Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discerne" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCERNE EN PORTUGAIS

discerne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISCERNE


berne
ber·ne
cerne
cer·ne
cherne
cher·ne
concerne
concerne
empederne
empederne
incerne
in·cer·ne
liberne
li·ber·ne
lierne
li·er·ne
perne
per·ne
terne
ter·ne

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISCERNE

discal
discante
discar
discartrose
discenestesia
discente
disceptação
disceratose
discernem
discernente
discernes
discerni
discernidor
discernimento
discernimos
discernir
discernis
discernículo
discernível
discência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISCERNE

acarne
alcicorne
alicorne
bicorne
bigorne
carne
cirne
corne
cucarne
escarne
filicorne
gorne
jorne
licorne
parne
pau-de-carne
saxorne
tenuicorne
tricorne
unicorne

Synonymes et antonymes de discerne dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCERNE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «discerne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de discerne

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISCERNE»

discerne alcunha apelido apodo chalaça dito mofa zombaria discerne dicionário informal conjugação discernir ação identificar algo distinguir português conhecer distintamente julgar apreciar decidir separar claramente discriminar falso verdadeiro medir avaliar priberam língua portuguesa dicionárioweb derivado tempos verbais são terceira pessoa singular porto presente indicativo imperativo espiritual tudo bíblia ouvir áudio coríntios sagrada falada ninguém discernido leia blia ainda falando sobre razão pela qual corintios entendo chama idiota discernimento quem não

Traducteur en ligne avec la traduction de discerne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCERNE

Découvrez la traduction de discerne dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de discerne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discerne» en portugais.

Traducteur Français - chinois

辨别出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Discernible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

discerns
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرؤى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усматривает
278 millions de locuteurs

portugais

discerne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্ণয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discerne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

discerns
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erkennt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

判別します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백색 계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discerns
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phân biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிதானிக்கிறான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समजत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

discerns
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discerne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostrzega
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вбачає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deslușește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακρίνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mens beoordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urskiljer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

discerns
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discerne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCERNE»

Le terme «discerne» est assez utilisé et occupe la place 34.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discerne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discerne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discerne».

Exemples d'utilisation du mot discerne en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISCERNE»

Découvrez l'usage de discerne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discerne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Pfifm chlLLliSSt S sennoxns .ludica me. flens . et discerne A deinceps movere ad malum potuitq et validioribus sermo xxx. - m mssroxe boSllSL antidotum passionisy crucis et. m spectando. igititr z causam meum de gente non sanum Attendite.
Jacques-Paul Migne, 1855
2
De Anima
426b8. Cada sentido, portanto, concerne ao objeto perceptível subjacente, subsistindo no órgão sensorial como órgão sensorial, e discerne as diferenças do objeto perceptível subjacente (por exemplo, a visão discerne o branco e o preto, ...
Aristóteles, 2006
3
Old English Glossed Psalters: Psalms 1 - 50
PSALM 42 l ludica doem AB, dem CDE3FG/fl*, dem |>u J, [ ]em K* (M) me mec A, me BCETCHIJK deus god ABCDETGHJK, f>u god I* et '7 ABCETCHIJK discerne toscad ABJ, toscead CD£^FGH, toscaed K, totwaem l toscead I causam ...
Phillip Pulsiano, 2001
4
Middle English Dictionary
Rule(l) 42/33: Sho salle discerne and temper be werkis whilk sho invinis to be done. ?cl430(cl400) Xfycl. FCLife 193: J)ei demen it dedly synne, a prest to fulfille be ordynaunce of god in his fredom wip-oute nouelrie of synful men. (l437) Proc.
Hans Kurath, Robert E. Lewis, Sherman McAllister Kuhn, 1996
5
The Cvstvmers Apology: That is to Say, a Generall Answere to ...
Written Onely for Vnderstanding Readers and Wise in Highest Avthoritie, to Reade and Discerne By, Alwaies Prouided, in Reading Reade All, Or Nothing at All Thomas Milles. they grieuc,that amongst theselues Trades vnder Competes and ...
Thomas Milles, 1599
6
Faerie Queene Book Four
on himselfe did dight, That nonecould him discerne, and so wThat none could him discerne, and so w That none could him discerne, and so wThat none could him discerne, andso w That none could him discerne, and so went for ent forent for ...
Spenser, Edmund, 2013
7
An Exposition of the Epistle of Saint Pavl to the ...
... because they were Insidels,but to discerne in ' them the image of God, and as they were masters, that they stood in Christ his stead, and so to yeeld them reuerence and obedience : and thus ought all seruants to do,they must discerne the ...
Edward Elton, 1620
8
The triall of the protestant priuate spirit: wherein their ...
differing & condemning one another , all depending ypon '* the motions ofthesc spirits : Sith such and so high is the excellency of the nature of these spirits to be discerned , such and so wcake the infirmity of man to discerne them, & such ^ and ...
James Sharpe, 1630
9
Normative Structures of the Social World
Legault emploie au sujet de celle-ci une expression surprenante: Ainsi la Constitution discerne deux performatifs differents: celui de 1'activite legislative des lois ordinaires et celui de 1'amendement constitutionnel.21 Est-ce la constitution qui ...
Giuliano Di Bernardo, 1988
10
An exposition upon the second Epistle generall of saint Peter
Ob. The Prophets and Apostles hád the of Prophecy, the «ty>»><> of Revelation^ they could discerne the Spirits, who wtrcttvw, who wcicfa/feTeacherSi this we want, therefore it feemeth impr/siile for the Trenchers of Gods Word to discerne ...
Andrew Symson (lexicographer.), 1632

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCERNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discerne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grandes mudanças e uma experiência inédita
A cidadania, ao votar, discerne, conserva ou varia suas preferências e demandas. Ela é capaz de pensar nos cenários diferentes. A democracia é reformista e ... «Carta Maior, oct 15»
2
A sublime importância de se fazer o que gosta
... total domínio de sua personalidade (autocontrole), conhece as fraquezas e fortalezas de seu núcleo (mapa próprio) e discerne suas necessidades e desejos ... «Administradores, oct 15»
3
A errância convicta dos refugiados
Finda a guerra, uniformes são depostos. Não se discerne mais amigos e inimigos. Começa o tempo de pânico no qual vigora outro tipo de busca por refúgio. «UOL Percuso, oct 15»
4
Pedagogia S/A: chegou a vez do 'professor' na empresa. O RH pede …
Atualmente esse profissional vem abrindo espaço no setor de recursos humanos no que discerne à desenvolvimento de competências nas organizações a fim ... «Administradores, août 15»
5
Encíclica do papa traz ecos da América Latina, diz Leonardo Boff
Lê os dados afetivamente (com a inteligência sensível ou cordial), pois discerne que, por trás deles, se escondem dramas humanos e muito sofrimento também ... «Terra Brasil, juin 15»
6
Fidel Castro e Che Guevara, detidos
O relatório, no qual se discerne certa admiração pelo “dirigente máximo” cubano, mostra que Castro era o eixo da máquina toda. Ele classificava os recrutas de ... «EL PAÍS Brasil, mai 15»
7
Etats-Unis: Un daltonien discerne les couleurs pour la 1ère fois
Handicapé par son daltonisme depuis sa naissance, Opie Hughes a eu la merveilleuse surprise de pouvoir enfin découvrir la couleur des yeux de ses enfants. «20 Minutes, mai 15»
8
Crise exige planejamento financeiro das empresas
... deve continuar desacelerando e o cenário de incertezas, quanto ao fornecimento de água e energia elétrica, podem afetar o investimento", discerne. «Diário do Comércio, avril 15»
9
A leitura prazerosa
E com grande razão, uma vez que Joseph Brodsky discerne na poesia “uma forma de desobediência linguística que questiona toda a ordem existencial”. «Tribuna do Norte - Natal, avril 15»
10
THEESatisfaction numa nave espacial
Em EarthEE, por entre os loops, notam-se palmas e uma campainha, e discerne-se um órgão etéreo ao fundo; o beat de Nature's candy, decomposto, é de uma ... «Público.pt, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discerne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/discerne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z