Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "libré" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBRÉ EN PORTUGAIS

li · bré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBRÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Libré est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIBRÉ

libolos
libongo
libó
libra
libração
librame
librar
libratório
libreia
libretista
libreto
libréu
librina
librinar
libripende
libro
libua
liburna
liburno
libúrneo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIBRÉ

And
Naza
Poinca
aba
aimo
amo
cor
emba
g
itara
jaca
jagua
ma
p
pu
suma
tig
t
tucuna

Synonymes et antonymes de libré dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIBRÉ»

libré lacaio libré dicionário português uniforme usam criados casas nobres aparência exterioridades informal priberam língua portuguesa léxico chul farda fato aulete bré galões empregados roupa vestimenta terno aspecto línea traducción moda leopardi tipo capa abertura cavas presa frente somente pelo colarinho mostrando baixo altura peito deixando tradução espanhol mais traduções para asociación libre día energía aire bufé carne brasa inglês linguee muitos exemplos busca milhões dicionárioweb livrée classe entrada aqui você encontra significados palavra também pode adicionar mesmo árabe almaany categoria contém palavras árabes francês porto editora africa voix mouvement action panafricain united plus reve évidence afrique notre grande

Traducteur en ligne avec la traduction de libré à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBRÉ

Découvrez la traduction de libré dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de libré dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libré» en portugais.

Traducteur Français - chinois

制服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Libré
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

livery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ливрея
278 millions de locuteurs

portugais

libré
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাপরাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

livrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

livery
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Livree
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

為着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

livery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo đặc biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணியாளர் உடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üniforma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

livrea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liberia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліврея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

livrea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικοστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

livrei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livré
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libré

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBRÉ»

Le terme «libré» est assez utilisé et occupe la place 36.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «libré» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de libré
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libré».

Exemples d'utilisation du mot libré en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIBRÉ»

Découvrez l'usage de libré dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libré et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Rio de Janeiro, RJ, 1825/1830 João Maurício Rugendas, Viagem pitoresca através do Brasil, p. 147 (referindo-se ao pajem de uma fazenda importante) "(...) um mulato de libré (...) com botas envernizadas de canhão amarelo, e o chapéu de ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Em tudo amar e servir: mística trinitária e práxis crista em ...
A expressão "vestir-se da mesma vestidura e libré de seu Senhor" encontra-se num ponto significativo do texto das Constituições: o capítulo 4° do Exame [ 10 1 1.15 Este Exame, situado antes do texto propriamente dito, é um livro composto ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1990
3
Tendo sido servida Ordenar, que os Officiaes, e Criados da ...
... participem igualmente da mefma honra : Na Officina de Antonio Rodrigues Galhardo. TENDO fido férvida Ordenar , que os Of- ficiaes , e Criados da Minha Real Cafa , ufem para o futuro de Laços nos Chapeos das cores da Minha Libré ; e ...
João (Portugal, Rei, VI.), 1796
4
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
Ali! Germano! Germano! ludo que é prazer Ibes é prohibido. Ger. E nos, os criados particulares cornos acaso mais felízes?.. de cerlo que nào; porque osen uniforme é urna libré, que sempre leimosa selbes afierra aocor- po, e nunca os larga.
Gandino M. Martins, 1842
5
Gabinete historico: Desde 1717 até 1729. 1820
com o degráo, guiada por hum criado de Libré, e depois o Estribeiro a cavallo, sendo o unico que hia cuberto , e com dois criados aos lados; vinha immediaramenre a Berlinda com os Excellentissimos Noivos, ladeada de seis moços da ...
Brother Claudio da Conceição, 1820
6
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
A família inferior era muito numerofa ; vinte .e quatro pagens de libré , veftidos de panno berne , forrado de cor verde , comveftias, e calçoes da me lma cor, guarnecidos de ouro, com divifas de veludo de varias cores, para que a libré não  ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
7
Alice no País das Maravilhas
VI. O. PORCO. E. A. PIMENTA. Durante um ou dois minutos, Alice ficou a olhar para a casa, sem saber o que fazer a seguir. De repente, um criado de libré apareceu a correr, Vindo do bosque (Alice considerou-o um criado porque ele Vinha ...
LEWIS CARROLL, 2012
8
Historia genealogica da Casa Real Portugueza: desde a sua ...
... Pedro deSouíà, filho doEmbaixador, vestdio com habito longo , a cavallo com gualdrapa , com seis Lacayos com libré encarnada , coberta de galoens de seda , com varias cores , tambem matiza- da , que fazia lugar entre tanta riqueza.
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1748
9
Alice no país das maravilhas
O. PORCO. E. A. PImEnTA. Durante um ou dois minutos, Alice ficou a olhar para a casa, sem saber o que fazer a seguir. De repente, um criado de libré apareceu a correr, vindo do bosque (Alice considerou-o um criado porque ele vinha de ...
Edições ASA
10
Gazeta de Lisboa
'f ' 11 ião adiante dois batedoras, segitia-<set anavémola com o dcgxáo'; filiada por hum Crendo de libré , e depoísio Estribeiro acaVÍaJdo ,'sen- o o único que hia coberto, e coím dois Creados aos lados .; vinha, ini- mediatamente a Berlinda  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBRÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libré est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El jockey Pablo Falero es Personalidad Destacada
Héctor Libré, director de la Escuela de Jockey de San Isidro destacó que Falero siempre estuvo trabajando, “cuando se habla de su humildad, es verdad” y es ... «Palermo Online, oct 15»
2
Dos heridos en el derrumbe del falso techo del casino de Burriana
“ME LIBRÉ POR UN MINUTO” // Francisco Ibáñez fue uno de los testigos privilegiados y se salvó por los pelos. “Yo me libré por un minuto. Estaba mirando la ... «El Periódico Mediterráneo, oct 15»
3
“Anoche lo pasé mal. Tuve bastante fiebre. Afortunadamente libré el …
Inicio | Ruta | “Anoche lo pasé mal. Tuve bastante fiebre. Afortunadamente libré el día para seguir en la Vuelta”, Nairo Quintana. Más noticias de Colombia y el ... «Revista Mundo Ciclistico, sept 15»
4
Forget the Daiquiri: we should be sipping rum
... what the stuff actually tasted like, having only experienced white rum drowned in coke or lime juice in the form of the occasional Cuba libré, Mojito or Mai-Tai. «Telegraph.co.uk, août 15»
5
Chapéu de São Torcato abençoa crentes
... vestido com uma espécie de libré, de calção até ao joelho e chapéu de três bicos na cabeça. Neste espaço, encontramos vestígios remotos, como a tulha: um ... «Renascença, juil 15»
6
Libré un oficio para que se cite a Camillieri a declarar”
El Fiscal de la Unidad Funcional de Instrucción Nº6, Marcelo Romero, confirmó que se ha librado un oficio para citar, para que preste declaración testimonial, ... «Diario Hoy, juil 15»
7
Historic Carrillo House Celebrates Reopening
The house is the last of its kind in an area near downtown Tucson that was called Barrio Libré. Julia Arriola, a curator with the Arizona Historical Society, has ... «Arizona Public Media, juin 15»
8
Así me libré de la cartera y las contraseñas gracias al 'smartphone'
¿Realmente necesitamos cargar con todas las tarjetas? Cada vez más herramientas permiten pagar con el móvil. Utilizarlas en España es sencillo y, en contra ... «El Confidencial, avril 15»
9
Cinderela (en)cantada: com libré e modernice
Rossini, já se sabe, é uma festa. E a história de Cinderela, uma fantasiosa inevitabilidade. É portanto inevitável festejar a sua versão rossiniana: a ópera La ... «Público.pt, mars 15»
10
Campana de largada
Sabin y Libré no dejan pasar un día sin recordar a sus alumnos que correr caballos es un oficio muy parecido al de boxear, con todos los riesgos. “Hay gente ... «Página 12, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libré [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/libre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z