Signification de "madraceirar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MADRACEIRAR EN PORTUGAIS

ma · dra · cei · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADRACEIRAR

Madraceirar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MADRACEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu madraceiro

tu madraceiras

ele madraceira

nós madraceiramos

vós madraceirais

eles madraceiram

Pretérito imperfeito

eu madraceirava

tu madraceiravas

ele madraceirava

nós madraceirávamos

vós madraceiráveis

eles madraceiravam

Pretérito perfeito

eu madraceirei

tu madraceiraste

ele madraceirou

nós madraceiramos

vós madraceirastes

eles madraceiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu madraceirara

tu madraceiraras

ele madraceirara

nós madraceiráramos

vós madraceiráreis

eles madraceiraram

Futuro do Presente

eu madraceirarei

tu madraceirarás

ele madraceirará

nós madraceiraremos

vós madraceirareis

eles madraceirarão

Futuro do Pretérito

eu madraceiraria

tu madraceirarias

ele madraceiraria

nós madraceiraríamos

vós madraceiraríeis

eles madraceirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu madraceire

que tu madraceires

que ele madraceire

que nós madraceiremos

que vós madraceireis

que eles madraceirem

Pretérito imperfeito

se eu madraceirasse

se tu madraceirasses

se ele madraceirasse

se nós madraceirássemos

se vós madraceirásseis

se eles madraceirassem

Futuro

quando eu madraceirar

quando tu madraceirares

quando ele madraceirar

quando nós madraceirarmos

quando vós madraceirardes

quando eles madraceirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

madraceira tu

madraceire ele

madraceiremosnós

madraceiraivós

madraceiremeles

Negativo

não madraceires tu

não madraceire ele

não madraceiremos nós

não madraceireis vós

não madraceirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

madraceirar eu

madraceirares tu

madraceirar ele

madraceirarmos nós

madraceirardes vós

madraceirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

madraceirar

Gerúndio

madraceirando

Particípio

madraceirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE MADRACEIRAR

Découvrez la traduction de madraceirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de madraceirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madraceirar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: madraceirar
• Traducteur Français - espagnol: Madraceirar
• Traducteur Français - anglais: Madraceirar
• Traducteur Français - hindi: madraceirar
• Traducteur Français - arabe: madraceirar
• Traducteur Français - russe: madraceirar
• portugais: madraceirar
• Traducteur Français - bengali: madraceirar
• Traducteur Français - français: madraceirar
• Traducteur Français - malaisien: madraceirar
• Traducteur Français - allemand: madraceirar
• Traducteur Français - japonais: madraceirar
• Traducteur Français - coréen: madraceirar
• Traducteur Français - javanais: madraceirar
• Traducteur Français - vietnamien: madraceirar
• Traducteur Français - tamoul: madraceirar
• Traducteur Français - marathi: madraceirar
• Traducteur Français - turc: madraceirar
• Traducteur Français - italien: madraceirar
• Traducteur Français - polonais: madraceirar
• Traducteur Français - ukrainien: madraceirar
• Traducteur Français - roumain: madraceirar
• Traducteur Français - grec: madraceirar
• Traducteur Français - afrikaans: madraceirar
• Traducteur Français - suédois: madraceirar
• Traducteur Français - norvégien: madraceirar

6 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MADRACEIRAR»

Découvrez l'usage de madraceirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madraceirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De madraceiro) * *Madraceirar*,v.i.O mesmo que madracear. Cf. Filinto, VII,236.( De madraceiro) * *Madraceiro*, adj. Que madraceia. M. O mesmo que madraço. *Madracice*, f. Qualidade dequemé madraço; madraçaria. *Madraço*,m.e adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

"O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de malandro!)" CDF; madraçaria, s. f. "Vida de madraço; ociosidade" CDF; madraceador, s. m. e adj. " O que madraceia" CDF; madracear, v. i. "Ter vida de madraço; vadiar" CDF; madraceirar, ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

mádi, s. m. mádia, s. j. madiaico, adj. madidez (ê), s. j. mádido, adj. madona, s. }.: adapt. do it. madonna. madraçaria, s. j. madraceador (ô), adj. e s. m. madracear, V. madraccirão, adj. e s. m. madraceirar, V. madraceiro, adj. es. m. madracice, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

madiaico, adj. madidez (ê), s. f. mádido, adj. madona, s. f.: adapt. do ital. madonna. madraçaria s. f. madraceador (ô), adj. e s. m. madracear, v. madraceirâo, adj. e s. m. madraceirar, v. madraceiro, adj. e s. m. madracice, s. f. madraço, s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(De madraço). Madraeeirào, m. e adj. grande madraço. 1-е madraceiro). • Madraceirar, v. i. о mesmo que madra- w. Cf. Filinto, vil, p. 236. (De madraceiro). • Madraceiro, adj. que madraceia; m. о BEárm que madraço. Madraclce, f. qualidade ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

2 madorra (ô) : anta, madorrento, adj. madraçal, m. madraçaria, / madraceador (ô ) m. madracear, r. madraceirao, ni. madraceirar, p. madraceiro, adj. madracice, / madraço, ni. adj. madrafaxâo, ni. madragoardy/ : ma- drigoa. madrasta, /. madre ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912