Téléchargez l'application
educalingo
liturgicamente

Signification de "liturgicamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LITURGICAMENTE EN PORTUGAIS

li · tur · gi · ca · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITURGICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liturgicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LITURGICAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LITURGICAMENTE

litóreo · litória · litótomo · litóxilo · litrariadas · litráceas · litro · littreísta · lituano · Lituânia · lituânico · lituânio · litura · liturese · liturgia · liturgista · liturgo · lituria · litúrgico · litúria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LITURGICAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de liturgicamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LITURGICAMENTE»

liturgicamente · liturgicamente · dicionário · português · segundo · preceitos · litúrgicos · priberam · língua · portuguesa · linguee · many · translated · example · sentences · containing · portuguese · search · engine · translations · aulete · copiar · imprimir · definicao · liturgia · modo · litúrgico · novo · este · serviço · informal · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · sonhos · interpretação · cerca · resultados · justapostas · zelus · domus · tuæ · comedit · postado · leonardo · marcadores · batina · igreja · sobrepeliz · palpites · postar · comentário · postagem · mais · tradução · para · espanhol · consultar · traduções · outras · palavras · locuções · chover · cântaros · entre · qualquer · combinação · quatro · línguas · disponíveis · falando… · paróquia · matosinhos · presença · acção · cristo · ressuscitado · nesta · esta · mundo · pela · palavra · notícias · mártires ·

Traducteur en ligne avec la traduction de liturgicamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LITURGICAMENTE

Découvrez la traduction de liturgicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de liturgicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liturgicamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

liturgically
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Litúrgicamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Liturgically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

liturgically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقوسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

литургически
278 millions de locuteurs
pt

portugais

liturgicamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

liturgically
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

liturgiquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

liturgi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

liturgisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

liturgically
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

liturgically
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liturgically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụng vụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொது வழிப்பாட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

liturgically
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

liturgically
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

liturgicamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

liturgically
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

літургійно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

liturgic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπέμπει λειτουργικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liturgies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liturgiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liturgisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liturgicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITURGICAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de liturgicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liturgicamente».

Exemples d'utilisation du mot liturgicamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LITURGICAMENTE»

Découvrez l'usage de liturgicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liturgicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nossa Fé E Suas Razões
1 Já foi dito acima que, a rigor, o Credo Apostólico é usado liturgicamente pelas igrejas do Ocidente. As igrejas ortodoxas, do Oriente, usam liturgicamente o chamado Credo Niceno, melhor designado como Niceno-Constantinopolitano, ...
Walter Altmann, 2004
2
Introdução ao Protestantismo no Brasil
Liturgicamente, sinodais e missourianos são muito semelhantes entre si. Os episcopais resultam do trabalho de missões episcopais nor- te-americanas. Liturgicamente dividem-se no Brasil entre anglo-católi- cos (bastante próximos, pelo seu ...
Antônio Gouvêa Mendonça, Prócoro Velasques Filho, 1990
3
Gregorianum
In questo senso si può affermare che il Vangelo annunciato e celebrato liturgicamente è causa della Chiesa e il ministero apostolico ne è la sua condizione, e per questo esso diventa la forma e il modo con il quale esiste concretamente il ...
4
Magia, mito e psicodrama
Nas dionisíacas entoava-se, agora liturgicamente, o ditirambo, antes uma canção improvisada em honra ao deus e convertida em hino coral com música. Já estava perdida a representação mítica com suas possibilidades catárticas ativas.
Carlos M. Menegazzo
5
O manuscrito de Mediavilla
Quase liturgicamente. Eu queria acompanhá- la, mas tinha que esperar Dom Basílio. Ela parou diante das três lápides dos Patres Domus, quase numa reverência. Heloisa! Foi a idéia que me veio, não sei por quê. Sempre senti uma grande ...
Isaias Pessotti, 1995
6
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
... notamos certas características temporais que já foram observadas, pelo menos liturgicamente, desde os primórdios da Igreja. Deus é identificado aqui por uma narrativa que usa a estrutura temporal da linguagem comum, enquanto é mais ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
7
O viajante anônimo
Com unçâo aproximo-me do altar invertido de um deus embriagado pelo sangue de homens acusados de morte. Tafeando nas trevas vou buscando a primordial pureza, o primordial sentido, a primordial palavra liturgicamente expressa.
Geraldo Falcão, 1997
8
Memória delta: romance
... pois a canequinha acompanhava-a liturgicamente até à mesa de cabeceira onde a foto de Jorge enegrecia um passe-partout entumecido de revérberos. A hora de telefonar era sempre às 17.30, quando fechavam os gabinetes, numa e na ...
António Cabral, 1989
9
Razão mutilada: ficção e loucura em Breno Accioly
... o Menino-Deus acordava e deixava ver-se-lhe o azul dos olhos sorrindo, enquanto Nossa Senhora balançava a cabeça, agradecendo liturgicamente, S. José levava a mão direita até as barbas (não sei por quê), enquanto os cavalos dos ...
Edilma Acioli Bomfim, 2005
10
O Beijo Sedutor da Serpente
O fermento sempre foi considerado um elemento liturgicamente impuro. Era vetado durante o ritual da Páscoa e considerado como o principal componente da fórmula religiosa manipulada pelos fariseus. Paulo recomendou que fosse ...
Ubirajara Crespo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITURGICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liturgicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando tudo dizia não, ela disse sim
fé; Papa · Igreja · Espiritualidade · Liturgia · Testemunho · Santos ..... Saiba o momento liturgicamente correto para levantar-se e conheça o seu sentido. Pe. «Aleteia PT, sept 15»
2
Lucas do Rio Verde é contemplada com conjunto de obras em arte …
“Elas foram dispostas ao redor da igreja para que liturgicamente, tenham o verdadeiro sentido da trajetória dos peregrinos das estações que retratam os ... «MT Agora, avril 15»
3
Lucas do Rio Verde recebe quinze obras de arte sacra no próximo …
“Elas foram dispostas ao redor da igreja para que liturgicamente, tenham o verdadeiro sentido da trajetória dos peregrinos das estações que retratam os ... «Olhar Direto, mars 15»
4
Há cristãos que só hoje festejam o Natal. Com 12 pratos à mesa
São os que observam o rito oriental e guiam-se liturgicamente pelo calendário juliano (em vez do gregoriano), que tem uma diferença de 13 dias. Ou seja, na ... «Renascença, janv 15»
5
Padre Congo critica Igreja Católica
... não tem a liberdade de conduzir e dar vida aos filhos de Deus em Cabinda, a minha igreja representa neste momento, liturgicamente, biblicamente, a grande ... «AngoNotícias, déc 14»
6
São José Operário
A memória de São José Operário vem-se celebrando liturgicamente desde 1955. A Igreja recorda assim – seguindo o exemplo de São José e sob o seu ... «Jornal do Brasil, avril 14»
7
Especial 300 Anos: São João del-Rei, cidade onde os sinos falam!
Liturgicamente, os sinos e campainhas são especificados em seus toques e nos momentos de suas participações nas funções. Isto é: especificam-se os dias e ... «Gazeta de São João del Rei, déc 13»
8
Papa Francisco visita Assis como «peregrino»
A visita irá acontecer no próximo dia 4 de outubro, data em que a Igreja Católica celebra liturgicamente a festa deste santo. O Sumo Pontífice vai deslocar-se a ... «Fátima Missionária, août 13»
9
Sérgio Costa Couto: Mudança na data do Carnaval dependeria de …
Liturgicamente, a fixação de um período só trará maiores inconvenientes quando coincidir dentro da quaresma que, obviamente, continuaremos celebrando. «O Dia Online, févr 12»
10
Cantigas de Natal: origem, história e curiosidades
... àss vezes por isso durante este tempo se cantam canções que falam do nascimento e não da espera do menino Jesus, como liturgicamente deveria ser. «Zenit, déc 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liturgicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/liturgicamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR