Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macacão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACACÃO EN PORTUGAIS

ma · ca · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACACÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macacão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACACÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «macacão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dériveur

Jardineira

Les salopettes ou salopettes sont des vêtements initialement destinés à être protégés lors de certains types de travail. Ils peuvent être réduits à des vêtements dans lesquels les pantalons et les bretelles sont faits d'une seule pièce, couvrant une partie de la poitrine et de l'abdomen, ou atteignant des vêtements qui couvrent presque tout le corps, ne laissant que la tête, les mains et pieds. Bien que d'une utilisation principalement professionnelle, les bavoirs sont devenus à la mode à la fois. Jardineira ou macacão é uma peça de roupa inicialmente voltada para a proteção durante algum tipo de trabalho. Podem resumir-se a peças de roupa em que as calças e suspensórios formam uma só peça, cobrindo ainda parte do tórax e abdome, ou chegar a peças de roupa que cobrem quase todo o corpo, deixando de fora somente a cabeça, as mãos e os pés. Embora de uso primordialmente profissional, jardineiras chegaram a ser moda em alguns momentos.

Cliquez pour voir la définition originale de «macacão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACACÃO


atracão
a·tra·cão
barracão
bar·ra·cão
buracão
bu·ra·cão
caimacão
cai·ma·cão
carracão
car·ra·cão
casacão
ca·sa·cão
estacão
es·ta·cão
facão
fa·cão
furacão
fu·ra·cão
lacão
la·cão
matacão
ma·ta·cão
mechoacão
me·cho·a·cão
pacão
pa·cão
patacão
pa·ta·cão
rubacão
ru·ba·cão
sacão
sa·cão
tabacão
ta·ba·cão
tacão
ta·cão
vacão
va·cão
velhacão
ve·lha·cão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACACÃO

macaca
macacacacau
macacacau
macacada
macacaiandu
macacal
macacapuranga
macacar
macacarecuia
macacaria
macacaúba
macacheira
macaco
macacoa
macacongo
macacório
macacu
macacuano
macaçote
macadame

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACACÃO

Famalicão
balcão
barbacão
cascão
cão
esticão
falcão
guaiacão
guaracão
lucão
manjericão
mijacão
minhocão
picão
quebra-facão
rincão
salpicão
vascão
vulcão
zircão

Synonymes et antonymes de macacão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACACÃO»

macacão para festa gordas kart moto motociclista jeans masculino como usar jardineira peça roupa inicialmente voltada proteção durante algum tipo trabalho podem resumir peças calças suspensórios formam cobrindo macacão feminina posthaus compre loja até juros marisa preços incríveis você encontra virtual veja linha compra segura rápida troca qualquer agora frete grátis dafiti pague melhores marcas entrega isabella fiorentino falamos aqui site quanto versátil certeza minhas escolhas este verão entre apostas está modelo feminino partir buscapé confira opiniões usuários especialistas sobre macacões mercadolivre brasil macaquinho mangas bolsos algodão cinto bordado barred visualizar caramelo crepe riachuelo

Traducteur en ligne avec la traduction de macacão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACACÃO

Découvrez la traduction de macacão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de macacão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macacão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

工作服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overalls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौग़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комбинезон
278 millions de locuteurs

portugais

macacão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overalls
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salopette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pakaian wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Overall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバーオール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overalls
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quần yếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overalls
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tulum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tuta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kombinezon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комбінезон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salopetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorpakke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overaller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeledress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macacão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACACÃO»

Le terme «macacão» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macacão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macacão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macacão».

Exemples d'utilisation du mot macacão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACACÃO»

Découvrez l'usage de macacão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macacão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O desafio e o fardo do tempo histórico
Pensemos simplesmente na distinção que, já recebera acentuado destaque, entre trabalhadores de “gravata” e de “macacão”. Como você sabe, os propagandistas do sistema do capital que dominam os processos culturais e intelectuais ...
István Mészáros, 2007
2
Na estrada e outros contos
Via, naquele macacão, um uniforme guerreiro onde brilhavam as insígnias de comandante, alumbramentos do seu sonho enlouquecido. Apontou para o macacão e gritou para o mendigo: — Vista aquela armadura! A essa altura, o macacão ...
Maximiano Campos, 2004
3
Quando Amanhecer Amanhã em Luanda
““Sinceramente, até és mais elegante do que aquilo que eu pensava, e esse macacão fica-te muito bem, aposto que sem ele ainda ficas melhor.” “Não seja por isso, aqui até está mais calor do que eu pensava, o melhor e tira-lo e vestir outra ...
DA CRUZ SIMION, 2013
4
Moda – um curso prático e essencial
7 MACACÃO COMO ELE E: Frequentemente feito de tecidos fortes como brim, veludo cotelê ou sarja de algodão pesada, macacões são calças largas que têm um avental incluso e suspensórios que se prendem perto da clavícula. QUEM O  ...
ERIKA STALDER
5
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
Estes tinham macacão, lenço, luvas, sapatão. Só depois ela começou a estender aos outros departamentos que trabalhavam com produtos químicos. Aliás a Nitro Química toda é insalubre e trabalha com produtos químicos, mas ela não ...
Daniel Soares Lins, 1997
6
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
H - EPI PARA PROTEÇÃO DO CORPO INTEIRO H.1 - Macacão a) Macacão de segurança para proteção do tronco e membros superiores e inferiores contra chamas; b) Macacão de segurança para proteção do tronco e membros superiores ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
7
Estratégias textuais-interativas: a articulação tópica
... homem HOmem que é macho macho que é MAcho ele não usa brinco... ele não usa cabelo GRANde nem ele usa macacão... macacão que eu digo n/é macacão bombeiro de posto não macacão aqueles macacão jeans assim ((riu)) sabe?
Clemilton Lopes Pinheiro
8
Cavernas - Técnicas Verticais e Auto-Resgate
O Macacão de algodão, brim e o de suplex são muito bons para uso em cavernas com temperaturas agradáveis, porém eles não possuem nenhuma resistência a abrasão e são permeáveis. Já os macacões de cordura e os de ripstop, eles ...
Walker Gomes Figueiroa
9
Pottery of Marajo Island, Brazil: Transactions, APS
UM AMNH AMNH Plate 28 Figs, a, b, c, d, e, f, g, h. (no numbers). MG i , j , I , m. Severino (no numbers). OC k. Ganhoão (no number). OC Plate 29 Fig. a. 15/ 1374. Macacão. b. 15/1373. Macacão. c. 15/1372. Macacão. d. SA 1517. Lago Aran'.
Helen C. Palmatary, 2008
10
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
H - EPI PARA PROTEÇÃO DO CORPO INTEIRO H.1 - Macacão a) macacão para proteção do tronco e membros superiores e inferiores contra agentes térmicos; b ) macacão para proteção do tronco e membros superiores e inferiores contra ...
GIOVANNI MORAES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACACÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macacão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seleção FI do Brasileirão com Lomba, Douglas 'Cachaça' e Macacão
Fez pelo menos três grandes defesas, uma delas que resultou no contra-ataque da Macaca e no segundo gol de Alexandro Macacão no Moisés Lucarelli. «Futebolinterior, oct 15»
2
De macacão branco, Claudia Raia malha e mostra super corpo
Claudia usou sua página do Instagram para mostrar o momento em que malhava, a bordo de um macacão branco e super colado ao corpo, que deixou muitos ... «Ofuxico, sept 15»
3
Feliz da vida, Macacão comemora vitória e promete mais gols pela …
Campinas, SP, 17 (AFI) - Em seu segundo jogo pela Ponte Preta, o atacante Alexandro, conhecido também como Macacão, já deixou sua marca. O jogador ... «Futebolinterior, sept 15»
4
Macacão é aposta fashion da vez: bonito, barato e básico. Inspire-se!
Nos últimos eventos de moda, famosas do Brasil e do exterior surgiram com o velho e bom macacão, peça única que deixa o visual arrumado para qualquer ... «Globo.com, août 15»
5
Rainha de Bateria Helena Soares, veste o macacão e pisa fundo no …
Neste domingo, 02 de agosto, será dado a largada do Rally dos Sertões. Entre desfiladeiros, planícies, calor e frio disputam mais de 60 competidores, entre ... «Alagoas 24 Horas, août 15»
6
Macacão transparente revela calcinha fio-dental de Nicki Minaj
Pinterest. Macacão transparente revelou a calcinha fio-dental que Nicki Minaj usou em show na Dinamarca. A rapper exibiu toda a sua “abundância” durante ... «Globo.com, juil 15»
7
Vanessa Mesquita posa de macacão coladíssimo ao corpo
Vanessa Mesquita mostrou que mesmo neste sábado, 13, é dia de malhação. A ex-BBB publicou em seu Instagram uma foto na academia, mas chamou a ... «Globo.com, juin 15»
8
Vivi Araújo erra com macacão “salsicha”, vermelho e justo
E lá foi ela, com tudo o que tem de direito, inclusive com macacão vermelho todo bordado de cristais. Ela está até bem coberta, mas a peça acabou marcando ... «Terra Brasil, juin 15»
9
Com macacão decotado, Paolla Oliveira sobe ao palco no RJ
Ela, produtora da peça, que é escrita pela francesa Sandrine Roche, com adaptação de Thereza Falcão e direção de Guilherme Piva, usou um macacão ... «Revista Quem, mai 15»
10
Moda: Macacão com recorte vira It da estação
Dentre seus modelitos, o macacão com recorte é ideal para ser usado nas noites com temperatura amena, o macacão com recorte cria looks sofisticados e ... «NE10, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macacão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z