Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macega" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACEGA EN PORTUGAIS

ma · ce · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macega est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACEGA


almacega
al·ma·ce·ga
almecega
al·me·ce·ga
almácega
al·má·ce·ga
cega
ce·ga
cócega
có·ce·ga
pinta-cega
pin·ta·ce·ga
pita-cega
pi·ta·ce·ga
rocega
ro·ce·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACEGA

macece
Macedo
macedo-pinto
macedoniano
macedónia
macedónico
macedónio
macedônia
macedônico
macedônio
macegal
macegão
macegoso
maceguento
maceioense
mace
maceira
maceiro
macela
macelão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACEGA

Noruega
Nóbrega
Ortega
adega
bodega
brega
chega
colega
descarrega
entrega
frega
galega
grega
mega
nega
pega
prega
rega
sega
ômega

Synonymes et antonymes de macega dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACEGA»

macega neles marata festa show estaladeira macega dicionário informal botânica erva daninha brasil aparece searas português relvado brava surge terras semeadas bras aulete costuma nascer áreas cultivadas água sereno molhava folhas guimarães rosa grande porção campo capim alto densa algum outro arbusto cuja altura exceda pelo menos metade estrelas luiz marenco letras qual vermelho poncho céu madruga garoa guasqueada teimava impeçar vinha entretendo mirada mata pastagem e… lógica fuzzy mundogeo março falamos anteriormente avaliação multi critério ambiente priberam língua portuguesa entrada aqui você encontra significados palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de macega à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACEGA

Découvrez la traduction de macega dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de macega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macega» en portugais.

Traducteur Français - chinois

macega
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Macega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macega
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

macega
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

macega
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

macega
278 millions de locuteurs

portugais

macega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

macega
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macega
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macega
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

macega
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

macega
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

macega
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macega
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

macega
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

macega
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macega
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macega
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

macega
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Macega
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macega
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macega
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macega
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACEGA»

Le terme «macega» est communément utilisé et occupe la place 68.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macega».

Exemples d'utilisation du mot macega en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACEGA»

Découvrez l'usage de macega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MACEGA - Subs. 1 . Arbusto rasteiro que cresce, em geral, nos campos de qualidade inferior. 2. O capim dos campos quando está muito grande a ponto de atrapalhar o trânsito. MACEGA-MANSA - Subs. Gramínea muito alta, com folhas finas ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Bibliografia. FOUQUÉ, A. Espèces frutières d'Amérique tropicale. Fruits. Paris, vols. 27-29, 1972-1974. INGLEZ DE SOUSA. MACEGA. Os dicionários definem o termo como designativo da erva daninha que surge nos campos de cultura; ...
‎1995
3
Um romancista em campanha: Taunay na Guerra do Paraguai
Apenas estacionada a expedição, alcançou-a o calor do fogo ateado pelo inimigo à macega seca, no rastro da caminhada. Contra tal adversário de nada valiam fuzis nem canhões. O comandante, sensatamente, deixou o combate a cargo ...
Fernando Antônio Lucas Camargo, 2010
4
Flora ilustrada Catarinense
GRAM 597 Macega GRAM 327, 1150, 1161, 1165, 1166, 1222, 1303 Macega- braba GRAM 1016, 1022, 1023, 1161 Macega-brava GRAM 610, 611, 1161, 1163, 1164 Macega-de-folha-estreita GRAM 1303 Macega-do-banhado GRAM 993, ...
5
Dicionário técnico: português-inglês
Roçagem - clearing; roçada; corte de vegetação baixa, de macega. Roçar - to clear; cortar a macega e/ou mato com foice; friccionar; atritar de leve; esfregar; passar muito junto; tocar de leve; deslizar. Roceiro - peasant; relativo à roça; homem ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Raízes de Terra de Areia
Macega A artesã D. Irene Viegas, no período de maio a setembro, faz a colheita da macega em quantidade suficiente, guardando-a para todo o inverno, quando confecciona porta-cuias, costureiros, bolsinhas. Aprendeu tal artesanato com ...
Nilza Huyer Ely, Véra Lucia Maciel Barroso, 1999
7
O novo mapa do mundo: problemas geográficos de um mundo novo
É a seguinte a listagem das situações encontradas: Passagem de: para: macega macega macega macega macega/exótica mata/exótica mata/exótica mata/ exótica mata/exótica mata 354 MARIA EUGÊNIA M. C. FERREIRA ET AL.
Mílton Santos, Aldo Paviani, Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Planejamento Urbano e Regional (Brazil), 1995
8
Passo Fundo História e Cultura:
“Herdeiro”, do caudilhismo local personicado na pessoa do coronel Gervásio Lucas Annes, enfrentou a contestação dos “coronéis de macega” e dos rábulas que se beneciavam do clientelismo, que vicejava em torno da ditadura borgista ...
Paulo Monteiro
9
Memórias
Aquietou-me, porém, a informação de que eram cunhetes de balas, deixados no campo pelos corpos, à medida que avançavam. Explodiam por causa do incêndio da macega ateado, no princípio da ação, pelos paraguaios, para ocultarem o ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
10
História do Rio Grande do Sul para Jovens
Procurei me apoiar numa macega próxima e vi a cabeça do cavalo sumir no tremedal, depois de um último arranco. Olhei em redor. O terreno firme estava próximo, cerca de uns dez ou quinze metros. Mas como chegar lá? Fiquei assim  ...
Roberto Fonseca

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
:: Copa Ampla :: Em decisão, emocionante, Tapira derrota Perdizes …
Perdizes jogou com Igor, Galego, Éder Macega, Benê, Thales, Zé Wilson, Barrerito (Guto), Lôra (Rodrigo), Giuliano, Sávio (Adailton) e Romarinho. Treinador: ... «Jornal Araxá, oct 15»
2
Temporais espalham medo e destruição
A Escola Paulo Chaves, no centro da cidade, além dos educandários de Macega e Vitória, cancelaram as aulas. Brochier Os brochienses também sofreram ... «Fato Novo, oct 15»
3
Jovens da Rocinha dão continuidade a jornal comunitário voltado …
Os locais que recebem atenção especial na hora da entrega são as regiões mais afastadas da Estrada da Gávea, como Macega, Rua 1, Rua Dionéia, Roupa ... «Portal IMPRENSA, sept 15»
4
Macega, na Rocinha, é retrato do abandono do poder público
Davison Coutinho, liderança comunitária da Rocinha, relatou em sua coluna no Jornal do Brasil uma visita para doação de roupas e agasalhos na Macega, ... «Brasil 247, sept 15»
5
Macega: a pobreza que se esconde por trás dos cartões postais da …
Chegamos no lugar conhecido como campinho na Macega, todos já nos olhavam e sabiam que não éramos dali. Fomos recebidos com muita alegria e logo os ... «Jornal do Brasil, sept 15»
6
Comunidade chora a morte de Andinho
Andinho e Schütz estavam voltando de uma tradicional festa junina realizada na localidade de Macega, em Maratá. Após a batida, ocorreu um princípio de ... «Fato Novo, juin 15»
7
Transcitrus está interrompida
Os motoristas devem desviar pela localidade de Macega quando forem de Montenegro, e do mesmo modo se forem de Maratá. A melhor alternativa para quem ... «Fato Novo, juin 15»
8
Macega Show completa 45 anos de atividades
Segundo Sandinha, Macega é o apelido do gaiteiro Nelson Müller, que atuava ao lado de um grupo de amigos que animam eventos em Igrejinha. Com o ... «Panorama, avril 15»
9
Festa de 23 anos da cidade aconteceu na sexta-feira
A cidade comemorou com uma festa na Sociedade de Macega, contando com a presença de autoridades locais, as quais exaltaram o trabalho de todos os ... «Fato Novo, mars 15»
10
Homem morre durante corte de eucalipto em Barros Cassal
Um homem morreu em um acidente de trabalho no interior de Barros Cassal nesta terça-feira, 17. O caso ocorreu na localidade de Macega Branca, por volta ... «GAZ, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z