Téléchargez l'application
educalingo
lanhar

Signification de "lanhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LANHAR EN PORTUGAIS

la · nhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lanhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lanho
tu lanhas
ele lanha
nós lanhamos
vós lanhais
eles lanham
Pretérito imperfeito
eu lanhava
tu lanhavas
ele lanhava
nós lanhávamos
vós lanháveis
eles lanhavam
Pretérito perfeito
eu lanhei
tu lanhaste
ele lanhou
nós lanhamos
vós lanhastes
eles lanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu lanhara
tu lanharas
ele lanhara
nós lanháramos
vós lanháreis
eles lanharam
Futuro do Presente
eu lanharei
tu lanharás
ele lanhará
nós lanharemos
vós lanhareis
eles lanharão
Futuro do Pretérito
eu lanharia
tu lanharias
ele lanharia
nós lanharíamos
vós lanharíeis
eles lanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lanhe
que tu lanhes
que ele lanhe
que nós lanhemos
que vós lanheis
que eles lanhem
Pretérito imperfeito
se eu lanhasse
se tu lanhasses
se ele lanhasse
se nós lanhássemos
se vós lanhásseis
se eles lanhassem
Futuro
quando eu lanhar
quando tu lanhares
quando ele lanhar
quando nós lanharmos
quando vós lanhardes
quando eles lanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lanha tu
lanhe ele
lanhemosnós
lanhaivós
lanhemeles
Negativo
não lanhes tu
não lanhe ele
não lanhemos nós
não lanheis vós
não lanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lanhar eu
lanhares tu
lanhar ele
lanharmos nós
lanhardes vós
lanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lanhar
Gerúndio
lanhando
Particípio
lanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LANHAR

abocanhar · acastanhar · acompanhar · agadanhar · agatanhar · alanhar · amorfanhar · apanhar · arranhar · arrebanhar · arrepanhar · banhar · barganhar · calcanhar · desacompanhar · desentranhar · esgadanhar · estranhar · ganhar · repanhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LANHAR

languescer · languidamente · languidescer · languidez · languinhento · languinhoso · languir · langureta · lanha · lanhaço · lanho · Lanhoso · laniado · laniádeo · lanifício · lanilha · lanista · lanitite · lanífero · lanígero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LANHAR

acalcanhar · acanhar · agafanhar · amanhar · amarfanhar · arreganhar · assanhar · berganhar · companhar · desacanhar · desassanhar · desemaranhar · emaranhar · entranhar · esgatanhar · estanhar · gadanhar · ranhar · rebanhar · tataranhar

Synonymes et antonymes de lanhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LANHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lanhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LANHAR»

lanhar · arranhar · espezinhar · ferir · golpear · retaliar · lanhar · dicionário · informal · golpes · maltratar · magoar · afligir · angustiar · torturar · deturpar · desvirtuar · alterar · português · aulete · nhar · fazer · lanhos · incisões · alguém · algo · mesmo · cortar · arame · farpado · lanhou · seus · ombros · raspou · unhas · sobre · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · lanhando · particípio · lanhado · conjugação · conjugar · léxico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · portal · língua · portuguesa · lanhe · lanhes · lanhemos · lanheis · lanhem · lanhasse · lanhasses · lanhássemos · lanhásseis · lanhassem · lanhares · lanharmos · lanhardesconjuga · passado · inglês · wordreference · portuguese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lanhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LANHAR

Découvrez la traduction de lanhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lanhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lanhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

lanhar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To wear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lanhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lanhar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lanhar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lanhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিধান করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lanhar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk dipakai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zu tragen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lanhar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lanhar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lanhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanhar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lanhar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lanhar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lanhar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lanhar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lanhar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lanhar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lanhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lanhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lanhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lanhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lanhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lanhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de lanhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lanhar».

Exemples d'utilisation du mot lanhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LANHAR»

Découvrez l'usage de lanhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lanhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
EmB: Fechou o salseiro. O Nadico mandou a adaga o atra- 1 y estou a ]>olanca do pescoço do negro, roçando na veia artoria; o major tocou-lho fogo, de pistola, indo a bala, de rcfilfio, lanhar-lbe uma perna., o vontaiia quadrava o corpo, ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
2
Laws of the Commonwealth of Pennsylvania
authorized and- required to pay to Polly Lanhar, and Catha- Franklin rine Shade, of Franklin county, or to their legal representa- “"11"? tives, the sum of two hundred dollars, as compensation in full for donation land due to George Snyder,  ...
Pennsylvania, 1841
3
Journal of the Asiatic Society of Bengal
Lankar heard of the fall of Oocheh, he marched to attack Shah Hussein, but shortly after met his death by poison. his son, Hussein Lanhar, who was a minor. Mirzah Shah Hussein closely besieged the fort of Mooltan; the Takes the fort of ...
4
Laws of the General Assembly of the Commonwealth of Pennsylvania
authorized and required to pay to Polly Lanhar, and Catha- Franklin rine Shade, of Franklin county, or to their legal representa- °°\"1'! tives, the sum of two hundred dollars, as compensation in full for donation land due to George Snyder,  ...
Pennsylvania, Pennsylvania. General Assembly, 1841
5
Leite derramado: romance
E vovô batia de chapa, sem malícia na mão, batia mais pelo estalo que pelo suplício. Se quisesse lanhar, imitaria seu pai, que quando pegava negro fujão, açoitava com grande estilo. O golpe mal estalava, era um assobio no ar o que se  ...
Chico Buarque, 2009
6
Sermoens das tardes das domingas da Quaresma, e de toda a ...
... dezetíí a dtíaida-is lôgd áfe ^ftaf ctt b^írí^âííds ? O *•' , Ch-rtftíoi, dtàcm lanhar logo rftfó dtí *- , «fòâ> ;m1gueis que tendes o f émedi^èfiá- á* O , «i&ot quando intendes áoícrthw* Mgâcèhi d faflto Veltioqutf tefiiU& Nas Dcfmmg.4^ Quar.de t ar de.
Alvaro Leitaô ((O.P.)), 1670
7
O Velho economico [by J.D.R. Gorjão] em observação ao Velho ...
... convencido de que nem he prudente augnientar prerogativas a uma classe, que em verdade as não tem', e cuja doutrina será perniciosissima na credulidade de t povos demasiadamente preocupados ; nem he justo lanhar singularmente.
João Damásio Roussado Gorjão, 1826
8
Direcçaô para ter os nove dias de exercicios espirituaes
Decimo, lanhar sempre a boa parte as acções , e palavras alheas , quanto puder ser ; pois , ainda que erre , naõ faz mal a simplicidade' antes me grangea grandes bens espirituaes. Estes , e outros semelhantes actos hey de ter como ...
Manuel Bernardes, 1757
9
Diário do governo: 1822
Dizem que a politica d1 Inglaterra se oppõs com toda a ener. gia po-sivel a huma guerra , cujo objecto seria lanhar fóra da Europa aos Turcos , e occuparem os Russos o Canal do Bosforo e Dardanellos. Certifi- cão qne se o governo Ingle%  ...
10
Memorial de um herege: vida e morte de Isaac ben Maimon, ...
Uma variante de sua aplicação era lanhar a pele dos pés, encher as fissuras formadas com o óleo, e, com fogo próximo, fazê- lo ferver. 56. Abjurar: retratar-se , renunciar solenemente às crenças e erros contra a fé. 57. Quemadero: local das ...
Samuel Reibscheid, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lanhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cem anos de um crime
a imaginar que eu, por ser deputado, pai de família, ansioso de subir, me deixasse lanhar a cara de bofetadas (...) e ter as orelhas puxadas, como ameaçou ... «O POVO Online, juin 15»
2
A propósito da eutanásia: considerações acerca do princípio da …
Já, lanhar uma regra corresponde a comprometer uma grade desta mesma ponte que, apesar de danificada, continuara de pé” (RODRIGUES, p. 25). Por serem ... «Âmbito Jurídico, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lanhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lanhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR