Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macegal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACEGAL EN PORTUGAIS

ma · ce · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACEGAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macegal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACEGAL


Carregal
car·re·gal
Senegal
se·ne·gal
antilegal
an·ti·le·gal
barnegal
bar·ne·gal
extralegal
ex·tra·le·gal
gregal
gre·gal
ilegal
i·le·gal
legal
le·gal
morcegal
mor·ce·gal
médico-legal
mé·di·co·le·gal
nadegal
na·de·gal
palhegal
pa·lhe·gal
pedregal
pe·dre·gal
pessegal
pes·se·gal
regal
re·gal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACEGAL

macedo-pinto
macedoniano
macedónia
macedónico
macedónio
macedônia
macedônico
macedônio
macega
macegão
macegoso
maceguento
maceioense
mace
maceira
maceiro
macela
macelão
macemutina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACEGAL

Portugal
conjugal
dogal
fogal
frugal
jangal
jugal
ligal
madrigal
magal
mangal
matagal
nogal
rogal
sabugal
tagal
trigal
vasovagal
vogal
zagal

Synonymes et antonymes de macegal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACEGAL»

macegal macegal dicionário informal terreno onde crescem macegas macega décima edição magiccards info portuguese adicione reserva mana causa ponto dano você português lugar capim esmacegou cards domain games priberam língua portuguesa tenth edition gatherer magic gathering display oracle printed card name brushland types land text your pool green white core loja brasil cartas http mtgbrasil provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches campo coberto porto editora dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes léxico mercadolivre encontre anúncios para paraná minas gerais janeiro busca ligamagic acesse veja preço cotação desta carta vários sites bazar pasta dados marcadores

Traducteur en ligne avec la traduction de macegal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACEGAL

Découvrez la traduction de macegal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de macegal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macegal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Macegal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Macegal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macegal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Macegal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Macegal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Macegal
278 millions de locuteurs

portugais

macegal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Macegal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Macegal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macegal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Macegal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Macegal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Macegal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Macegal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Macegal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Macegal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Macegal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Macegal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Macegal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Macegal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Macegal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Macegal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Macegal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Macegal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Macegal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Macegal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macegal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACEGAL»

Le terme «macegal» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macegal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macegal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macegal».

Exemples d'utilisation du mot macegal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACEGAL»

Découvrez l'usage de macegal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macegal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia das campanhas do Uruguay, Matto-Grosso e Paraguay: ...
Durante algum tempo ainda a sua bateria acompanhou o nosso movimento, acabando, porem, por se retirar, sem que dalli por diante nos apparecesse mais. O maior obstaculo a nossa marcha era o alto e espesso macegal, o que a tornava ...
Emílio Carlos Jourdan, 1893
2
Os Voluntários da Pátria na Guerra do Paraguai: O comando do ...
No dia seguinte, à meia-noite, continuou-se a marcha, sendo interrompida logo adiante, por ter o inimigo ateado fogo em vasto macegal, que enchia a grande planície do Paraguari. Depois prosseguiu-se o avanço até o desfiladeiro do ...
Paulo de Queiroz Duarte, 1991
3
A república dos bugres
Francisco Vargas, de atear fogo em volta de todo o macegal alto e ressecado, fechando o círculo que circundava o terreno, para desalojar o inimigo ali escondido. Ao cabo de três horas de queimada, por volta do meio-dia, e sob um calor ...
Ruy Tapioca, 1999
4
Duas Taperas na Estrada Velha
Cá adiante descia um trilho até a barranca da ribeira, pelo meio de um macegal, que vinha dar no rancho da velha Rufina, sia Fina, como todo mundo a chamava . O tal biungo tinha as paredes escuras, que nunca tinham visto tinta nem nada.
Osmar Agostini
5
Momentos: contos
... esconde-escondido, nas aventuras rocambolescas da busca de tesouros fantasiosos e marmitas recheadas de ouro em cavernas de barrancos e macegal de terrenos baldios. Percorresse, sim, isto mesmo eu fizesse, superando canseiras, ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
6
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
... transformou-se novamente no Sacristão risonho que fora outrora, no tempo dos padres e dos guaranis, e saindo, por sua vez, do macegal, a velha coroca que oferecera o mundo ao gaúcho, transformou-se em Teiniaguá e a Teiniaguá na ...
Luiz Morvan Grafulha Corrêa
7
Mulheres na Guerra do Paraguai
Foi uma marcha macabra: Na escuridão profunda daquela noite de horrores, atravessamos como que vertiginosamente sangas profundas, arroios correntes, denso macegal (...) e bosques cerrados pelos cipós das trepadeiras silvestres que ...
Hilda Agnes Hübner Flores, 2010
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Ervadamninha, que apparece nas searas. Bras. Campo, emquehámuito capim ou pequenos arbustos. *Macegal*, m. Terreno, em que crescem macegas. * * Maceió*, m.Bras.doN. Lagoeiro, formado no litoral, por effeito dasmarésou da água ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
História do Rio Grande do Sul para Jovens
Os argentinos tinham mais canhões e cavalaria, e isso já se percebeu em seguida. Dali a pouco, com as ordens desencontradas do Barbacena, ninguém mais se entendia. Ficou pior ainda quando o macegal pegou fogo. Era janeiro de 1827 ...
Roberto Fonseca
10
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Além, nosextremos dumarco, só os chapéus de J'séJórjo e Placidino apareciam, ondulando porsobremôitas e macegal.Com umgesto alto, Aristó enviava, seguidos,três comandos. Lélio guardou,de aprendido; que aqui tudoera outro uso.
João Guimarães Rosa, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACEGAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macegal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cadu redescobre o mundo: um exame de visão informal
... para as margens do riacho por um pé torto, um dos jogadores deparou com o corpo de uma mulher assassinada, escondido no macegal. Já se decompunha ... «Zero Hora, juil 14»
2
Dos perros matan a un hombre y hieren a su hijo en su finca de …
La Guardia Civil recibió la llamada de una persona que alertaba de la agresión de dos perros en un picadero de caballos en el Paraje Macegal, próximo a la ... «La Razón, nov 10»
3
Líderes da luta contra as drogas partilham experiências
A tia Maria Helena confiou no sobrinho, mas se alarmou com o macegal do sítio. Sugeriu, diplomaticamente, que buscassem outro local: – Denis, quem sabe a ... «Zero Hora, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macegal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macegal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z