Signification de "ética" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ÉTICA EN PORTUGAIS

é · ti · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉTICA

Ética est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉTICA EN PORTUGAIS

Éthique

Ética

Le mot «éthique» vient du grec ἠθικός, et signifie ce qui appartient à ἦθος, ce qui signifie «bonne habitude», «coutume supérieure» ou «porteur de caractère». Elle diffère de la morale parce que, si elle est basée sur l'obéissance aux coutumes et aux habitudes reçues, l'éthique, au contraire, cherche à fonder les actions morales exclusivement par la raison. Dans la philosophie classique, l'éthique ne se réduisait pas à la morale, mais cherchait la base théorique pour trouver la meilleure façon de vivre et de vivre, c'est-à-dire la recherche du meilleur style de vie dans la vie privée et publique. L'éthique englobait la plupart des domaines de la connaissance qui n'étaient pas couverts par la physique, la métaphysique, l'esthétique, la logique, la dialectique ou la rhétorique. Ainsi, l'éthique ont couvert les domaines qui sont actuellement appelés anthropologie, la psychologie, la sociologie, l'économie, l'éducation, les temps politiques, et même l'éducation physique et diététique, bref, champ direct ou indirectement lié à influencer le mode de vie ou de style de la vie. Un exemple de cette vision classique de l'éthique peut être trouvé dans l'éthique de Spinoza.

A palavra "ética" vem do grego ἠθικός, e significa aquilo que pertence ao ἦθος, que significava "bom costume", "costume superior", ou "portador de caráter". Diferencia-se da moral, pois, enquanto esta se fundamenta na obediência a costumes e hábitos recebidos, a ética, ao contrário, busca fundamentar as ações morais exclusivamente pela razão. Na filosofia clássica, a ética não se resumia à moral, mas buscava a fundamentação teórica para encontrar o melhor modo de viver e conviver, isto é, a busca do melhor estilo de vida, tanto na vida privada quanto em público. A ética incluía a maioria dos campos de conhecimento que não eram abrangidos na física, metafísica, estética, na lógica, na dialética e nem na retórica. Assim, a ética abrangia os campos que atualmente são denominados antropologia, psicologia, sociologia, economia, pedagogia, às vezes política, e até mesmo educação física e dietética, em suma, campos direta ou indiretamente ligados ao que influi na maneira de viver ou estilo de vida. Um exemplo desta visão clássica da ética pode ser encontrado na obra Ética, de Spinoza.

SYNONYMES DE «ÉTICA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ética» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de ética

moral

TRADUCTION DE ÉTICA

Découvrez la traduction de ética dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ética dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ética» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 道德
• Traducteur Français - espagnol: Ética
• Traducteur Français - anglais: ethic
• Traducteur Français - hindi: नीति
• Traducteur Français - arabe: أخلاق
• Traducteur Français - russe: этика
• portugais: ética
• Traducteur Français - bengali: নীতিশাস্ত্র
• Traducteur Français - français: éthique
• Traducteur Français - malaisien: etika
• Traducteur Français - allemand: Ethik
• Traducteur Français - japonais: 倫理
• Traducteur Français - coréen: 윤리학
• Traducteur Français - javanais: Etika
• Traducteur Français - vietnamien: luân lý học
• Traducteur Français - tamoul: நெறிமுறைகள்
• Traducteur Français - marathi: नीतिशास्त्र
• Traducteur Français - turc: ahlâk
• Traducteur Français - italien: etica
• Traducteur Français - polonais: etyka
• Traducteur Français - ukrainien: етика
• Traducteur Français - roumain: etică
• Traducteur Français - grec: δεοντολογία
• Traducteur Français - afrikaans: etiek
• Traducteur Français - suédois: etik
• Traducteur Français - norvégien: etikk

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ÉTICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ética.

1

Pierre Reverdy

A ética é a estética de dentro.

2

José Saramago

Nem a arte nem a literatura têm de nos dar lições de moral. Somos nós que temos de nos salvar, e isso só é possível com uma postura de cidadania ética, ainda que isto possa soar antigo e anacrónico.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÉTICA»

Découvrez l'usage de ética dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ética et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ética

Hoje a ética pode abordar a tríplice tarefa que desde os inícios da filosofia grega já havia sido incumbida de realizar - esclarecer em que consiste a moral, fundamentar ou fornecer razão suficiente desse fenômeno humano e aplicar o ...

CORTINA, Adela, 2005

Ética

A reflexão proposta na obra, então, mais do que meramente analítica, é ativa e historicamente situada; é no texto aqui publicado que Jurandir Freire Costa lança seu já famoso slogan-diagnóstico das aspirações da sociedade ...

