Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gregal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GREGAL EN PORTUGAIS

gre · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREGAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gregal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GREGAL


Carregal
car·re·gal
Senegal
se·ne·gal
antilegal
an·ti·le·gal
barnegal
bar·ne·gal
extralegal
ex·tra·le·gal
ilegal
i·le·gal
legal
le·gal
macegal
ma·ce·gal
morcegal
mor·ce·gal
médico-legal
mé·di·co·le·gal
nadegal
na·de·gal
palhegal
pa·lhe·gal
pedregal
pe·dre·gal
pessegal
pes·se·gal
regal
re·gal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GREGAL

grega
gregalada
gregarina
gregarinose
gregarismo
gregarínido
gregário
gregários
grege
grego
gregoge
gregoriano
gregorina
gregotins
Gregório
greguejar
greguês
greguice
greguismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GREGAL

Portugal
conjugal
dogal
fogal
frugal
jangal
jugal
ligal
madrigal
magal
mangal
matagal
nogal
rogal
sabugal
tagal
trigal
vasovagal
vogal
zagal

Synonymes et antonymes de gregal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GREGAL»

gregal gregal zelda wiki member wind tribe plagued evil spirit when link fuses kinstones with stranger hyrule castle town zeldapedia legend wikia character from minish early game transports tower sport sant isidre ensija fruitós bages email dicionário português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum booking villa espanha reserve garantia melhor preço fotos esperam você hortalizas líderes exportación melón más variedades lechuga gregalproduccion campo instalaciones informal geog nome vento direção nordeste frio seco soluciones informáticas mundo para empresa movilidad alcance mano acercamos tecnología negocio ágil mantenimiento informático mallorca enginyeria telemàtica aecc desde agosto responsabiliza

Traducteur en ligne avec la traduction de gregal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GREGAL

Découvrez la traduction de gregal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gregal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gregal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

gregal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gregal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gregal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gregal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gregal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gregal
278 millions de locuteurs

portugais

gregal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gregal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gregal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gregal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gregal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gregal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gregal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gregal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gregal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gregal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gregal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gregal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gregal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gregal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gregal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gregal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gregal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gregal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gregal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gregal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gregal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREGAL»

Le terme «gregal» est assez utilisé et occupe la place 31.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gregal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gregal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gregal».

Exemples d'utilisation du mot gregal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GREGAL»

Découvrez l'usage de gregal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gregal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Pertencente á grei, rebanho. -Figuradamentez Soldado gregal; o que não é distincto por posto, nobreza ou acção notavel: communal. -Vento gregal; o que sopra de lessueste. -l- GBEGALADA, s. f. (De gregal, e a final ada, que indica acção).
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cercadura architectónica, composta de linhas rectasentrelaçadas. (Do grego) * Gregal*,^1 adj. Relativo agrei. (Lat. gregalis) *Gregal*,^2adj.Relativo a Gregos. Que soprada Grécia ou do Nordeste, (falandose de um vento do Mediterrâneo).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Glasgow Limited: A Case-study in Industrial War and Peace
This kind of social group, more advanced than the turbate, I have elsewhere named 'gregal'.1 Whereas the turbate group can roughly be said to be irrational and unorganised, the gregal group may be described loosely as irrational yet ...
Thomas Thomson Paterson, 1960
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Gregal j adj. Da grey , c\o rebanlio. Fig. Commuai , nao difluyo. adj. Q me uno que Gra- Gregario , adj. V. 'Gregal. G rege , Г. f. , e Grei , f. f. V. Grey. Gre>otim, f. m. V. Garatuja. Grelar , v. n. Deitar , ou lançar fri- lo. Deitai talo com a femente , diz- ...
5
The Natural & Moral History of the Indies
The East they call Levante, and the \Vest Poniente, and those which crosse these foure they call thus: Southeast is by them named Xirocque, or Xaloqne, and his opposite, which is N orwest, they call Mestral. The northeast they call Gregal, ...
Jos? de Acosta
6
Planets Against Us- Grues and Kins
The artisans who had been ruling Gregal and the empire by committee had fled with the secret of the metal. The mummified bodies of the previous Venerids had been burned after Egerne had been deposed. The old center had been lost.
W. Schmitz, 2007
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Gregal, sm. North-east wind in the Mediterranean. Gregal, a. Gregarious, gregal, going in flocks or herds. Gregalizar, vr.. (Nau.) To be north-easting, to drive or decline to north-cast. Gregario, ria, a. Gregarian, of the common sort, ordinary.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Natural and Moral History of the Indies
As for those that come between these winds, the southeast wind is called Jiroque or Jaloque and its opposite, which is northwest, Maestral; northeast is called Greco or Gregal, and its opposite, the southwest, is called Leveche (which in Latin ...
José de Acosta, Jane E. Mangan, 2002
9
The Nittany Lion: An Illustrated Tale
John Waters opened the new decade with one year of Lion service, giving way in 1951 to Alex Gregal, a forestry major, who managed to serve three years — one shy of the record set by Bob Ritzmann. Gregal even received a special "S" (for ...
Jackie R. Esposito
10
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Grecismo , s. m. grecism Greda , s. f. chalk Gredal, sub. m. the place where chalk is found Grcdoso , sa , adj. chalky Greficr , sub. m. the lord high - steward of the houshold Gregal , s. m. the northeast-wind Gregal , a. 2. gregarious Gregalizar ...
Claude-Marie Gattel, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GREGAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gregal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ayuntamiento de Palma abrirá un nuevo Centro Municipal de …
El Ayuntamiento de Palma abrirá este año un nuevo Centro Municipal de Servicios Sociales en Son Gotleu, que recibirá el nombre de Gregal, con el objetivo de ... «Lainformacion.com, oct 15»
2
El club de pesca El Gregal de Castelló conmemora su tercer …
El club de pesca El Gregal de Castelló, presidido por Pedro Marco Vinader, celebró la pasada madrugada del sábado al domingo el concurso de pesca que ... «Castellón Información, sept 15»
3
Gregal D'Espiells 2014: azahar, rosa y jazmín
Sin apenas hacer ruido, Juvé & Camps prosigue diversificando su oferta de vinos. Todo bajo la impronta de honestidad y rigor que ha sabido imprimir a la ... «EL PAÍS, sept 15»
4
Palafrugell cobreix la grada del camp de futbol del Gregal
PALAFRUGELL | DDG La tribuna del camp de futbol del Gregal de Palafrugell ha incorporat una coberta sobre la graderia, per protegir del sol i la pluja els ... «Diari de Girona, sept 15»
5
Jordi Pujol cree que la causa judicial no podrá borrar las "huellas …
La obra, de la editorial Gregal, está compuesto por textos de Lluís Bonet, Miquel Esquirol, Miguel Sellarès, Rosa Bruguera, Joan Rigol, Joaquim Ferrer, ... «La Vanguardia, juin 15»
6
Gregal d'Espiells 2014, el vino más a frutado de Juvé & Camps
Sale al mercado la nueva añada de Gregal d'Espiells, el vino blanco de Juvé & Camps elaborado con la mejor selección de muscat (78%) y gewürztraminer ... «Vinetur, mai 15»
7
Una juez anula un préstamo usurario a una mujer discapacitada …
Los demandados, Pablo F. y la firma Gregal Inversiones Financieres SA, alegaron en la vista que ese incremento en la cuantía que la mujer reconoció adeudar ... «Las Provincias, avril 15»
8
Gregal entrega este jueves en el Principal los Premios 9 de Marzo
Son los protagonistas de la gala de este año, con la que la Asociación Cultural Gregal recuerda a los cerca de 150 vecinos de Castellón, Almassora y Vila-real ... «El Periódico Mediterráneo, mars 15»
9
El temporal de «gregal» deja más de 50 litros en zonas afectadas …
En cualquier caso, la mayoría de los observatorios situados en la montaña alicantina, que intersecta los vientos de componente «gregal», han registrado en las ... «levante.emv.com, févr 15»
10
Gregal, un símbolo de calidad y seguridad alimentaria
A. C. La tradición y la calidad son los dos pilares en los que se asienta Gregal S. Coop. Se trata de una empresa que tiene su sede en Torre Pacheco y que se ... «La Opinión de Murcia, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gregal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gregal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z