Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deslinde" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESLINDE EN PORTUGAIS

des · lin · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLINDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deslinde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESLINDE


Ermesinde
Ermesinde
Melinde
Me·lin·de
advinde
ad·vin·de
alinde
a·lin·de
avinde
a·vin·de
berlinde
ber·lin·de
brinde
brinde
contravinde
contravinde
convinde
con·vin·de
desavinde
de·sa·vin·de
devinde
devinde
guinde
guin·de
intervinde
in·ter·vin·de
linde
lin·de
maquinde
ma·quin·de
provinde
pro·vin·de
revinde
revinde
vinde
vin·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESLINDE

desligadona
desligadura
desligamento
desligar
deslimar
deslindação
deslindador
deslindamento
deslindar
deslindável
deslinguadamente
deslinguado
deslinguar
deslisar
deslisura
deslivrar
deslizadeiro
deslizador
deslizamento
deslizante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESLINDE

Resende
adonde
aonde
atende
bonde
cande
conde
donde
duende
ende
estande
grande
lande
nende
onde
ponde
sande
tende
unde
visconde

Synonymes et antonymes de deslinde dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLINDE»

deslinde controvérsia processo feito dicio deslinde dicionário informal efeito deslindar priberam pess sing pres conj palavras relacionadas aulete ação resultado aclaramento deslindação deslindamento esclarecimento português quando casos são magnitude agora denunciado polícia pode único remédio para denunciantes também têm muito provas necessárias lide jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência mais sobre tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more inglés wordreference conjugar deslindé persona singular pretérito indicativo presente subjuntivo wikcionário origem

Traducteur en ligne avec la traduction de deslinde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESLINDE

Découvrez la traduction de deslinde dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de deslinde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deslinde» en portugais.

Traducteur Français - chinois

解开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deslinde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mark out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग करने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفكيك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расчесывание
278 millions de locuteurs

portugais

deslinde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disentangling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démêlage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disentangling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entwirren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほぐし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disentangling
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tandhani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỡ rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disentangling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disentangling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disentangling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

districante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozczesywania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчісування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descurcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεμπέρδεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Merk uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Genom en analys av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løsrive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deslinde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLINDE»

Le terme «deslinde» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deslinde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deslinde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deslinde».

Exemples d'utilisation du mot deslinde en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLINDE»

Découvrez l'usage de deslinde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deslinde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venezuela's Movimiento Al Socialismo: From Guerrilla Defeat ...
Deslinde 8 (July 1-15, 1969): 5. 34 Radames Larrazabal, Sotialismo bobo o sotialismo para Venezuela? (Caracas: Edi- ciones Cantaclaro, 1970), p. 10. 35 Teodoro Petkoff, "Me parece licito hablar de derechas e izquierdas dentro del Partido ...
Steve Ellner, 1988
2
The Maya World: Yucatec Culture and Society, 1550-1850
Furthermore, a comparison of the Deslinde reference to Lopez with that made by Tekom and others in 1600— both are presented above- reveals another error on the part of the Deslinde, when it not only fails to cite the judge's title of oidor but ...
Matthew Restall
3
From Two Republics to One Divided: Contradictions of ...
The sketch-maps are inserted in the "Auto de deslinde" in ADA, Fondo Notarial Valerio, Juicios Civiles, Legajo 55, Juan Torres y compartes, agricultores y indigenas de la estancia de Marian . . . piden que se practique un deslinde . . . de siete ...
Mark Thurner, 1997
4
Direito Constitucional - Oab Questões
popular. -. sempre. perante. um. caso. concreto. cujo. deslinde. afete. diretamente. a. situação. juridica daquele que alegou a inconstitucionalidade do ato normativo. Podem nele ser impugnadas quaisquer espécies legislativas, tenham sido ...
5
Contemporary Uruguayan Poetry: A Bilingual Anthology
Montevideo: Adelante, 1954. El rostro desnudo. Montevideo: Author's edition, 1956. El otoño de piedra. Montevideo: Deslinde, 1958. Pasión para una sombra. Montevideo: Deslinde, 1959. El libro de la sangre. Montevideo: Deslinde, 1959.
Ronald Haladyna, 2010
6
The Chiapas Rebellion: The Struggle for Land and Democracy
The Angostura dam accounted for 5,045 hectares of this, but there were another 3,184 hectares left out of the deslinde. This land corresponded to the most fertile and productive areas, which the caciques refused to give up. As a result, the ...
Neil Harvey, 1998
7
Panorama Histórico Forestal de Puerto Rico
para llevar a cabo el deslinde en la forma en que se hace pues no conociendo los propietarios colindantes la línea divisoria de sus propiedades con las del Gobierno Federal y existiendo la evidencia de que muchos colindantes están ...
Carlos Domínguez Cristóbal, 2000
8
In the Name of El Pueblo: Place, Community, and the Politics ...
Almost forty years had passed since Crdenas's engineers had placed landmarks to mark their acta de deslinde, and brush and trees had grown thickly over them. Local agriculturalists had carried off many stone markers for use in marking their  ...
Paul K. Eiss, 2010
9
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... undo; desliarse v/r come undone desligar<lh> v/rseparate (dehorn); fig: persona cut off (de from); desligarse vlr fig cut o.s. off (de from) deslindar hi vlt mark the boundaries of; fig define deslinde m demarcation; fig definition desliz 196 desliz ...
Langenscheidt, 2003
10
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
São redigidas com clareza de forma a elucidar a questão trazida a deslinde, propiciando ao contribuinte a compreensão do embasamento legal. 3.1. Princípios que norteiam os julgamentos - Contribuição na redução da litigiosidade. A Junta ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESLINDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deslinde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marbella creará una comisión para consolidar las zonas afectadas …
Marbella creará una comisión para consolidar las zonas afectadas por el deslinde con Benahavís. Abordará aspectos como la aplicación del Plan General de ... «Sur Digital, oct 15»
2
El PP afirma que GxF quiere modificar el deslinde para seguir …
"Por un lado, defienden cancelar la actual propuesta de deslinde, alegando cuestiones sin fundamento jurídico o de caducidad y la falta de un estudio de ... «Diario de Ibiza, sept 15»
3
El pleno aprueba llevar el deslinde de Formentera al Consell d …
redacción | ibiza El pleno del Consell de Formentera ha aprobado llevar al Consell d'Entitats la propuesta del deslinde del órgano insular para recoger sus ... «Diario de Ibiza, sept 15»
4
El PP defiende el actual proyecto de deslinde y critica a GxF y PSOE
Recordó que el nuevo deslinde es consecuencia de la aplicación de la Ley de Costas de 2013, «que como hecho histórico ha considerado la singularidad ... «Diario de Ibiza, sept 15»
5
La Junta archiva el expediente de deslinde entre Marbella y …
La Junta de Andalucía ha archivado el expediente de deslinde entre los términos municipales de Marbella y Benahavís, abierto desde hace años. En una orden ... «Sur Digital, sept 15»
6
Gent per Formentera pide volver al consenso del deslinde de 2006
Según GxF, «esta delimitación afecta a todo el pueblo de Formentera, ya que la modificación del deslinde del dominio público marítimo terrestre desprotege el ... «Periodico de Ibiza y Formentera, sept 15»
7
Costas desmiente que el deslinde afecte a las reformas de los …
El principal miedo tanto de propietarios como de hoteleros era que el nuevo deslinde, según lo que entendían ellos, afectaba a gran parte de los edificios ... «Información, août 15»
8
Formentera pide explicaciones sobre el trazado del deslinde
pilar martínez | formentera Los responsables del área de Territorio del Consell Insular de Forentera no están satisfechos con la documentación facilitada por ... «Diario de Ibiza, août 15»
9
El PSOE cree que nada ha cambiado con el deslinde del mamotreto
Recuerda que, en su momento, desde la Dirección General de Costas les aseguraron que el deslinde se mantendría igual y que el supuesto error en uno de ... «eldiario.es, août 15»
10
Costas tumba las alegaciones al nuevo deslinde que afecta a 3.000 …
A pesar del frente común que realizó el Ayuntamiento de Benidorm con los hoteleros y las comunidades de propietarios contra el nuevo deslinde propuesto por ... «Información, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deslinde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deslinde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z