Betto (Frei), Eugenio Barba, Jurandir Freire Costa, 1997

Ética

Ao elaborar este volume, o grande objetivo de Adolfo Sánchez Vásquez foi introduzir o leitor nos problemas fundamentais da Ética na modernidade.

Adolfo Sánchez Vázquez, 2008

Jornalismo, ética e liberdade

O autor defende uma ética universal específica para o jornalista, com traços operativos distintos das demais profissões.

Francisco José Karam, 1997

Ética

Newton Bignotto, Gerd Bornheim,Antonio Candido, Marilena Chaui, Jorge Coli, Jurandir Freire Costa, Catherine Darbo-Peschanski, José Arthur Gianotti,Maria Rita Kehl, Celso Lafer, Nelson Levy, Nicole Loraux, Scarlett Marton, Adauto Novaes, ...

Adauto Novaes, 2007

Ética e corrupção

Defende uma conduta ética na vida pessoal e na prática empresarial como indispensável à sobrevivência de qualquer comunidade e ao convívio de seus membros.

Herbert Lowe Stukart, 2003

Ética Na Comunicação

Essas são as questões a que Clóvis de Barros Filho responde nesta obra, abrindo uma perspectiva ética fundada no processo comunicacional, e não na simples regulamentação do trabalho informativo.

CLOVIS DE BARROS FILHO

Ética & animais: um guia de argumentação filosófica

O plano desta obra compõe-se de dois núcleos principais.

CARLOS MICHELON NACONECY

Ética e direito

Esta obra reúne o pensamento de Lima Vaz acerca da Ética e do Direito, de modo as disponibilizar para os estudiosos, profissionais e professores do Direito um dos mais sofisticados discursos ético-filosóficos da atualidade, em âmbito ...

Henrique Claudio de Lima Vaz, 2002

Textos básicos de ética: de Platão a Foucault

Esta antologia de textos sobre ética tem como objetivo pôr o estudante em contato direto com as idéias dos grandes pensadores.

Danilo Marcondes, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ética est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Conselho de Ética da Câmara recebe representação contra …

O Conselho de Ética recebeu na tarde desta quarta-feira (28) representação contra o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), por quebra de decoro ... «Globo.com, oct 15»

Comitê de Ética da Fifa confirma processos contra Blatter, Platini e …

O Comitê de Ética da Fifa confirmou nesta quarta-feira que os processos contra Joseph Blatter (ex-presidente da Fifa) e Michel Platini (presidente da Uefa) ... «Diário Catarinense, oct 15»

Tucano vê “ética seletiva” no PSDB e quer rompimento com Cunha

Para o senador, os deputados tucanos investem em uma “ética seletiva” ao manterem relações com Cunha. “O que não pode é ética seletiva. Tem que ser para ... «Valor Economico, oct 15»

Fifa suspende dirigente tailandês por violação em código de ética

Nesta segunda-feira, foi a vez do tailandês Worawi Makudi ter sido suspenso por 90 dias, por violações no código de ética da Fifa. Detalhes do caso não foram ... «ESPN.com.br, oct 15»

Comitê de Ética não vê necessidade de escutar Platini novamente

O recurso apresentado ao Comitê de Ética da Fifa para reverter a punição de 90 dias que lhe foi imposta na última quinta-feira não surtiu o efeito esperado. «Terra Brasil, oct 15»

Blatter afirma que Comissão de Ética "não respeitou suas próprias …

O presidente Blatter está decepcionado com a comissão porque não seguiu o código de ética e o código disciplinar que oferecem ao suspeito a possibilidade ... «Diário Catarinense, oct 15»

Comitê de Ética da Fifa bane Jack Warner do futebol para sempre

A Fifa anunciou nesta terça-feira que seu Comitê de Ética decidiu proibir a atuação do dirigente em qualquer atividade ligada ao esporte nacional e ... «Globo.com, sept 15»

Em carta, Zico pede atitude do Comitê de Ética da Fifa sobre Blatter …

Candidato à presidência da Fifa, Zico enviou uma carta aberta ao Comitê de Ética da entidade nesta segunda-feira pedindo uma atitude por parte do órgão em ... «Terra Brasil, sept 15»

Em rede social, ministro da Educação manda aluno estudar ética

O ministro da Educação resolveu dar uma "dica" para um aluno pelo Facebook após ser perguntado qual seria o tema da redação do Enem deste ano. Renato ... «Brasil Econômico, sept 15»

Comissão de Ética Pública aplica 'censura ética' a Renato Duque

A Comissão de Ética Pública da Presidência da República decidiu nesta terça-feira (28) aplicar censura ética ao ex-diretor de Serviços da Petrobras Renato ... «Globo.com, juil 15»