folhas. Todos os anos, muitas árvores trocam. O jenipapeiro, êsse é atual (B2, p. 32); Bate-caixa ...
Mônica Meyer, 2008
10
Anais das Escolas de Agronomia e de Veterinária: órgão ...
Tabela 4: Componentes químicos, pH e teor de matéria orgânica de amostras dc solo coletadas sob as plantas de araticunzeiro, cagaiteira e jenipapeiro, em condições naturais, nos cerrados de Goiás Tabela 6: Granulometria dos solos sob ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JENIPAPEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jenipapeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura de Batalha entrega poço tubular para zona Rural do …
A localidade Jenipapeiro, zona Rural do município de Batalha, foi contemplada com a perfuração de um poço tubular. Ao todo, cerca de 13 famílias serão ... «180graus.com, oct 15»
2
Campanha de Vacinação Antirrábica será realizada na zona rural …
Localidades:Jenipapeiro, Barreiro, Mocambo, Baixas, Chapadinha e Sítio Velho, Cocalinho, São Raimundo, Lindóia, Barra da Itaueira, Olímpia,Cachoeira, ... «180graus.com, oct 15»
3
Governo da Paraíba recupera mais onze barragens com estruturas …
... Cachoeira dos Cegos, em Catingueira; Jenipapeiro, em Olho D'Agua; Araçagi, em Esperança; Canafístula, em Borborema; Caraibeiras e Várzea Grande, em ... «Araruna Online, sept 15»
4
Homem que estava desaparecido é encontrado morto e enterrado …
O corpo foi encontrado enterrado no Sítio Jenipapeiro, a 7 quilômetros de Pedra Branca, com marcas de tiro. Ele foi reconhecido por um relógio que usava. «Globo.com, sept 15»
5
Deputado faz alerta sobre perda de água no Vale do Piancó
O deputado estadual Frei Anastácio (PT) fez um alerta, hoje (10), na Assembleia Legislativa, em relação ao açude de “Buiu”, ou Jenipapeiro, no município de ... «Paraiba.com.br, sept 15»
6
Cantata para o jenipapeiro
Seus galos espalhavam-se garbosamente esparramando sombra e abrigo para aves de cores variadas que gozavam de seus ramos para pernoites e ninhos. «Diario do Sertão, sept 15»
7
Protesto por falta de água fecha BR na PB
Em Piancó, que enfrenta problemas sérios de abastecimento, a solução vai ser a liberação de água da barragem de Jenipapeiro, no município de Olho D'Água, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
8
Regiões da Palmeira dos Soares e Pequis serão beneficiadas com …
... no limite com o município de Domingos Mourão. A estrada ainda interligará a comunidade Jenipapeiro às localidades Caldeirão dos Carlos e Gado Bravo. «Portal O Dia, mai 15»
9
Créditos: Divulgação Cisternas em Miguel Alves
A prefeitura de Miguel Alves iniciou nessa quinta-feira (16), na localidade Jenipapeiro, o cadastro de famílias da zona rural que vão receber cisternas de ... «Capital Teresina, avril 15»
10
Famílias da zona rural de Miguel Alves são beneficiadas com …
A prefeitura de Miguel Alves iniciou, nessa quinta-feira (26), a entrega de 893 cisternas de consumo humano. A localidade Jenipapeiro da Mata foi a primeira a ... «Cidadeverde.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jenipapeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jenipapeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z