Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPEIRO EN PORTUGAIS

so · pei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sopeiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOPEIRO


apeiro
a·pei·ro
campeiro
cam·pei·ro
capeiro
ca·pei·ro
chapeiro
cha·pei·ro
copeiro
co·pei·ro
garimpeiro
ga·rim·pei·ro
garupeiro
ga·ru·pei·ro
jenipapeiro
je·ni·pa·pei·ro
jipeiro
ji·pei·ro
lampeiro
lam·pei·ro
larpeiro
lar·pei·ro
napeiro
na·pei·ro
pampeiro
pam·pei·ro
papeiro
pa·pei·ro
rampeiro
ram·pei·ro
roupeiro
rou·pei·ro
trapeiro
tra·pei·ro
tripeiro
tri·pei·ro
tropeiro
tro·pei·ro
vespeiro
ves·pei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOPEIRO

sopão
sopeado
sopeador
sopeamento
sopear
sopegar
sopeira
sopeiral
sopeirame
sopeirinha
sopelão
sopesagem
sopesar
sopeso
sopetarra
sopetear
sopé
sopiado
sopiar
sopilho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOPEIRO

acepipeiro
aripeiro
cachopeiro
escopeiro
estampeiro
estrepeiro
farrapeiro
gaipeiro
garapeiro
harpeiro
jalapeiro
merepeiro
naipeiro
polipeiro
presepeiro
ripeiro
taipeiro
toupeiro
tulipeiro
xepeiro

Synonymes et antonymes de sopeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOPEIRO»

sopeiro sopeiro dicionário informal gosta receber não nada português relativo sopa serve para conter prato aulete respeito próprio servir sopas aprecia sopassm indivíduo priberam língua sopeirosopeiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images tradução espanhol porto editora porcelana monte sião minas gerais bomnegócio linda peça outras utilidades domésticas preços buscapé encontramos produtos listamos resultados mais

Traducteur en ligne avec la traduction de sopeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPEIRO

Découvrez la traduction de sopeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sopeiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sopero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sopeiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopeiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopeiro
278 millions de locuteurs

portugais

sopeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopeiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopeiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sopeiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopeiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopeiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopeiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sopeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopeiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopeiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopeiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopeiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopeiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPEIRO»

Le terme «sopeiro» est communément utilisé et occupe la place 69.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopeiro».

Exemples d'utilisation du mot sopeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOPEIRO»

Découvrez l'usage de sopeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Está Na Mesa: Receitas com Pitadas Literárias
A leitura da poesia e as conversas aconteciam enquanto se tomava sopa com pão e vinho. Eu era o sopeiro. Aí veio o Christian, começou a trabalhar comigo e acabou tomando o meu lugar como sopeiro. E as sopas que ele inventava eram  ...
Rubem Alves/christian Bauer
2
O Archivo rural
... pelo apostro- pbar do adelantero chamaria o somuo, ou a meditação, se fosse possível dormir ou meditar dentro de um prato sopeiro que nm trasgo infernal se diverte em equilibrar nas posições mais atrevidas. Este intróito de jornada ê ...
3
Grammatica da lingua italiana, para os portuguezes, por ...
A meza, A toalha, Oy guardanapo , Hum talher, Hum prato , Hum prato sopeiro, Huma terrina , Huma faca, ` Huma colher, Hum garfo, Hum saleiro , Huma garrafa, " Hum frasco, Hum copo ‚ Huma taça , Huma chicara , Huma salva ‚' La ...
Antonio Prefumo, 1829
4
Uma Certa Vila Chamada Passagem
_ A festa de Santo Inácio está ameaçada _, Comentou Tia Salete acomodando na mesa com cuidado para não estornar, o fumegante sopeiro. -Canja de galinha como o Senhor gosta-, disse Isaura, sob os olhos amedrontados de Tônico.
5
Coisas espantosas: romance
... caixa d'onde tirou umas codeas de pão. Foi depois a um recanto d'onde trouxe um prato sopeiro e uma bilha. Partiu em bocados as codeas, e amolleceu-as com agua. Emquanto o pão amollecia, Carlota, com COISAS ESPANTOSAS 89.
Camilo Castelo Branco, 1864
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sopeiro*,adj. Relativo a sopa. Queserve para conter sopa: pratosopeiro. M.e adj . O que gostadesopas. O que é alimentado á custa de outro. (De sopa) * * Sopelão*, m.Prov. trasm. Impulso, de baixo para cima; solavanco. (Delat.sub + pellere.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo diccionario francez-portuguez
Soupier, ère, s. fam. supiê, ère; sopeiro, topista ¡amigo, a de sopa}. (Assiettes soupières , pratinbos de guarda- napo para sopa. Soupir, s m. (supir) suspiro — gemido — — folego, balilo , respiraçSo . respiro , sooro — soluco — desejo — тою ...
José da Fonseca, 1850
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Aplacar,8cc. Fois para Sopealos > & vencellos, JVo poder de feu grande Jenhorio Bostarì rontpermurost& eftacadas. Iníul. de Man.Thomàs.liv.ç.oyt.i 17. SopEiRO.Tigelaíopeyra. A que rem fundo pitzfopas.Profunda fane 11 a, £. Fent. Sopesar.
Rafael Bluteau, 1720
9
Sabor and Arte 2
Nota: sirva o bobó de galinha em recipiente sopeiro, mas pode-se preparar mais espesso, como o vatapá, e servir em pratos rasos, acompanhado por vinho branco. Receitas do Trivial Alimento de cada dia, exigindo maior observação.
Dalvanira GusmÃo
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sopeado , adj. m. da , Sopeira , s f. sou, Sopeiro, s. m. qui vit de la table , dela soupe de quelqu'un Sopesar , v. a. brandir, branler , soupeser Sopetear , v. a. saucer Sophisma , s. f, sophisme Sopbísmar.K.Sophisticar Sophlsmatico, adj. m. ca, ...
‎1812

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAMANHO DA LETRA
Divida o creme em pratos sopeiros, tampe com papel plástico e leve à geladeira até que a gelatina coagule. Depois de pronto, acrescente algumas sementes ... «Diário de Pernambuco, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sopeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z