Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pampeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAMPEIRO EN PORTUGAIS

pam · pei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAMPEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pampeiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAMPEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pampeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pampero

Pampero

Pampero est une explosion d'air polaire froid qui vient de l'ouest, du sud-ouest ou du sud et qui traverse les pampas du sud du Brésil, de l'Argentine et de l'Uruguay. Ce vent apparaît lors du passage d'un front froid. Il prend la forme d'une ligne d'instabilité et il y a une chute marquée de la température après son passage. Le pampero est plus commun en hiver dans l'hémisphère sud. Pendant les étés dans la région de Buenos Aires, les tempêtes dorlantes sont une caractéristique bienvenue, marquant la fin de longues périodes de forte humidité et de chaleur intense. Pampero é uma rajada de ar polar frio que vem do oeste, sudoeste ou sul e percorre os pampas do sul do Brasil, Argentina e Uruguai. Este vento surge durante a passagem de uma frente fria. Ele assume a forma de uma linha de instabilidade e há uma queda acentuada na temperatura após a sua passagem. O pampero é mais comum no inverno no hemisfério sul. Durante os verões na região ao redor de Buenos Aires, as tempestades do pampero são um recurso bem-vindo, marcando o fim de longos períodos de alta umidade e calor intenso.

Cliquez pour voir la définition originale de «pampeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAMPEIRO


apeiro
a·pei·ro
campeiro
cam·pei·ro
capeiro
ca·pei·ro
chapeiro
cha·pei·ro
copeiro
co·pei·ro
garimpeiro
ga·rim·pei·ro
garupeiro
ga·ru·pei·ro
jenipapeiro
je·ni·pa·pei·ro
jipeiro
ji·pei·ro
lampeiro
lam·pei·ro
larpeiro
lar·pei·ro
napeiro
na·pei·ro
papeiro
pa·pei·ro
rampeiro
ram·pei·ro
roupeiro
rou·pei·ro
sopeiro
so·pei·ro
trapeiro
tra·pei·ro
tripeiro
tri·pei·ro
tropeiro
tro·pei·ro
vespeiro
ves·pei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAMPEIRO

pampa
pampango
pampanoso
pamparra
pamparrear
pamparrona
pampas
pampiano
pampilho
Pampilhosa
pampiniforme
pampinoso
pampinódia
pampílio
pampíneo
pamplegia
pamplégico
pamplina
pamplo
pamplonês

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAMPEIRO

acepipeiro
aripeiro
cachopeiro
escopeiro
estampeiro
estrepeiro
farrapeiro
gaipeiro
garapeiro
harpeiro
jalapeiro
merepeiro
naipeiro
polipeiro
presepeiro
ripeiro
taipeiro
toupeiro
tulipeiro
xepeiro

Synonymes et antonymes de pampeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAMPEIRO»

pampeiro auto peças caminhoes iguaçu usados grill piracicaba bombachas pampero rajada polar frio oeste sudoeste percorre pampas brasil argentina uruguai este vento surge durante passagem frente fria assume concessionária volkswagen pampeiro concessionaria santa maria serafiim valandro anderson sulrevendas todos direitos reservados pecas urlandia veja telefone saiba como chegar especializado caminhões agências revendedores localizado endereço dicionário informal zica confusão forfé escândalo analogia algo alguém lida rude indomável chucro automóveis veículos serafim encontre contato centro tomazzetti mapa infelizmente não encontramos nenhum carro conforme aulete forte pode até onde denominado minuano bras briga conflito estações ferroviárias grande auxiliaire rffsa antiga porteirinha município santana livramento meteorologia previsão accuweather para meteorológico locais próximos rosario cada hora alargada condições meteorológicas empresa está localizada santiago barão ladário fones navio patrulha

Traducteur en ligne avec la traduction de pampeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAMPEIRO

Découvrez la traduction de pampeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pampeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pampeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Pampero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pampeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pampee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pampero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بامبيرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

памперо
278 millions de locuteurs

portugais

pampeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যাণ্ডিস পর্বত হইতে অ্যাটলান্তিক মহাসাগরের অভিমুখে প্রবহমান প্রবল দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pampero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pampero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pampero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

PAMPERO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pampero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pampero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pampero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पापी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pampero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pampero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pampero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

памперо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pampero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pampero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pampero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pampero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pampero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pampeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAMPEIRO»

Le terme «pampeiro» est communément utilisé et occupe la place 49.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pampeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pampeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pampeiro».

Exemples d'utilisation du mot pampeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAMPEIRO»

