Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laguna" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAGUNA EN PORTUGAIS

la · gu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAGUNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laguna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAGUNA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «laguna» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
laguna

Laguna

Laguna

Laguna est un terme géomorphologique désignant une dépression formée par l'eau saumâtre ou salée, située sur la côte, communiquant avec la mer par un canal, constituant une sorte de «demi-lac». En général, les lagunes se forment dans l'embouchure océanique des rivières qui, en interaction avec le vent et la mécanique des vagues, génèrent des barres sédimentaires qui deviennent des éperons sableux de plus en plus grands, isolant les eaux saumâtres beaucoup plus calmes de l'océan. Au Brésil, ce système peut évoluer au point où, avec une accumulation de sédiments de plus en plus volumineuse, les lagunes ne sont reliées que par la nappe phréatique au goulot d'étranglement des passages. Laguna é um termo que em geomorfologia refere-se a uma depressão formada por água salobra ou de salgada, localizada na borda litorânea, comunicando-se com o mar através de canal, constituindo assim, uma espécie de "semi-lago". Em geral, as lagunas se formam na foz oceânica de rios que, pela interação com a mecânica do vento e das ondas, geram barras de sedimentos que evoluem para esporões arenosos cada vez maiores, isolando da violência do oceano águas salobras, muito mais tranquilas. No Brasil, esse sistema pode evoluir a ponto de, com um acúmulo cada vez mais volumoso de sedimentos, gerar — pelo estrangulamento das passagens — sistemas de lagoas conectadas somente pelo lençol freático.

Cliquez pour voir la définition originale de «laguna» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAGUNA


acuna
a·cu·na
alaguna
a·la·gu·na
buna
bu·na
coluna
co·lu·na
comuna
co·mu·na
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
guna
gu·na
jauna
jau·na
lacuna
la·cu·na
luna
lu·na
manguna
man·gu·na
puna
pu·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
suna
su·na
tribuna
tri·bu·na
tuna
tu·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAGUNA

lagostomia
lagópede
lagópode
Lagrange
lagreta
lagriário
lagrifas
lagrimação
lagrimal
lagrimante
lagrimar
lagrimatório
lagrimável
lagrimejamento
lagrimejar
lagrimoso
lagueiro
lagumeiro
lagunar
lagunoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAGUNA

abuna
araruna
avifauna
cauna
chuna
entomofauna
escuna
garuna
gruna
ictiofauna
induna
infortuna
jaguaruna
juruna
microfauna
mucuna
pavuna
tibuna
ticuna
turuna

Synonymes et antonymes de laguna dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAGUNA»

laguna auto peças filme gamagori pneus veiculos informa carnaval hoteis laguna termo geomorfologia refere depressão formada água salobra salgada localizada borda litorânea comunicando através canal constituindo assim espécie prefeitura municipal portal oficial cidade informações sobre serviços cultura história gastronomia pesca boto pontos turisticos praias construtora incorporadora desde atua mercado imobiliário residencial comercial corporativo imóveis diferenciados alto restaurante home nesses dias vida mostra tão agitada até comida feita escala fornos industrializados vira cantinho especial descobrir inicio turismo descubra turísticos eventos localização horários ônibus balsas comércios acesse guia santa catarina lazer grosso farol conjunto parece cenário montado novela compõe centro histórico litoral catarinense terceira jornal este nosso paralisação terminal pesqueiro aliás fábrica

Traducteur en ligne avec la traduction de laguna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAGUNA

Découvrez la traduction de laguna dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de laguna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laguna» en portugais.

Traducteur Français - chinois

泻湖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Laguna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lagoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البحيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лагуна
278 millions de locuteurs

portugais

laguna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপহ্রদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lagon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lagune
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라군
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lagoon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầm phá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்ப்பரப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाऱ्या पाण्याचे सरोवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölcük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laguna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

laguna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лагуна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lagună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιμνοθάλασσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strandmeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laguna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAGUNA»

Le terme «laguna» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laguna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laguna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laguna».

Exemples d'utilisation du mot laguna en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAGUNA»

Découvrez l'usage de laguna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laguna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A retirada da Laguna: episódio da guerra do Paraguai
Neste livro, escrito originalmente em francês, Visconde de Taunay (1843-99) narra um episódio da Guerra do Paraguai, considerada a mais sangrenta da América do Sul.
Alfredo d'Escragnolle Taunay (Visconde de.), Sérgio Medeiros, 1997
2
Laguna Cove
Moving to sunny Southern Cal feels like punishment to 17-year-old Anne. the hippie-ish school is different from her old one on the East Coast, and the social scene is all about hanging out at the beach and surfing.
Alyson Noël, 2006
3
Tabu Search
This book explores the meta-heuristics approach called tabu search, which is dramatically changing our ability to solve a host of problems that stretch over the realms of resource planning, telecommunications, VLSI design, financial ...
Fred W. Glover, Manuel Laguna, 1998
4
Laguna Beach: Life Inside the Bubble
You'll find out: • How and when Stephen and LC hooked up and the "drama" that followed • How Stephen and Kristin started dating • Why Trey got interested in activism and politics • How Lo learns that it's better to go to a party in ...
Kathy Passero, Beth Efran, 2008
5
The Laguna Madre of Texas and Tamaulipas
This book is the result.
John Wesley Tunnell, Frank W. Judd, 2002
6
Fishes of the Texas Laguna Madre: A Guide for Anglers and ...
This book covers the natural history of the “Mother Lagoon” and provides information on the characteristics, life histories, ranges, and habits of the fish species found in this hypersaline environment.
David A. McKee, 2008
7
Chachapoya Textiles: The Laguna de Los Cóndores Textiles in ...
In 2001 Lena Bjerregaard spent several months at the Museo Leymebamba studying the textiles from Laguna de los Condores, and this book analyzes 45 selected textiles, both burial offerings and mummy bundle wrappings.
Lena Bjerregaard, Adriana Von Hagen, 2007
8
Laguna Beach and Its Restaurants: The Way It Used to Be
Restaurant owner Gale Pike has served this town for over 50 years with numerous establishments that evoke stories of celebrities, gangsters, politicians and even ghosts.
Gale Pike, 2011
9
Laguna Beach
As one of the West Coast's most unique and beautiful resort cities, Laguna Beach has thrived as an enduring enclave of art culture, a destination of hidden beaches, and a coastline rich in natural wonders, which its officials and residents ...
Claire Marie Vogel, 2009
10
Laguna Beach
A house at the beach. A bunch of hot strangers. A three-month party that's off the hook. No one's sure how they scored the big old house on the ocean. But the Laguna Beach housemates are living large, like rock stars.
Nola Thacker, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAGUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laguna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura diz que pagará luz da Ponte de Laguna, mas questiona …
Depois de meses de um impasse sobre quem vai pagar a conta da iluminação da Ponte Anita Garibaldi, inaugurada no dia 15 de julho na BR-101 em Laguna, ... «Globo.com, août 15»
2
México: Pedro Caixinha demite-se do Santos Laguna
... sábado a demissão do cargo de treinador dos mexicanos do Santos Laguna. ... serviço do Santos Laguna conquistou um Torneo Clausura e outro Apertura, ... «Record, août 15»
3
Acidente em prova de motos mata dois pilotos em Laguna Seca
Um acidente múltiplo na largada de uma prova da MotoAmerica matou dois pilotos no domingo, na pista de Laguna Seca, nos Estados Unidos. Os espanhóis ... «ESPN.com.br, juil 15»
4
Tráfego de veículos é liberado na Ponte Anita Garibaldi, em Laguna
A Ponte Anita Garibaldi, em Laguna, está oficialmente liberada para o tráfego de veículos. Às 17h07, dois carros da Polícia Rodoviária Federal começaram a ... «Diário Catarinense, juil 15»
5
Começam os testes de iluminação na Ponte Anita Garibaldi, em …
Começaram na noite desta quinta-feira (9) os testes de iluminação na Ponte Anita Garibaldi, em Laguna, no Sul de Santa Catarina. Luzes de diversas cores ... «Globo.com, juil 15»
6
Construção da ponte de Laguna chega ao fim e testes marcam o fim …
Os últimos operários trabalham nos acabamentos da ponte Anita Garibaldi, em Laguna, no Sul do Estado. A fase de testes de cargas sobre a estrutura, prevista ... «Diário Catarinense, juil 15»
7
Especial: passeie pela Ponte de Laguna antes da liberação para o …
Às vésperas da inauguração da Ponte Anita Garibaldi, em Laguna, uma empresa terceirizada corre para concluir acabamentos como a marcação da pista e ... «Diário Catarinense, juin 15»
8
Obras na Ponte de Laguna estão 99% concluídas
Em vistoria a Ponte Anita Garibaldi, em Laguna, na manhã desta segunda-feira, o superintendente do Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes ... «Diário Catarinense, juin 15»
9
Time de Ronaldinho é humilhado e leva 5 a 0 em 1ª final
O Santos Laguna goleou nesta quinta-feira, por 5 a 0, o Querétaro, do brasileiro Ronaldinho, com quatro gols de Javier Orozco, e colocou as duas mãos no ... «Terra Brasil, mai 15»
10
Ministério dos Transportes repassa R$ 16 milhões para Ponte de …
O Ministério dos Transportes repassou R$ 16 milhões para a empreitera responsável pelas obras da Ponte de Laguna, no Sul catarinense, informou a RBS TV. «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laguna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/laguna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z