Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madraçaria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MADRAÇARIA EN PORTUGAIS

ma · dra · ça · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADRAÇARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madraçaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MADRAÇARIA


alcaçaria
al·ca·ça·ri·a
braçaria
bra·ça·ri·a
calaçaria
ca·la·ça·ri·a
carniçaria
car·ni·ça·ri·a
carroçaria
car·ro·ça·ri·a
comborçaria
com·bor·ça·ri·a
doçaria
do·ça·ri·a
esmiuçaria
esmiuçaria
feitiçaria
fei·ti·ça·ri·a
jagunçaria
ja·gun·ça·ri·a
laçaria
la·ça·ri·a
lençaria
len·ça·ri·a
loiçaria
loi·ça·ri·a
louçaria
lou·ça·ri·a
palhaçaria
pa·lha·ça·ri·a
sobrançaria
so·bran·ça·ri·a
tapeçaria
ta·pe·ça·ri·a
trapaçaria
tra·pa·ça·ri·a
traçaria
tra·ça·ri·a
vidraçaria
vi·dra·ça·ri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MADRAÇARIA

madraceador
madracear
madraceirar
madraceirão
madraceiro
madracice
madraçal
madraçar
madraço
madrafaxão
madrague
madrasta
madrasto
madrás
madre
madre-cravo
Madredeus
madrefilas
madreperolado
madrepérola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MADRAÇARIA

Maria
almotaçaria
cabeçaria
calhamaçaria
carraçaria
daria
doençaria
escançaria
maquinaria
parçaria
pitançaria
portaria
postiçaria
praçaria
rabaçaria
romançaria
ronçaria
sagaçaria
secretaria
terçaria

Synonymes et antonymes de madraçaria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MADRAÇARIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «madraçaria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de madraçaria

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MADRAÇARIA»

madraçaria desleixo indolência ócio preguiça vagabundagem madraçaria dicionário informal carácter madraço madracice vida ociosa indolente malandragem vadiagem etim aria português aulete influência dele papá depois arrastar alguns meses pela alfândega porto como analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet língua portuguesa priberam tradução editora nossa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes inglês global mândria pronúncia pronunciar

Traducteur en ligne avec la traduction de madraçaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADRAÇARIA

Découvrez la traduction de madraçaria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de madraçaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madraçaria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

madraçaria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Madracería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mastermind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

madraçaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

madraçaria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

madraçaria
278 millions de locuteurs

portugais

madraçaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

madraçaria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

madraçaria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

madraçaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

madraçaria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

madraçaria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

madraçaria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madraçaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

madraçaria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

madraçaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

madraçaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madraçaria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madraçaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

madraçaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

madraçaria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madraçaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

madraçaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

madraçaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madraçaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madraçaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madraçaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADRAÇARIA»

Le terme «madraçaria» est communément utilisé et occupe la place 60.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madraçaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madraçaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madraçaria».

Exemples d'utilisation du mot madraçaria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MADRAÇARIA»

Découvrez l'usage de madraçaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madraçaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MADrASSAL, gênero indeterminado, 1632 (casaria grande). Cp., também, port. madraço, s. m. e adj. "O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de malandro!)" CDF; madraçaria, s. f. "Vida de madraço; ociosidade" CDF; madraceador, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Camilo Broca
Regressado dos campos, lamentandoseda madraçaria dos jornaleiros, e assoandose ruidosamente aos punhos derenda, maculados delama,o progenitor juntavaseatais arengas, aduzindoo seguinte, «E não sabe quenós resultamos deum ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
3
Comboy de mentiras: vindo do reino petista com a fragata ...
... efficaz inclinação ,0 atacou de modo , queo impossibilitou de seguir os seus estudos. Vendo o seu Pai aqueHe desmancho gotoso , consequencia de huma eterna madraçaria ; huma Urde, que emprehendeo applicar o remedio á moiestia ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1820
4
Os Miseráveis:
... eprópriapara todososempregos do repertório domal. Não anda,manqueja; manquejana muleta doPátio dos Milagres, muleta que facilmente se metamorfoseia em maça; chamase madraçaria; foi caracterizada por todos os espectros quea ...
Victor Hugo, 2013
5
A relíquia
Antesde partir deÉvora, deulhe um relógio de prata; e, por influência dele,opapá, depois de arrastar alguns mesesasua madraçaria pela alfândega do Porto, como aspirante, foi nomeado, escandalosamente, diretordaalfândega de Viana.
Eça de Queirós, 2000
6
O Censor. Maranhense. - Rio de Janeiro, Typogr. Imperial 1826
Nossos l\*l'est^res de Lati-nid'ade ,. e de Filosofia, confessavão que nós eramos hum discípulo, dosde melhor tafento, porém a nossa madraçaria, e ofad'o, nos conduziráo a perder o-distincto lugar na Republiea Vdas letras. › Mas não ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Modorra Madeiro , s. m. gros bois, madrier Madeixa , s.f. écheveau , tresse de cheveux Madorna Madorra Madraçaria, s. f. fainéantise Midracear, v. n. fainéanter, truander Madraro,ai^'. \ fainéant, m, ra , f. i te , Madraceirao , ( truand,  ...
‎1812
8
A Relíquia
Antes de partir de Évora, deu-lhe urnrelógio de prata, e, por influência dele, o papa, depois de arrastar alguns meses a sua madraçaria pela alfãndega do Porto, como aspirante, foi nomeado, escandalosamente, diretor da alfãndega de Viana ...
Eça de Queiroz, 2012
9
Obras completas. 2. ed
Acabei com lhe dizer , que o amor do luxo é quem dá causa á madraçaria , em que se encharcão ( menos bem poucos ) os universos ânimos. Estudámos ; mas como ? como quem convalesce de molestia grave ; como quem toma ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Fatuo. Broma. NEGAR. Naó consentir. Naó concéder. Naô deferir. Naô despachar. Naô dar. Ex- cular. Dcsconcordar. Tolher. Vedar. Prohibir. Dar negativa. Dar repuisa. NEGLIGENCIA. Preguiça. Desidia. Froxidaó. Incr- cia. Madraçaria ...
Rafael Bluteau, 1728

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madraçaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/madracaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z