Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malacate" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALACATE EN PORTUGAIS

ma · la · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALACATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malacate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALACATE


abacate
a·ba·ca·te
acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alicate
a·li·ca·te
alpercate
al·per·ca·te
assacate
as·sa·ca·te
biscate
bis·ca·te
cate
ca·te
furcate
fur·ca·te
licate
li·ca·te
marrucate
mar·ru·ca·te
mascate
mas·ca·te
mecate
me·ca·te
precate
pre·ca·te
socate
so·ca·te
suricate
su·ri·ca·te
trocate
tro·ca·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALACATE

malacacheta
malacachetar
malacafento
malacara
malacaro
malacênico
malachadilho
malacia
malacicte
malacina
malacitano
malaco
malacocotíleo
malacoderme
malacodermo
malacogamia
malacolitito
malacologia
malacologista
malacológico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALACATE

ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
fate
late
magnate
mate
pate
rebate
relate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

Synonymes et antonymes de malacate dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALACATE»

malacate malacate dicionário informal instrumento tração animal amplifica rotação diretamente aplicavel aparelhos priberam língua portuguesa divisão spanish reverso meaning also malandante mala malapata málaga example conjugation tradução português linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões zacatecas avaliações tripadvisor veja dicas fotos wiktionary from jump navigation lengua española vigésima segunda edición asteca malacatl pelo cast máquina receptora

Traducteur en ligne avec la traduction de malacate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALACATE

Découvrez la traduction de malacate dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malacate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malacate» en portugais.

Traducteur Français - chinois

malacate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malacate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Winch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malacate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malacate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malacate
278 millions de locuteurs

portugais

malacate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malacate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malacate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malacate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Winde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malacate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malacate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malacate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malacate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malacate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malacate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malacate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Malacate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wciągarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malacate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malacate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malacate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malacate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malacate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malacate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malacate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALACATE»

Le terme «malacate» est assez utilisé et occupe la place 22.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malacate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malacate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malacate».

Exemples d'utilisation du mot malacate en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALACATE»

