Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lápis" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÁPIS EN PORTUGAIS

lá · pis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÁPIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lápis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÁPIS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lápis» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lápis

Pencil

Lápis

Pencil est un instrument conçu pour marquer, rayer et même couper des surfaces. La signification la plus courante du terme fait référence à un instrument utilisé pour écrire, dessiner ou même gratter du papier; Habituellement construit à l'aide d'un stylet en graphite revêtu de bois - le crayon d'écriture noir traditionnel. En changeant le matériau du stylet, des crayons de différentes couleurs sont produits de la même manière. Lápis é um instrumento concebido para marcar, riscar e até mesmo cortar superfícies. A acepção mais comum do termo atrela-se a um instrumento utilizado para escrever, desenhar ou mesmo riscar papel; usualmente construído através de um estilete de grafite revestido de madeira - o tradicional lápis de escrever preto. Mudando-se o material do estilete, produzem-se de forma similar lápis de várias cores distintas.

Cliquez pour voir la définition originale de «lápis» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LÁPIS


acarapis
a·ca·ra·pis
acarápis
a·ca·rá·pis
crépis
cré·pis
cuspis
cus·pis
despis
despis
entupis
entupis
hemópis
he·mó·pis
lépis
lé·pis
pirolápis
pi·ro·lá·pis
porta-lápis
por·ta·lá·pis
toca-lápis
to·ca·lá·pis
ápis
á·pis
áspis
ás·pis

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LÁPIS

garo
gida
gria
grima
grimas-de-job
grimas-de-napoleão
láparo
lápico
lápida
lápide
rias
rice
rico
rix
sia
stima
strico
tego
teo
tex

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LÁPIS

Avis
Davis
Denis
Lewis
Louis
Memphis
Reis
ais
bis
cris
depois
dois
eis
is
jamais
mais
paris
pois
ris
vis

Synonymes et antonymes de lápis dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÁPIS»

lápis amarelo baqueta tipos quem inventou plural caixa preto história lápis instrumento concebido para marcar riscar até mesmo cortar superfícies acepção mais comum termo atrela faber castell confunde evolução humanidade isso autoria desconhecida hoje têm apenas raro agência comunicação duas empresas tradição qualidade mercado mineiro iniciam parceria promissora nova olhos contém make destaque olhar opções são vários você produzir looks únicos confira vermelho promoções likes talking about this encontre todas ofertas também pelo celular http capricho headstick boticário linha prendedor cabelos produto compre moda infantil bebê cadastro efetuado sucesso todos direitos reservados desenvolvimento retrátil black mary brasil revele visual magnífico

Traducteur en ligne avec la traduction de lápis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÁPIS

Découvrez la traduction de lápis dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lápis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lápis» en portugais.

Traducteur Français - chinois

铅笔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lápices
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pencil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेंसिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلم رصاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карандаш
278 millions de locuteurs

portugais

lápis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেন্সিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crayon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pensil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bleistift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鉛筆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연필
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potlot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bút chì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பென்சில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेन्सिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ołówek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

олівець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μολύβι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potlood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blyertspenna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blyant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lápis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÁPIS»

Le terme «lápis» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lápis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lápis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lápis».

Exemples d'utilisation du mot lápis en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÁPIS»

Découvrez l'usage de lápis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lápis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lápis Mínimo
«Ana Marques Gastão é, quanto a mim, entre os poetas chegados ultimamente à poesia portuguesa, o caso de talento mais sólido e criativo.»Maria Teresa Horta
ANA MARQUES GASTÃO, 2012
2
Ludodiagnóstico: Investigação Clínica Através do Brinquedo
Pegou o lápis de cor, apontou-O duas vezes e disse: “Vou pintar”. Depois, pegou outro lápis, fez um desenho e apagou-O com o lápis-borracha. Usou um lápis de cor e desenhou com força, até que quebrou a ponta. Tentou fazer um desenho ...
Rosa Maria Lopes Affonso
3
A Noite de Natal
(2i') Anotado a lápis que Luísa deverá mostrar-se pensativa, encostada a uma cadeira. (21) Deveria mover-se, segundo o encenador. (22) Corrigimos lapso de transcrição. (23) Decerto por lapso de transcrição, a frase terminava por ponto de  ...
4
Poesia infantil na TV: a experiência do Castelo Rá-Tim-Bum
O garoto tem na mão um lápis, sob um papel branco, e, na mesa, uma caneta e outro lápis. O zoom in encaminha o início do desenho animado. Na leitura narrativa as ações do menino ganham sentido. O plano médio do ambiente descrito ...
Sátira Pereira Machado, 2002
5
A Mao Livre - Linguagem E as Tecnicas Do Desenho
A mais conhecida de todas as técnicas é a do lápis. É pelo lápis que a maioria das pessoas é introduzida no desenho. No entanto, o lápis é um material relativamente novo, cujo invento é creditado por uns a Nicolas- Jacques Conté, em 1795 ...
Philip Hallawell
6
Gerenciando e divertindo
dão, como se tivesse uma cauda "Prehensile Pencil" (Lápis Preênsil), uma caneta esferográfica "Fake Pencil" (Lápis Falso). Ela desenhou um rosto e colocou um lápis sobre a boca("Pencil-Thin Moustache" (Lápis com Bigode Fino) , então ...
Matt Weinstein
7
Astros e Ostras
Trago ao nosso contexto a "palavra-lápis". Esta palavra evoca imediatamente, em cada um de nós, as informações e experiências, imagens e conceitos referentes à "coisa-lápis". O que é um lápis, seus tipos, cores e formas, o porquê de sua ...
Domingos Junqueira de Brito, 1998
8
Papeis de Picasso, Os
Lápis, 33 x 23,5 cm. Coleção particular. Zervos VI, 1284 30. Retrato deA»ibrose Vollarel, Paris 1915. Lápis, 46,7 x 32 cm. The Metropolitan Museum of Art, Nova York; compra, The Elisha Whittelsey Fund. Zervos IF, 922. 31. Retrato de Jean ...
Rosalind E. Krauss, 2006
9
Coisas da Minha Cabeça
O LÁPIS SEM PONTA Era uma vez um lápis. Só que ele não era comum: O lápis não tinha ponta. Seus amigos achavam graça, Porque todos tinham ponta, menos ele. O lápis sem ponta era muito triste; era sempre excluído dos jogos, das ...
Lucas Sangoi Mendonça
10
Visagismo
OS LÁPISlápis comuns, lapiseiras e lápis de grafite prensada. A maioria dos artistas não gosta de usar lapiseiras para desenhar porque não há como obter uma ponta ideal, além de achá-las muito pesadas. Preferem o lápis comum ou a  ...
PHILIP HALLAWELL

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÁPIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lápis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Criatividade entre folhas, lápis, tintas e argila
Toda criança gosta de desenhar. Seja com lápis de cor, tinta guache ou giz de cera. Pode ser em uma lousa, em uma folha de papel, na areia da praia e às ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
2
'Rio, papel e lápis' réune 62 retratos do Rio pelo cartunista Cássio …
O livro Rio, papel e lápis, que o Instituto Moreira Salles (IMS) lança neste sábado, dia 8 de agosto, reúne 62 retratos do Rio de Janeiro feitos por Loredano. «Revista Época, août 15»
3
Especialistas explicam por que adolescentes passaram mal em …
Depois se pergunta “Charlie, você está aí?”, e se o lápis se mover para “sim” o espírito está presente. O assunto “viralizou” na Internet e foi motivo de piada. «Portal A Crítica, mai 15»
4
Jogo que permite falar com o espírito Charlie torna-se viral na internet
Se se trata de mera superstição não é fácil de explicar, o certo é que os lápis se movimentam quando é colocada uma questão ao espírito demoníaco. Ora bem ... «Blasting News, mai 15»
5
Três Lápis para Portugal num dos prémios de design mais …
Portugal venceu na quinta-feira à noite três dos conceituados prémios de design D&AD, com o PÚBLICO a receber o Lápis de Madeira (equivalente a bronze) ... «Público.pt, mai 15»
6
Artista faz réplica em miniatura da Torre Eiffel em grafite de lápis
O artista indiano Salimbhai Shaikh exibiu nesta segunda-feira (20) uma réplica em miniatura da Torre Eiffel feita em um grafite de lápis em Ahmedabad, ... «Globo.com, avril 15»
7
Supostas imagens de Bieber de lápis nos olhos e unhas pintadas …
Isso tudo conta de supostas imagens do cantor de unhas pintadas de preto e lápis nos olhos. Pelas fotos, até a tatuagem no braço direito de Bieber confere, ... «Revista Quem, mars 15»
8
PDG usa WhatsApp para promover campanha ?Na Ponta do Lápis?
Seis mil pessoas receberam vídeo com o ator Matheus Solano, garoto propaganda da campanha pela segunda vez consecutiva. Promoção dará até R$ 450 mil ... «Mundo do Marketing, mars 15»
9
Multiplan Promove Liquidação Do Lápis Vermelho
Na primeira semana de janeiro, 15 shopping centers do grupo Multiplan iniciam a tradicional Liquidação do Lápis Vermelho, com quatro dias de ofertas ... «Portal Nacional de Seguros, janv 15»
10
Make prático: saiba como fazer olho preto esfumado usando …
Make prático: saiba como fazer olho preto esfumado usando apenas lápis. Aprenda a mudar o visual em menos de 20 minutos. 'Além de não borrar, o lápis ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lápis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lapis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z