Téléchargez l'application
educalingo
majestosamente

Signification de "majestosamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAJESTOSAMENTE EN PORTUGAIS

ma · jes · to · sa · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAJESTOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Majestosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAJESTOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAJESTOSAMENTE

maja · majangra · majaricão · majarico · majarrona · majerioba · majeró · majestade · majestático · majestoso · majoeira · majongue · major · majoração · majorar · majoria · majoritário · majovo · majólica · majuba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAJESTOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de majestosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAJESTOSAMENTE»

majestosamente · majestosamente · dicionário · português · majestade · modo · majestoso · agia · informal · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · definicao · magnificência · dignidade · novo · porto · editora · acordo · ortográfico · folha · paulo · esporte · traumático · maio · são · corinthians · tentam · curar · suas · feridas · clássico · vale · mesmo · quem · diria · trio · tradutores · para · línguas · sensagent · traduções · inglês · rede · semántica · multilingüe · reinado · samuqueiro · samuca · letra · música · clipe · ouvir · corpo · alma · coração · coroar · tradução · francês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · advérbio · portal · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · andar · bicicleta · turismo · alemanha · havel · passa · três · estados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de majestosamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAJESTOSAMENTE

Découvrez la traduction de majestosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de majestosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «majestosamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

庄严
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Majestuosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Majestically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शान से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

величественно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

majestosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাজকীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

majestueusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

megah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Majestätisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

厳然と
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위엄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

majestically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uy nghi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கம்பீரமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भव्यपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görkemli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maestosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Majestatycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

велично
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maiestuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλοπρεπώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

majestueus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

majestät
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

majestetisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de majestosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAJESTOSAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de majestosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «majestosamente».

Exemples d'utilisation du mot majestosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAJESTOSAMENTE»

Découvrez l'usage de majestosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec majestosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
Isabel da Nóbrega suprime a menção ao véu e faz a fronte da Sulamita parecer um pedaço de romã entre as suas "tranças". 4:4 teu pescoço é como a torre de Davi, majestosamente erguida, de onde pendem mil couraças e os escudos dos  ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
2
A Jangada:
Um rio cujo curso serve de fronteira a duas repúblicas, e atravessa majestosamente o maior reino da América do Sul, como se, na realidade, fosse o próprio oceano Pacífico que, pelo seu canal, se despejasse todo no Atlântico! — E porque ...
Júlio Verne, 2013
3
As técnicas e a função do desenho de personagem nas três ...
Lg Finalmente, foram suprimidos todos os objectos, excepto ji balança, e a atenção concentra-se no todo-importante ^Carlos que se move majestosamente e usa um boné que tem conotações cómicas de prestígio social auto-conferido. , rlA ...
Maria Luísa Nunes, Ernesto Guerra Da Cal, 1976
4
A Última Colina
E o gigante do mar avança, inunda de repente apraia ao erguerse, majestosamente, mas logo caide borcona areia. Parecia arfar, penosamente, e demoroubastante nessa aflição, até conseguir aproximarse da tranquilidade da morte.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
5
Outra vez Heidi
Umas nuvens, semelhantes a flocos redondos, atravessavam o firmamento. Este, a cada momento, adquiria um tom azul mais intenso. Majestosamente, o sol erguia-se por detrás dos altos penhascos, espalhando seu manto dourado sobre  ...
JOHANNA SPYRI
6
Borboletas no Estômago
Aprendi a descrever seu sorriso, sua beleza E altivez enquanto lhe negam amor. Nenhum lugar restará ao mundo se não existir seu Acolhedor sorriso majestosamente branco. Sorriso de menina Passo tempo num passo lento de Esperança.
RENATO GALVAO
7
O primo Basílio: episódio doméstico
Jorge trouxera-lhe como presente seis pratos de louça da China, muito antigos, com mandarins bojudos, de túnicas esmaltadas, suspensos majestosamente no ar azulado; uma pre- ciosidade que descobrira em casa dumas velhas ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
8
Cantos de Maldoror
... grandes e esguias, girando sobre teu ventre, como um tubarão, no ar belo e negro, como se compreendesses a importância desse ato e a importância não menor de teu apetite legítimo, lenta e majestosamente, as rubras emanações?
Isodore de Lautréamont, CLAUDIO WILLER, 1970
9
O Chronista
A provincia de Cordova , cuja povoação não passa de âO mil almas, isto e, menos da decima parte da de Lisboa, quer formar uma republica independente da de Buenos- Ayres , e começa por annunciar majestosamente que Cordova não ...
10
Motivação é coisa séria-Uma odisséia para além das estrelas
... segundos quando as cortinas se abrem majestosamente e ela conclui que é melhor não pensar em mais nada dali em diante. 143 Motivação é Coisa Séria – Uma Odisséia Para Além das Estrelas Luzes.
WAGNER MUNHÊ

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAJESTOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme majestosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
REVISTA DE MODA
Sob as lentes de Inez e Winoodh, Brad Pitt estampou majestosamente a edição de inverno da revista de moda V Magazine e mostrou que, aos 51 anos, nunca ... «Midia News, oct 15»
2
Dead Combo com "A Bunch of Meninos" no Municipal de Vila do …
... da América, imaginada em Itália nos westerns de Morricone, majestosamente filmada por Wim Wenders e tocada por Ry Cooder", lê-se na nota de imprensa. «Jornal Hardmusica, oct 15»
3
Capelinha da Vila Leão
Sem missas, a Capelinha permanecia fechada, vazia, introspectiva e intocável no topo do morro, majestosamente, delineado pela natureza. Abria-se, vez ou ... «A Semana Caieiras, sept 15»
4
Palco Petrobras Premmia prorroga temporada de Bibi Ferreira no …
... acompanhada por orquestra de 18 músicos, Bibi passeia pelos principais sucessos de Sinatra e pelas canções de Tom que ele interpretou majestosamente. «Jornal do Brasil, juin 15»
5
Bibi Ferreira prorroga temporada no Theatro Net Rio
... acompanhada por orquestra de 18 músicos, Bibi passeia pelos principais sucessos de Sinatra e pelas canções de Tom que ele interpretou majestosamente. «O Dia Online, juin 15»
6
Crítica 2 | Jurassic World - O Mundo dos Dinossauros
Quando visitamos o Parque dos Dinossauros pela primeira vez, em 1993, ficamos encantados com aquele mundo criado majestosamente pelo mago do ... «CinePOP Cinema, juin 15»
7
DR Almeida: A criatura
Por D.R. Almeida, exclusivo para o Vermelho*. Reprodução. Ela, majestosamente, agradeceu com um sorriso que conseguia ser, ao mesmo tempo (!), superior ... «Vermelho, avril 15»
8
Ribeira de Pena organizou concurso pecuário maronês
Ao som de numerosas campainhas, os produtores da região foram apresentando os seus animais zelosamente cuidados e majestosamente enfeitados, de ... «Diario atual, avril 15»
9
OTAN trabalha a favor de mais guerras
Há outra organização que tem sede na Europa e ambição só comparável à própria incompetência, que também está construindo prédio-sede majestosamente ... «Pravda.Ru, avril 15»
10
Rita Guerra ao vivo no Coliseu do Porto [fotos + texto]
Majestosamente sentada ao piano, vestida de preto no branco do instrumento, a sua voz fundia-se harmoniosamente com o som que ecoava pela sala do ... «Noite e Música Magazine, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Majestosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/majestosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR