Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macrobiótica" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACROBIÓTICA EN PORTUGAIS

ma · cro · bi · ó · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACROBIÓTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macrobiótica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACROBIÓTICA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «macrobiótica» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Macrobiotique

Macrobiótica

Macrobiotique est un régime et la vie. Sa désignation dérive de la vie macro, grande et bio. Le mode de vie macrobiotique préconise la vie pleine en mettant en œuvre l'ancien aphorisme âme saine dans un corps sain. Le Japonais George Ohsawa est principalement responsable de la diffusion de cette culture en Occident. Considère cet art / science que la nourriture principale pour les humains sont des grains entiers, consommés crus, cuits, cuits, germé, enfin, sous de nombreuses formes de préparation et de présentation. Pour clarifier qui est familier avec la vision scientifique de ces questions, une question importante à noter est que beaucoup d'attention est donnée à l'équilibre sodium-potassium dans le choix et la préparation des aliments. La proportion de ceux-ci devrait approcher la proportion d'alimentation des cellules existantes dans le corps humain. Cela ne signifie pas que nous aurons besoin d'un rythme d'analyse de l'apparition de ces deux éléments dans les aliments différents. La capacité de discerner ces caractéristiques viennent avec la pratique, par l'observation et la méditation sur les concepts du Yin et du Yang, les principaux piliers de la pensée dialectique orientale. A macrobiótica é um regime alimentar e de vida. A sua designação deriva de macro, grande, e bio, vida. O estilo de vida macrobiótico preconiza a plena vida, implementando o velho aforismo alma sã em corpo são. O japonês George Ohsawa é o principal responsável pela divulgação dessa cultura no ocidente. Considera esta arte/ciência que o alimento principal para os seres humanos são os cereais integrais, comidos crus, cozidos, assados, germinados, enfim, em inúmeras formas de preparo e apresentação. Para esclarecer melhor a quem está acostumado com a visão científica desses assuntos, um tópico importante a ser destacado é que se dá muita atenção ao equilíbrio sódio-potássio na escolha e no preparo da alimentação. A proporção dos mesmos deve se aproximar, na alimentação, da proporção existente nas células do organismo humano. Isso não quer dizer que precisaremos de uma tabelinha analítica da ocorrência desses dois elementos nos diversos alimentos. A habilidade em discernir essas características vem com a prática, através da observação e meditação sobre os conceitos de Yin e Yang, principais colunas do pensamento dialético oriental.

Cliquez pour voir la définition originale de «macrobiótica» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACROBIÓTICA


abiótica
a·bi·ó·ti·ca
abrótica
a·bró·ti·ca
automática
au·to·má·ti·ca
crítica
crí·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
esclerótica
es·cle·ró·ti·ca
eubiótica
eu·bi·ó·ti·ca
glótica
gló·ti·ca
hidrótica
hi·dró·ti·ca
informática
in·for·má·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
matemática
ma·te·má·ti·ca
oftalmobiótica
o·ftal·mo·bi·ó·ti·ca
política
po·lí·ti·ca
problemática
pro·ble·má·ti·ca
robótica
ro·bó·ti·ca
semeiótica
se·mei·ó·ti·ca
semiótica
se·mi·ó·ti·ca
urossemiótica
u·ros·se·mi·ó·ti·ca
ótica
ó·ti·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACROBIÓTICA

macro
macroanálise
macrobia
macrobiocarpia
macrobiocárpico
macrobiose
macrobiota
macrobiotismo
macrobiótico
macroblasto
macroblefaria
macrobotrito
macrobrânquio
macrocardia
macrocarpina
macrocefalia
macrocefálico
macrocerco
macrocéfalo
macrocisto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACROBIÓTICA

asiática
autêntica
bioética
característica
cinemática
cosmética
diplomática
energética
estadística
estética
genética
mística
náutica
plástica
poética
prática
telemática
temática
ética
óptica

Synonymes et antonymes de macrobiótica dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACROBIÓTICA»

macrobiótica sauer mercado público receitas kikuchi dieta cardápio alimentação cardapio regime alimentar vida designação deriva macro grande estilo macrobiótico preconiza plena implementando velho prós contras saúde confira nossa avaliação completa macrobiótica como funciona restrições alimentares tempo emagrecimento muito mais conheça pouco sobre palavra grega filosofia baseada diferente teoria gshow globo encontre aqui pratos manter equilibrada dentro culinária instituto portugal única satisfaz sentidos proporciona harmoniosa todos aqueles praticam não trata receita maravilhosamente saudáveis sucesso menina show centro vegetariano existe vezes ideia vegetarianismo regem pelos mesmos princípios verdade

Traducteur en ligne avec la traduction de macrobiótica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACROBIÓTICA

Découvrez la traduction de macrobiótica dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de macrobiótica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macrobiótica» en portugais.

Traducteur Français - chinois

长寿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Macrobiótica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macrobiotic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

macrobiotic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حي عياني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

долговечный
278 millions de locuteurs

portugais

macrobiótica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়ুবর্ধক নিরামিষ আহার সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macrobiotique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macrobiotic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

makrobiotisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マクロビオティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macrobiotic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேக்ரோபையாடிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मायक्रोबायोटिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Makrobiyotik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macrobiotico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

makrobiotyczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довговічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macrobiotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μακροβιοτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Makrobiotiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

makrobiotisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

makrobiotiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macrobiótica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACROBIÓTICA»

Le terme «macrobiótica» est assez utilisé et occupe la place 26.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macrobiótica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macrobiótica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macrobiótica».

Exemples d'utilisation du mot macrobiótica en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACROBIÓTICA»

Découvrez l'usage de macrobiótica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macrobiótica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A filosofia da medicina oriental
... mente e ao discernimento. 5. A medicina educacional e sócio-moral estabelece a saúde, liberdade e justiça na sociedade. 4. A medicina macrobiótica é a arte do rejuvenescimento e 8 As Filosofias de Medicina do Extremo-Oriente.
Georges Ohsawa, 1967
2
Como eu como?
dentemente, os leitores que desejarem aprofundar-se no assunto devem consultar os livros citados na bibliografia referentes à doutrina macrobiótica, bem como outras boas publicações sobre o tema. Também de forma extremamente ...
PAULO EIRO GONSALVES
3
Cozinha Que Cura,a
Um livro que integra a macrobiótica, psicologia, nutrição moderna e uma visão planetária da cura, prático para mães e pais ocupados que procuram uma forma aprazível de crescer saudáveis juntos.
Kristina Turner
4
Luz emergente: a jornada da cura pessoal
Atualmente, a macrobiótica é bem conhecida. Como eu disse anteriormente, descobri ser ela muito útil para boa parte das pessoas que a seguem. Outras pessoas, por outro lado, não se beneficiam dela. Alguns dos princípios básicos do ...
Barbara Ann Brennan, 1996
5
PASSEIO ALEATÓRIO Pela ciência do dia a dia
Isso aponta, contudo, para muitas centenas de páginas onde essas três palavras aparecem. Se não estiver interessado em comida macrobiótica, por exemplo, pode então escrever "restaurante vegetariano Bagé - macrobiótica" ...
Nuno Crato
6
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Teoria
Os 20 princípios mencionados na página anterior, de base taoísta, foram encontrados no trabalho de Georges Ohsawa. o criador da Macrobiótica, da qual no Brasil o representante maior e introdutor foi o Prof. Tomio Kikuchi. que hoje, com ...
Wagner J. Bull
7
ALTERNATIVAS DE A a Z - PATRICIA TRAVASSOS
macrobiótica. A palavra vem do grego macros (grande) e bios (vida); significa, então, vida longa ou vida perfeita. Origina-se de antigas artes curativas dos povos orientais. Sábios e mestres utilizavam essa alimentação para a manutenção da ...
PATRICYA TRAVASSOS
8
O Prazer de Emagrecer
Macrobiótica. Foi criada nos EUA, com base na filosofia Zen, uma disciplina conceptual, mística e de culto, em que se busca uma renovação espiritual através de meditação e da evolução pessoal. A dieta tem como base os cereais e o arroz ...
FERNANDO ALBERTO PIRES; PÓVOAS PÓVOAS, 2011
9
Nutricio ́n Integrativa: Alimenta tu salud & felicidad
La macrobiótica está basada en el antiguo concepto de que los granos sonelalimento principal enladieta, sagradosen casitodaslas sociedades tradicionales. Ohsawa dio a conoceresta idea enel oeste, ayudando a establecer el arroz moreno ...
Joshua Rosenthal, 2013
10
Placar Magazine
Alimentação naturalista, macrobiótica ou vegetariana, tudo isso é bom — desde que não se cometam enganos. — Conheço gente que faz macrobiótica e cortou totalmente a carne. Isso é errado, porque macrobiótica é alimentação natural ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACROBIÓTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macrobiótica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ana Galvão apresenta novo projeto
A radialista Ana Galvão apresentou ontem o seu novo projeto, um blogue sobre macrobiótica. A Record afirmou acreditar "muito neste método de prevenção e ... «Record, oct 15»
2
Dieta macrobiótica pode causar deficiência nutricional
A dieta macrobiótica é um conceito oriental popular entre os budistas, difundido por George Ohsawa pelo mundo, que consiste na eliminação de alimentos ... «Satc, oct 15»
3
Dieta macrobiótica propõe um estilo de vida zen
São Paulo - Mais do que uma dieta, a macrobiótica é um estilo de vida harmônico. Criada pelo japonês George Ohsawa no século passado, essa dieta tem ... «EXAME.com, juin 15»
4
Termas de Chaves promovem workshop sobre “Cozinha …
11392964_1152489291433002_1309835045524367078_n “Cozinha Macrobiótica VS Cozinha Vegetariana” é o tema do próximo workshop organizado pelas ... «Diario atual, juin 15»
5
La dieta macrobiótica: una perspectiva sobre su origen, postulados …
Tocaba ya el comentar en el blog el tema de la famosa dieta macrobiótica. Lo cierto es que sin comerlo ni beberlo la semana pasada recibí tres consultas al ... «20minutos.es, juin 15»
6
Justiça italiana obriga mãe macrobiótica a dar carne para filho
Uma recente decisão do Tribunal de Bergamo, no norte do país, obrigando uma mãe a modificar a dieta macrobiótica do filho, acendeu o debate sobre o ... «Globo.com, juin 15»
7
Kylie Minogue exige quatro seguranças e chef de culinária …
Minogue também pediu um chef especializado em culinária macrobiótica para cuidar da sua alimentação e já avisou que quer dar pinta nas elegantes lojas da ... «Revista Época, mars 15»
8
Alimentos vivos: vitalidade e saúde
Visando uma vida saudável e o equilíbrio entre o homem e a natureza, a dieta macrobiótica (do grego, macro = grande e bio = vida) está a cada dia mais ... «DM.com.br, mars 15»
9
Macrobiótica? E o meu rico bifinho?
A pessoa com quem falei esta semana, Marta Horta Varatojo, é macrobiótica desde que nasceu. E como é que isto é possível? O pai, Francisco Varatojo, é um ... «Preguiça Magazine, oct 14»
10
La revolucion de la macrobiótica
EP / Madrid El modelo macrobiótico señala a los cereales integrales, los vegetales y las legumbres como los elementos principales de la dieta. Su diferencia ... «La Nueva España, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macrobiótica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macrobiotica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z