Découvrez l'usage de pampeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pampeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Determinadores de umidade PAMPEIRO ELOPAM.
Introducao; Determinador de umidade pampeiro; Determinador de umidade ELOPAM; Cuidados a serem observados.
Brasil. Ministerio da Agricultura e da Reforma Agraria, 1984
2
Questões do dia: observações políticas e litterárias
Logo se conhece, que a arvore já luetou com o pampeiro e o venceu. » Pois se em consequencia das luetas com o pampeiro é que a arvore fica derreada, e seus galhos convulsos, e sua folhagem desgrenhada, como é que passou a bor-  ...
3
SOMOS TODOS VELHAS FOTOGRAFIAS
Na plateia, várias pessoas. Levaram até um padre da capital, amigo íntimo dos doces de tia Celestina, o que o impossibilitou de escapar daquele programa de índio. A coisa desandou quando Pampeiro, com Jesus nas costas, tentou copular ...
SÉRGIO IDELANO ALVES MATOS
4
Cartas a Cincinnato: estudos criticos de Sempronio sobre o ...
Já Senio tinha dito : » O pampeiro é a maior colera da natureza ; o raio, a tromba, o incendio, a inundação, todas essas terríveis convulsões dos elementos não passam de pequenas iras, comparadas com a sanha ingente do cyclone, etc.
Franklin Távora, 1872
5
O gaúcho
XII. O. PAMPEIRO. Um ruído surdo reboou pelas grotas e algares que alcantilavam o cerro abrupto. Parecia que a terra arquejava com o estertor de um pesadelo. Ao mesmo tempo uma exalação ardente como o vapor de uma cratera  ...
José de Alencar, 2013
6
Correspondence with the British Commissioners, at Sierra ...
These names serves to show that, although the " Pampeiro" cleared out generally for " the coast of Africa," the port of Lagos was her real destination. Nos. 9 and 10 are an invoice and bill of lading of the goods shipped by the owner, Luis ...
Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Parliament. House of Commons, 1841
7
Ronda dos Ventos
Ribeiro Hudson. O Pampeiro O Pampeiro é um vento rijo; nasce além da cisplatina; lá, ao norte da Argentina, na Patagônia ou "geleira"... Obstinado e cargoso, é tempestuoso e manhoso e tem maneiras teatinas. Do cume da Cordilheira ...
Ribeiro Hudson
8
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
"Até mesmo os gaúchos envolviam-se em seus ponchos, cerravam lábios, maldiziam o pampeiro..." (Gomes, Caminho Santiago, p. 119). E num hórrido estrugir Dançam em fúria os elementos Quando na harpa da natura Canta forte o rei dos ...
9
Obras Completas de José de Alencar
... chão, e umedecendo com os soluços o pó que seus cabelos levantavam. XII-. O. PAMPEIRO. Um ruído surdo reboou pelas grotas e algares que alcantilavam o cerro abrupto. Parecia que a terra arquejava com o estertor de um pesadelo ...
José de Alencar, 2012
10
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
E não raro vence o homem que cobra novas energias e mais se fortalece diante a fúria o pampeiro e o frio crestante das geadas. Com as mulheres, porém, as coisas mudam de figura. Senhoras do mundo, elas fazem, do Inverno, num motivo ...
Jeferson Francisco Selbach

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAMPEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pampeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem tenta infectar mãe com HIV
... todo um pampeiro que incluiu o arremesso de uma criança de seis meses ao chão, além de autoflagelação com cortes pelo corpo por parte do fisioterapeuta. «Diário de Cuiabá, oct 15»
2
Se realizó ayer la presentación del II Festival de Enogastronomía y …
El 17 de agosto, “Chefs en la Comunidad” estará a las 8:30 en Villa Pampeiro de Livramento, con la chef Regina Tchelly y Rodrigo Caggiani. En Rivera, “Chefs ... «Diario NORTE, juil 15»
3
Começo de Conversa
Miúdas. GAÚCHOS têm uma quinta estação, o inverno do B, quando chove com minuano e pampeiro: a estação chuvento. MARSELHA tem 35% de população ... «Jornal do Comércio, juil 15»
4
Un concours de belle tenue
T. Loyau sur Pampeiro de Petra. Amateur 2 préliminaire : 1. A. Briant sur Cayenne Turbo Amateur 1 préliminaire : 1. K. Bassot sur Chakiro 4 Amateur élite ... «la Nouvelle République, mai 15»
5
As mulheres são maioria na população de dez anos ou mais de …
Disseram: 'olha, é até arrumar alguém que queira'. Não foi um convite formal. E era uma Ceilândia da época do Mario Eugênio, que fazia aquele pampeiro todo ... «MaisComunidade.com, mars 14»
6
Novo centro atacadista de moda
Já na rede que vai para Rosário, junto à BR-158, e que atende as localidades de Palomas, Pampeiro, Faxina, Madureira e arredores serão substituídos 39 ... «Jornal do Comércio, mars 14»
7
Policiais Militares fazem protesto e param suas atividades no 6º …
... PAMPEIRO DIANTE DOS FATOS, PARECE QUE POR SERMOS POLICIAIS TEMOS O DIREITO DE MORRER E NEM SI QUER EXPOR NOSSAS ANGUSTIA, ... «Já é Notícia, déc 13»
8
Casos escabrosos
... minha frente na hora de pagar sua compras fez o maior pampeiro por causa de 0,02 centavos ,claro é um direito dele ,mas num precisava daquela cena toda. «odiario.com, sept 13»
9
Workshops de "Chiquititas" não são autorizados pelo SBT
Para se ter uma ideia, as últimas aeronaves, de propriedade da emissora, depois de um tremendo pampeiro inteiro, foram leiloadas também há mais de dez ... «Invicto, oct 12»
10
Lancha da Marinha está desaparecida na Lagoa dos Patos
para complementar... é o chamado vento Pampeiro. Geralmente vem acompanhado de chuva. Porém chuva que é bom nada! Antônio 13-06-2012 - 16h31min. «Jornal Agora, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pampeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pampeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z