Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "joão-tolo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JOÃO-TOLO EN PORTUGAIS

jo · ão · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOÃO-TOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
João-Tolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JOÃO-TOLO


abróstolo
a·brós·to·lo
apóstolo
a·pós·to·lo
arquitolo
ar·qui·to·lo
coapóstolo
co·a·pós·to·lo
mano-tolo
ma·no·to·lo
pactolo
pac·to·lo
pistolo
pis·to·lo
retolo
re·to·lo
tolo
to·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JOÃO-TOLO

joão-branco
joão-congo
joão-da-cadeneta
joão-de-barros
joão-domingos
joão-ferreira
joão-galamarte
joão-gomes
joão-grande
joão-mendes
joão-noivo
joão-paulo
joão-pestana
joão-santarém
job
jobiniano
jocos
jocosamente
jocosidade
jocoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JOÃO-TOLO

Apolo
bolo
carolo
colo
controlo
dolo
golo
holo
malolo
molo
parolo
polo
protocolo
rebolo
rolo
solo
subsolo
símbolo
volo
ídolo

Synonymes et antonymes de joão-tolo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JOÃO-TOLO»

joão-tolo joão tolo bobo nystalus chacuru wiki aves também conhecido pelos nomes comuns capitão bigode chicolerê colhereiro dormião dorminhoco fevereiro jacuru jucuru dicionário informal zool nome vulgar mesmo vide wikcionário origem livre para navegação pesquisa artigo informações sobre guia pantanal caliandra cerrado norte brasil nordeste argentina grande ocorrência centro oeste conhecida apara bala português variegada aulete palavras jiropo jirote jitaunense jiti jitinga jitirana jitiranaboia flor branca leite jito jitó jitsu jítsu jivaros nossa língua

Traducteur en ligne avec la traduction de joão-tolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOÃO-TOLO

Découvrez la traduction de joão-tolo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de joão-tolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «joão-tolo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

约翰愚蠢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jolote-tonto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

João-silo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जॉन मूर्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جون أحمق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джон глупо
278 millions de locuteurs

portugais

joão-tolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন নির্বোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

John fou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

John bodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

John törichter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

João-silo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어리석은 존
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

John gemblung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

John dại dột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள் ஜான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जॉन मूर्ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aptalca John
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

John insensato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

John głupi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джон нерозумно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

John nechibzuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

John ανόητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

John dwase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

John dumt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

John tåpelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de joão-tolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOÃO-TOLO»

Le terme «joão-tolo» est communément utilisé et occupe la place 83.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «joão-tolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de joão-tolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «joão-tolo».

Exemples d'utilisation du mot joão-tolo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JOÃO-TOLO»

Découvrez l'usage de joão-tolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec joão-tolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corographia brasilica, ou, Relação historico-geographica do ...
Joage , 229. j, João de Barros , 68. João-Bicndo. 225. João tolo , 69. Juazeiro , 78. Jocuriaby , 1 75. Jordão , 172. Jucanos, 209. Jundiabi, 17J, 193, aoo. Jupia, i6p. Juquiriquere , 197. Juréa , 1S8. Juriii , 72. Juru , 7o. , Juruenna , 22o; Jutuóca ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1846
2
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
9* j » Iguarey Jenipapo Jiquitibá Imbauhi Imbè Incenso Inficionado Inhame Inhúma Innoceiues Insua Inxú , e Inxuhy 75 ,76 2c6 98,382 "4 ,395 241 J64 322 373 114 86 417 295^ 304 Joage João de Barros João-Bicudo João-tolo Joazeiro  ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
3
Tratado de geographia elementar, physica, histórica, ...
... jacutingá,jacu-pemba, japú , japué, joão de barros, joão tolo, lavandeira; varias castas de maçaricos , diversas castas de marecas e de mergulhões, marido-he-dia; morcegos multiplicadissimos, prejudiciaes aos gados, as fructas e ainda as ...
Amédée Moure, Victor Adolfe Malte-Brun, 1861
4
Contos Populares de Brasília
... João Tolo, recolhido na cidade do Porto, Portugal, por Leite de Vasconcellos ( 1969), que o inclui no XII CICLO: O PEDRO DAS MAIjAS- ARTES junto a outras vinte e quatro estórias de parvos. Observe-se, portanto, que em Portugal o nosso  ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
5
Corographia Brasilica ou relacas historicogeographica do ...
... donde o vento sopra menos Este editicio resiste ás in'vernadas por muitos annos. a João-tolo he do tamanho d'hum Apisco ,' verde aloirado' de furtacôr por cima , amarcllo pela barriga , com huma milha branca na garganta; pescoço muito ...
Manoel Ayres de Cazal, 1845
6
Avifauna no folclore
Teschauer (1925:1 1) o chama de joão-tolo. Santos (1957:15) diz que quando o joão-bobo "anuncia a chuva, já "a maria das pernas compridas" nos está tamborilando no lombo." Rocha (1923:49) informa que "quando ele anuncia chuva todo ...
Hitoshi Nomura, 1996
7
A voz dos tempos: (diário íntimo e memórias).
Fora da cancela, uma cobra-cipó enroscara-se na estaca da cêrca em frente e agitava a cabecinha raivosa. Um passarinho de plumagem variegada, que tem o nome de joão-tolo, pousando no arame farpado da cêrca, olhava, atoleimado e ...
Sabino de Campos, 1971
8
A history of the Brazil
This edifice withstands the winters for many years. Joao Tolo (Foolish John ) is the size of a bullfinch, of a greenish changeable colour above, the belly yellow, with a white spot upon the throat, the neck very long, the bill also long and pointed.
James Henderson, 1821
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ilustrada com eêrca de 15.000 gravuras e 400 estampas a côres. tf6 ./ TM i&á I JOÃO BELO. Vila de Moçambique. (V. Kí/a </<• /oão Belo). JOÃO-BOBO, s. m. Ave do Brasil, o mesmo que joão-tolo. (Cf. Ihering, Dicionário da Fauna do Brasil ).
10
A Portuguese-English Dictionary
the striped malacoptila (A/. striala) c.a. JOAO-DOIDO. jo§o-barreiro (m.) = JOAO- DE-BARRO. joSo-b6bo (m.) the white-eared purl-bird (Ecchaunornis chacv.ru), c.a. JOAO-DOIDO, JOAO-TOLO, CAPITAO-DO-MATO, DORMIAO, FEVEREIRO, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. João-Tolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/joao-tolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z