Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "libração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBRAÇÃO EN PORTUGAIS

li · bra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBRAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Libração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBRAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «libração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Libération

Libração

Libration, est un équilibre de la Lune, l'amenant à montrer une partie de son visage caché. Notamment, le nom fait référence à l'équilibre de la Lune par rapport à la Terre, montrant des parties de son visage caché. Références ↑ Librations de la Lune. Page visitée le 12-11-2009. Libração, é um balanceio da Lua, fazendo com que mostre parte de sua face oculta. Notadamente, o nome refere-se ao balanceio da Lua em relação à Terra, mostrando partes de sua face oculta. Referências ↑ Librations of the Moon. Página visitada em 12-11-2009.

Cliquez pour voir la définition originale de «libração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIBRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIBRAÇÃO

libitina
libitinário
libínia
libo
libolos
libongo
libó
libra
librame
librar
libratório
libreia
libretista
libreto
libré
libréu
librina
librinar
libripende
libro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIBRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de libração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIBRAÇÃO»

libração libração balanceio fazendo mostre parte face oculta notadamente nome refere relação terra mostrando partes referências librations moon página visitada infopédia consiste movimento oscilação disco lunar resultado qual possível observar mais metade superfície dicionário informal astr origem sincronismo imperfeito entre rotação síncrona astronomia blog curiosa combinação movimentos causa interessante fatec zona librações longitude como órbita não circular diferenças velocidade orbital perigeu rápida apogeu lenta fases astropt este fenómeno permite observação partir terrestre cerca português

Traducteur en ligne avec la traduction de libração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBRAÇÃO

Découvrez la traduction de libração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de libração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

天平动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Libración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hovering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

libration
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الميسان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

либрация
278 millions de locuteurs

portugais

libração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

libration
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

librasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Libration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秤動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

libration의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

libration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

libration
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலவு அல்லது ஏதாவது கோளின் நகரும் தோற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

libration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

libration
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libration
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Libracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

либрация
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oscilare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

libration
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

libration
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

libration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

libration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBRAÇÃO»

Le terme «libração» est communément utilisé et occupe la place 78.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «libração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de libração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libração».

Exemples d'utilisation du mot libração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIBRAÇÃO»

Découvrez l'usage de libração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisico-quimica
Tabela 5.7. — Cálculos da Capacidade Calorífica Cv de Alguns Líquidos, a 25°C , J K-i mol"1. (Cálculos para rotação livre e para tuna rotação restrita ou libração.) Com a suposição de uma contribuição de 3R pela contraparte do estado ...
2
Estrutura e composição do Esmalte e da Dentina
O comportamento da banda de libração da hidroxila em função da temperatura não é reportado nos trabalhos da literatura. Após o aquecimento a área sob a banda aumenta entre 100 °C e 450 °C, permanece constante entre 450 °C e 800  ...
Luciano Bachmann, Denise Maria Zezell, 2005
3
Mecânica Analítica
Nivaldo A. Lemos. (a) (b) Figura 9.2: Libração (a) ou rotação (b) no plano de fase (qi,Pi) . 1 (dW2\-2 ky 2 (9.5.5) H = ai = ax + a-u (9.5.6) Como px = dWi/dx e py = dW2/dy, as Eqs.(9.5.4) e (9.5.5) representam elipses nos planos de fase (x,px) e  ...
Nivaldo A. Lemos, 2007
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: actualização
Por outro lado, o eixo de rotação da Lua não é rigorosamente perpendicular ao plano da sua órbita, mas faz com este um ângulo de cerca de 83° 19', o que conduz a uma libração em latitude: com duas semanas de intervalo descobre ...
5
Lua: degrau para o infinito!
... libração em latitude e libração diurna ou paraláctica. (fig. 5). A libração em latitude foi descoberta por Galileu, possivelmente em 1610, e nos permite avistar , além da Lua cheia, pequena zona suplementar ao redor de cada pólo lunar.
Rubens de Azevedo, 1962
6
Borges no Brasil
Uma tal escrita, em tensa libração entre o verbo e os vazios, fica ao léu do silêncio e de seus simulacros, a angústia, a morte. Foi o que João Cabral de Melo Neto captou neste poema: CONTAM DE CLARICE LISPECTOR Um dia, Clarice ...
Jorge Schwartz, 2001
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Libra, signo celeste. .. jp :.u . • . ,> . > Libração , equilibrio dum corpos ^ , ;; .< Licença sem limite , a que se dá aos pilotos quando fazem exame: consiste em poder . navegar, dando o rumo em todos os mares , á excepção dos da Asia. '. • ; < :•;.
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Guardiões, Os:
Na verdade, trata-se de uma dimensão localizada na chamada zona de libração ou limiar entre duas dimensões: as regiões mais densas e a dimensão espiritual. Nesse plano astral ou emocional todos os instintos, emoções e pensamentos ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2013
9
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
Dado o golpe ou feito o bloqueio, o problema agora é aterrissar sem cair (equi- libração automática), e no mesmo ato preparar-se para a ação seguinte, ligada à nova trajetória da bola... Complicado, não é? Tudo isso pode ter acontecido em ...
JOSE ANGELO GAIARSA
10
Imortais, Os:
Estávamos diante de leis hiperfísicas que imperavam ali, na chamada zona de libração ou zona neutra entre dimensões extrafísicas. Tratava-se de um fenômeno relativamente corriqueiro, embora não raro provocasse interesse em quem o ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBRAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Possível desvio de dinheiro para Memorial Chico Xavier é investigado
Segundo o órgão, falta apenas a libração da última parcela de verba federal para recebimento do prédio. “Nós já podemos dizer que estamos com a obra ... «Globo.com, août 15»
2
Governo de Rondônia começa a pagar R$ 290 milhões de salário e …
... comércio local ainda é movida pelos recursos da folha de pagamento dos servidores e apenas o anúncio de sua libração, já é motivo de grande movimento. «Jornal Rondoniagora, juil 15»
3
Governo autoriza sinalização viária de Oeiras
O prefeito de Oeiras, Lukano Sá, comemorou a libração dos serviços de sinalização no município. “É com grande alegria que recebemos a sinalização das vias ... «Governo do Piauí - Notícias, juil 15»
4
Menina nasceu com doença que comprometia intestinos, bexiga e …
Internado no mesmo hospital que Sofia, o Jackson Memorial, Pedrinho, 2, filho de Aline Libração da Lavra, também aguarda um transplante multivisceral. «O Tempo, juil 15»
5
Deputado Saturnino Masson garante que não é parte em ação do TJ
... Empresa Guaxe Construtora, que após garantir o Juízo, com oferta de bens dados em garantia, pleiteou a libração dos numerários de sua conta corrente. «Olhar Direto, mars 15»
6
FMI: Renascimento do comércio pode acelerar crescimento global
... (TPP, na sigla em inglês) e do tratado entre EUA e União Europeia, as iniciativas de libração devem evitar fragmentar o comércio, defende o relatório. «Valor Economico, mars 15»
7
Família tenta arrecadar dinheiro para bebê fazer transplante de …
“Só de ver o sorriso de uma criança vale toda a nossa luta”, completa ele, exibindo a foto do sorridente Pedro Libração, xará de Pedrinho no interior paulistano, ... «Estado de Minas, mars 15»
8
Moradores protestam por atraso na entrega de casas em Oriente
Em setembro do ano passado a câmara de Oriente aprovou a libração de uma verba de R$ 470 mil para que as obras de melhorias no residencial pudessem ... «Globo.com, févr 15»
9
Beija-flor-de-orelha-violeta
Alimentação: O néctar que bebe das plantas, em pleno voo de libração (em que fica quase parado no ar até equilibrar-se). Também aprecia insetos. «Globo.com, janv 15»
10
As fases da Lua em 2015 visualizadas em cinco minutos
Esta oscilação, chamada libração, permite vislumbrar um pouco da face oculta do nosso companheiro astral. No vídeo que reproduzimos nesta página, a NASA ... «Diário de Notícias - Lisboa, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/libracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z