Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "joão-grande" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JOÃO-GRANDE EN PORTUGAIS

jo · ão · gran · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOÃO-GRANDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
João-Grande est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JOÃO-GRANDE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «joão-grande» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
joão-grande

Maguari

Maguari

Le maguari est un oiseau ciconiiforme de la famille des ciconiidés, présent dans la majeure partie de l'Amérique du Sud. Il est commun dans les États brésiliens du Rio Grande do Sul et restreint en Amazonie et au nord-est du Brésil. Il a le plumage blanc, les restes, les couvertures noires et supérieures de queue, la région periophthalmic et la base du bec nu et rouge, souffrant de la pression de chasse dans l'Amazone. Il est également connu sous les noms de cauanã, cauauá, cauauã, cigogne, jaburu-moleque, joão-grande, maguarim, mauari, tabujajá, tapucaiá et tubaiaiá. O maguari é uma ave ciconiiforme da família dos ciconiídeos, encontrada em grande parte da América do Sul, sendo comum nos estados brasileiros do Rio Grande do Sul e restrita na Amazônia e no Nordeste do Brasil. Possui plumagem branca, rêmiges, coberteiras superiores e cauda negras, região perioftálmica e base do bico nuas e vermelhas, sofrendo pressão de caça na Amazônia. É conhecida ainda pelos nomes de cauanã, cauauá, cauauã, cegonha, jaburu-moleque, joão-grande, maguarim, mauari, tabujajá, tapucaiá e tubaiaiá.

Cliquez pour voir la définition originale de «joão-grande» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JOÃO-GRANDE


açúcar-cande
a·çú·car·can·de
brande
brande
cande
can·de
ebande
e·ban·de
estande
es·tan·de
frande
fran·de
glande
glan·de
grande
gran·de
iande
i·an·de
lande
lan·de
mugande
mu·gan·de
munhande
mu·nhan·de
pelibrande
pe·li·bran·de
pernigrande
per·ni·gran·de
sande
san·de
sapote-grande
sa·po·te·gran·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JOÃO-GRANDE

joão-branco
joão-congo
joão-da-cadeneta
joão-de-barros
joão-domingos
joão-ferreira
joão-galamarte
joão-gomes
joão-mendes
joão-noivo
joão-paulo
joão-pestana
joão-santarém
joão-tolo
job
jobiniano
jocos
jocosamente
jocosidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JOÃO-GRANDE

Resende
adonde
aonde
atende
bonde
brinde
conde
dende
deslinde
donde
duende
ende
linde
nende
onde
ponde
tende
unde
vinde
visconde

Synonymes et antonymes de joão-grande dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JOÃO-GRANDE»

joão-grande joão grande joao capitães areia maguari ciconiiforme família ciconiídeos encontrada parte américa sendo comum estados brasileiros restrita amazônia nordeste brasil possui plumagem branca rêmiges coberteiras capoeira angola center mestre oldest mester united states based master recently received recognition form federal wiki aves paraná baguari abeiramar convite evento abril invites everyone capoeiristas capoeirista participate roda mundo entre bahia nova york destaco amigos embora tenha velho chamado jogo mandinga homem menino personificação anos carrega dança movimento corpo balançar braços music songs ladainhas lyrics more informatiom mestres saiu tipo frase muito deus quem mandou jogar discípulo cobrinha verde dicionário informal zool nome popular vide biocultura oliveira

Traducteur en ligne avec la traduction de joão-grande à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOÃO-GRANDE

Découvrez la traduction de joão-grande dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de joão-grande dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «joão-grande» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Joãogrande
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Joao-grande
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

João grande
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जॉन-बड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جون-كبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джон-большой
278 millions de locuteurs

portugais

joão-grande
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন-লার্জ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

john-grand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

john-besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

john-large
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョアングランデ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

존 - 대형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

john-gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

john-lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜான்-பெரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जॉन-मोठ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

john-large
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

john-large
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

john-duży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джон-великий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

john-mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

john-μεγάλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

John-groot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

john-stor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

john-large
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de joão-grande

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOÃO-GRANDE»

Le terme «joão-grande» est communément utilisé et occupe la place 51.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «joão-grande» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de joão-grande
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «joão-grande».

Exemples d'utilisation du mot joão-grande en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JOÃO-GRANDE»

Découvrez l'usage de joão-grande dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec joão-grande et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diáspora africana
... pela primeira vez teria aparecido o ancestral Babá Agboulá, um dos patriarcas dos Nagôs baianos. Ver EGUNGUM. JOÃO GRANDE (1-1897). Nome pelo qual foi conhecido um dos chefes dos revoltosos na chamada Guerra de Canudos*.
Nei Lopes, 2004
2
Uma história do romance de 30
225) Os cabelos quase que dessexualizam Dora, e esse é o primeiro passo para que ela possa se livrar do estupro, que parece fatal quando o grupo chega ao trapiche e João Grande e Professor, ao defenderem a menina dos outros garotos  ...
Luís Bueno, 2006
3
Nova História de Lagoa Vermelha:
O bando de João Grande havia já praticado mais de uma dezena de assaltos a famílias de colonos e fazendeiros, sendo várias de Lagoa Vermelha, como as de João Mariano Pimentel e Bernardino Fialho de Vargas. O governo estava ...
Fidélis Dalcin Barbosa
4
Eu fui um marginal:
João Grande levou uma cacetada na cabeça e caiu. Conhecendo a resistência dos crânios africanos, fiquei um pouco desconfiado com o crioulo e adverti o velho cacique de que ele ainda não estava morto. Mas Doble, rindo-se, disse: Este ...
Fidélis Dalcin Barbosa, 2013
5
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Tendo sobrevivido sete anos ao escritor, participou das derradeiras homenagens de seu sepultamento ao enviar uma coroa de flores acompanhada de cartão com esta mensagem: "Ao querido neto João, grande pesar de sua avó" }8 A ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
6
Gente Da Idade Média
... comuns, e a filiação foi facilmente omitida: João, neto de Pedro, tornou-se João Grande; serviu em seguida de reconhecimento da proveniência geográfica — imposto, justamente, pelas incessantes deslocações dos homens: João Grande, ...
ROBERT FOSSIER
7
João Alexandre Barbosa: o leitor insone
... um major Henrique Severiano ou João Grande emparelhados com Ulisses, Enéias ou Heitor, esta equiparação não deveria fazer-nos pensar que a concepção que tem o autor de heroísmo seja muito simples. Ao contrário, ela estaria ...
Waldecy Tenório, 2007
8
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
A descrição da tomada do canhão pode ter sido emprestada de Arinos, pois foi ele quem "batizou" o herói jagunço dando o sopro de vida a João Grande, personagem desconhecido da campanha. Como já observou Walnice Nogueira  ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
9
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
2418 Segundo o mapa do Roteiro de Luiz Diogo (1767) este Dumbá ficaria entre o São João Pequeno e as nascentes do São João Grande, espichadas a oeste. Como se vê, não usa a expressão Quilombo para se referir ao Dumbá.
Martins, Tarcísio José
10
Balada Suburbana
João Grande já era conhecido na vila antes de ir morar ali. Os moleques o viam passar empurrando seu carrinho de picolé. Quando ele gemia seu prolongado colêêê eles corriam para dentro de casa e o espreitavam pelas brechas das ...
EDUARDO PRAZERES

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOÃO-GRANDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme joão-grande est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garça-moura
Considerada a maior garça do País, com 125 centímetros e envergadura que chega a 1,80 metro, a garça-moura é conhecida por joão-grande, maguari, ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. João-Grande [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/joao-grande>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z