Découvrez l'usage de malacate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malacate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de la Industria Petrolera:
... yeso — -treated mud, lodo cálcico caldera, (volcan) caldera Caledonian, caledoniense calendar day, día del calendario calf reel, tambor del cable de entubación (o maniobras) calf wheel, (prf a percusión) torno (o malacate) de las tuberías, ...
Rebecca L. Busby, 2005
2
Geological Survey Professional Paper
In the western (lower) part of Barranca del Malacate, metamorphosed Upper Cretaceous rocks are faulted against Lower Cretaceous limestone with chert which forms Cerro del Malacate; farther east a massive bed of fossiliferous Lower  ...
Geological Survey (U.S.), 1987
3
Geological Survey Professional Paper
In the western (lower) part of Barranca del Malacate, metamorphosed Upper Cretaceous rocks are faulted against Lower Cretaceous limestone with chert which forms Cerro del Malacate; farther east a massive bed of fossiliferous Lower  ...
4
Women's Tales from the New Mexico WPA: La Diabla a Pie
The malacate (hoisting machine) and Petra's expert hands accomplished that tedious task in time. The malacate was a very simple contraption, but whether Petra or her husband made it will never be known, as Petra lived more than a hundred ...
Tey Diana Rebolledo, 2000
5
Pueblos, Spaniards, and the Kingdom of New Mexico
A month later, Bartolomé interpreted for Vargas and Malacate at the refugee pueblo where survivors from Zia, along with other Keres from Cochiti and Santo Domingo, had taken refuge on Mesa Colorada. As was his custom, the Spanish ...
John L. Kessell, 2012
6
All Trails Lead to Santa Fe: An Anthology Commemorating the ...
If Malacate and two other agitators could be captured and brought to Santa Fe, their following would surely disperse. Characterizing Ojeda as “brave and cunning,” Vargas concurred. “I promised him I would reward him, and he promised me ...
‎2010
7
Proyecto Balberta:
Figura 7.3 Malacate del tipo III. Figure 7.3 Type III spindle whorl. Figura 7.4 Malacate del tipo IV. Figure 7.4 Type IV spindle whorl. 2 cm muestra total. ИроП Este tipo consiste en una forma de esfera sencilla. Algunos están decorados con  ...
Frederick Joseph Bove, 1993
8
Revolt: An Archaeological History of Pueblo Resistance and ...
Having gone up, I found that they had set up arches and crosses, in accord with the message and letter I had sent them and Antonio Malacate, the captain and leader whom they obey. With the other captains and elders, he received me with all ...
Matthew Liebmann, 2012
9
Water in the Hispanic Southwest: A Social and Legal History, ...
In addition, if the mine shaft proceeded subsequently to a depth below the adit, it would, of course, be useless. A second, more common method of drainage was that of the malacate, or windlass hoist (fig. 4.1). A heavy rope was wound around  ...
Michael C. Meyer, 1996
10
The Second Girl Detective Megapack: 23 Classic Mystery ...
“Well, I believe you've seen all the most interesting things.” Mr. Eldridge smiled. “ We'll go on up.” When they came back to the shaft, to Mr. Eldridge's amazement, the malacate was not working. “Now what's the matter!” he exclaimed, annoyed.
Julia K. Duncan, Roy J. Snell, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALACATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malacate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nace la asociación 'El Malacate' para promover actividades …
Se llama 'El Malacate' (máquina giratoria, típica de la Sierra Minera, que se enganchaba a las bestias para extraer agua y minerales) y su impulsor y primer ... «La Verdad, oct 15»
2
El Malacate abre sus puertas a la cultura ´bajo el palio del flamenco´
A.M. Con el objetivo de fomentar el arte flamenco y la cultura del entorno de la sierra minera de Cartagena y de La Unión ha nacido la asociación El Malacate ... «La Opinión de Murcia, oct 15»
3
Antonio Velasco retrata La Perona en el pub Malacate de Nerva
11870797_10204871928700555_2413134438583805367_n 10408932_10204871924820458_3075568511654290666_n El Cafe- Pub Malacate de Nerva ... «HuelvaYA, août 15»
4
Niño muere al caer a un pozo de malacate de 15 metros en Talanga
La dulce inocencia de un pequeñito, provocó su muerte al caer a un pozo de malacate de aproximadamente 15 metros de profundidad, en la comunidad de ... «La Tribuna.hn, juil 15»
5
A balazos asesinó a su cuñado
La Policía Ministerial del Estado busca a dos sujetos que asesinaron a Hilario, de 65 años de edad, quien tuviera su domicilio en la Comunidad El Malacate ... «Plano informativo, juin 15»
6
Hidalgo de mis sabores
Y al equipo de El Malacate lo han llevado a ser reconocido con diferentes certificaciones, como son Punto Limpio y el distintivo H, ya que está comprometido ... «Criterio Hidalgo, avril 15»
7
Bomberos voluntarios de Salto de las Rosas rescató el auto que se …
La tarea demandó unas 4 horas. Utilizaron un malacate y una camioneta especial para este tipo de rescates. Fueron los únicos en todo San rafael que ... «Uno San Rafael, mars 15»
8
Mujer es rescata del fondo de un pozo malacate en Danlí (VIDEO)
Una mujer pasó más de 20 horas en el fondo de un pozo malacate en el municipio de Danlí, El Paraíso y la tarde de este jueves fue rescatada por varios ... «La Tribuna.hn, mars 15»
9
El malacate, identidad que agoniza
El malacate es el instrumento que las y los artesanos de Santiago Jamiltepec y otras comunidades de la región, utilizaban para hilar el algodón (hacer el hilo a ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, févr 15»
10
Joven muere al caer en pozo de malacate (VIDEO)
Un joven de 24 años murió este jueves al caer accidentalmente en un pozo de malacate mientras trabajaba. La víctima fue identificada como Fredy Eduardo ... «La Tribuna.hn, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malacate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malacate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z