Téléchargez l'application
educalingo
lisonjeiramente

Signification de "lisonjeiramente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LISONJEIRAMENTE EN PORTUGAIS

li · son · jei · ra · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISONJEIRAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lisonjeiramente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LISONJEIRAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LISONJEIRAMENTE

liso · lisofórmio · lisogênico · lisol · lisolagem · lisonja · lisonjado · lisonjar · lisonjaria · lisonjeado · lisonjeador · lisonjear · lisonjeiro · lisonjeria · lisozima · LISP · lissa · lissadeira · lissofobia · lissótrico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LISONJEIRAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de lisonjeiramente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LISONJEIRAMENTE»

lisonjeiramente · lisonjeiramente · dicionário · português · modo · lisonjeiro · lisonja · lisonjeir · léxico · maneira · lisonjeira · forma · educada · agradável · apologéti · informal · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · francês · porto · editora · aulete · palavras · lirinate · lírio · amarelo · brejo · charcos · montes · branco · cárdeno · cólquico · convale · lisonjear · agradar · meio · elogios · bajular · exaltando · qualidades · enaltecer · boas · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · porugues · rimas · mulher · cabelo · imagem · stock · dreamstime · download · tão · pouco · quanto · novos · utilizadores · poupam · alta · advérbio · portal · palavra · não · flexionada · flexiona · perfeitamente · destaques · acordo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lisonjeiramente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LISONJEIRAMENTE

Découvrez la traduction de lisonjeiramente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lisonjeiramente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lisonjeiramente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

谄媚的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lisonjeamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Flattering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रशंसापूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лестный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lisonjeiramente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাটুকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flatteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memuji-muji
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schmeichelnd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

へつらいの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아첨하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flattering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nịnh hót
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகழ்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खुशामत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaltaklanan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lusinghiero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pochlebny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

утішний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

măgulitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολακευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smickrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lisonjeiramente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISONJEIRAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lisonjeiramente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lisonjeiramente».

Exemples d'utilisation du mot lisonjeiramente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LISONJEIRAMENTE»

Découvrez l'usage de lisonjeiramente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lisonjeiramente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excerptos historicas e collecc̜ão de documentos relativos á ...
Soube elle lisonjeiramente demonstrar, como veremos, posta assim a prova a sua capacidade su- O tenente general D. Jose Urrutia perior, que possuia os meritos mais a proposito para o desempenho da não facil missão de que o governo ...
Portugal. Commissão de Investicac̜ões Historicas em Hespanha, Cláudio de Chaby, 1863
2
As pupillas do Snr. Reitor: chronica da aldeia
Como já tivemos occasião de dizer, João Semana era, por aquelle tempo, o unico facultativo da freguezia, e lisonjeiramente conceituado na opinião pública da terra. Desde que José das Dornas ouviu pronunciar o nome do velho cirurgião, ...
Júlio Dinis, 1869
3
Estudos vários
Numa carta dirigida a seu real amo refere-se pouco lisonjeiramente ao embaixador português em Roma, e aos «dous Jesuítas que governam El Rei de Portugal, dos quaes o Papa não está muito satisfeito, e conhece que elles tem mais ...
Mário Brandão, 1972
4
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
... falou de amigos seus que desenhavam também com muito gosto, e profetizou lisonjeiramente que Gregório seria um segundo Mota. Só na seguinte semana, um acontecimento, Verdadeiramente imprevisto por todos, colocou aqueles dois,  ...
Aluísio Azevedo
5
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
—notou lisonjeiramente o senhor Bento Pertunhas. — Eu sim — respondeu com toda a sua modéstia o Brasileiro. — A que cheguei eu? Comicandeias acesas pelo Brasil, paraarranjarum bocadode pão para o restoda vida. Com issome ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
6
O Corpo em Revista Olhares Interdisciplinares
Supostamente não deve haver nada de interessante relacionado conosco, nenhum espaço aberto para o florescimento de secretas luxúrias; favores especiais não devem ser lisonjeiramente obtidos, nem por eles [os Comandantes] e nem ...
Izabel Brandão (org.), 2005
7
Noiva da revolução/Elegia para uma re(li)gião
... a queda de Furtado e sua substituição por um “pau-mandado”, para cujo papel eu mesmo fui lisonjeiramente convidado.O apoio total veio, talvez, tarde demais. com especial fúria e o Ogolpede1964abateu-se sobre Pernambuco Recife.
Francisco de Oliveira
8
Virada no jogo
... Madeleine Albright, Wesley Clark, seu marido — quecontrastavam nada lisonjeiramente como ogrupo jovem e multirracial apresentado por Obama. De volta ao hotel, ela precisou ser.
John Heilemann e Mark Halperin, 2012
9
O Peregrino:
Não se deve falar tão lisonjeiramente neste assunto, pois eu afirmo resoluta e categoricamente o que pode conhecer a Jesus Cristo senão pela revelação do Pai. Ainda mais: que a fé para ser reta, há de ser operada pela super-eminente ...
10
A Confissão de Lúcio:
Certas circunstâncias materiaismuito enervantestinhamseme modificado lisonjeiramente. Ao meu últimovolume, recémsaído doprelo, estavao acolhendo um magnífico sucesso. O próprio Sarzedas lhe dedicara um grande artigo elogioso e ...
Mário de Sá-Carneiro, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISONJEIRAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lisonjeiramente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Negócios que colhem no verão também querem crescer no inverno
... não está tão preocupado com a quantidade, mas com a qualidade -, Herman diz que o seu "mercado se mantém lisonjeiramente estável há cinco anos". «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lisonjeiramente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lisonjeiramente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR