Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mecate" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MECATE EN PORTUGAIS

me · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MECATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mecate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MECATE


abacate
a·ba·ca·te
acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alicate
a·li·ca·te
alpercate
al·per·ca·te
assacate
as·sa·ca·te
biscate
bis·ca·te
cate
ca·te
furcate
fur·ca·te
licate
li·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
marrucate
mar·ru·ca·te
mascate
mas·ca·te
precate
pre·ca·te
socate
so·ca·te
suricate
su·ri·ca·te
trocate
tro·ca·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MECATE

mecanização
mecanizado
mecanizador
mecanizar
mecanístico
mecanografar
mecanografia
mecanograma
mecanográfico
mecanologia
mecanomorfose
mecanomórfico
mecanoquímico
mecanoscrito
mecanoterapia
mecanoterápico
mecanotipia
mecanógrafo
mecas
mecânica

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MECATE

ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
fate
late
magnate
mate
pate
rebate
relate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

Synonymes et antonymes de mecate dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MECATE»

mecate training mecates natural horse supply traditional mecate reins pronounced either mccarty made from hair also nylon double braid marine rope blog mexicano arte diseño diplomado responsivo html podrás aprender desde cero llegarás crear propio portafolio pagina personal manera halters weighted with leather popper lead tassel fancy turks knot come check color choices tying article hought

Traducteur en ligne avec la traduction de mecate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MECATE

Découvrez la traduction de mecate dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mecate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mecate» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mecate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mecate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mecate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mecate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mecate
278 millions de locuteurs

portugais

mecate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mecate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mecate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mecate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mecate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mecate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mecate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mecate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mecate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mecate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mecate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mecate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mecate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mecate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mecate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mecate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mecate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mecate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mecate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECATE»

Le terme «mecate» est assez utilisé et occupe la place 27.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mecate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mecate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mecate».

Exemples d'utilisation du mot mecate en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MECATE»

Découvrez l'usage de mecate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mecate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Mexican American Proverbs
Entras como burro sin mecate. Translation or Interpretation: (You) enter like a donkey with- out a rope . You come in like a lose donkey. Context : My parents would tell us this proverb when we would not greet visitors. (Two occurrences.
Mark Glazer, 1987
2
The Horseman's Guide to Tack and Equipment: Form, Fit and ...
Although Horseman’s Guide to Tack and Equipment details available options for individual pieces of equipment, the book isn’t a buying guide for purchasing equipment, but a usage guide explaining how to attain the best riding results ...
Cynthia McFarland, 2013
3
Belize: Agricultural Sector Study
55T 5 6 5"5 5/mecate 5/mecate 5/bag 5 5/hr 5 5/55yds 5 O5ton 55/bag/box 1 65hr 55 5 T55+ bonus 55 weekly T 5 566T 5 6 5"5 M/mecata M/mecate 5/bag 5 5/hr 555yds 5" 5/ton 55/bag/box 55/bag5box 1 6/hr 55/w 155+ bonus 1 5 weekly ED ...
‎1995
4
Starting the Colt
We never tie up a horse with a mecate because it isn't strong enough if the horse pulls back on it. We initially use a tie rope and later on just take two or three wraps around the post or hitching rail with the mecate so it will slip loose if the horse ...
Mary Twelveponies, 1992
5
Articles on Salvadoran Musicians, Including: Mecate (Band), ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
6
THE FARMER'S REGISTER, A MONTHLY PUBLICATION, DEVELOPED FOR ...
Recapitulation. 1st fact. 1 mecate of mulberries yields 10 qqls. leaves each crop, or 20 quintals on the two crops for one year. 2nd. 1 quintal of leaves gives 6$ pounds of cocoons, which equals 130 lb. for two crops from one mecate one year . 3.
EDMUIND RIFFIN, 1839
7
The Farmer's Register
Recapitulation. 1st fact. 1 mecate.of mulberries yields 10 qqls. leaves each crop, or 20 quintals on the two crops for one year. 2nd. 1 quintal of leaves gives 6J pounds of cocoons, which equals 130 lb. for two crops from one mecate one year . 3.
8
Pláticas con mis sobrinos:
Pero, ¡oh, sorpresa!, no había ninguna cubeta atada al mecate. Buscamos al derredor algo que se pareciera a una cubeta para sacar el agua, pero no encontramos nada ni a nadie para pedir ayuda. Así que, volvimos a lanzar un extremo del ...
Pedro Guzmán Reyna, 2011
9
Geographic Aspects of Plantation Agriculture in Yucatan
In the last few years an attempt has been made at intensification, which is presumably working out well; this involves the planting of more henequen plants per mecate. Normally an average mecate of 120 henequen plants loses between 10 ...
Roland Emanuel Paul Chardon, 1961
10
The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado: A ...
The Nahuatlism mecate surfaces more strongly here than for 'String,' cited by 89 of the 323 consultants (28%) queried for 'Shoelace'; there were also 2 deviant responses of macate. Map 7-13 shows again that the preference for mecate is very ...
Garland D. Bills, Neddy A. Vigil, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mecate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Old Dominion Wrestling Season Preview
One wrestler looking to make an impact in the big meets is Chris Mecate, an Old Dominion Senior and All-American. As a seasoned athlete, Mecate is looking ... «ODU Mace & Crown, oct 15»
2
Compraron en Tequisquiapan un mecate ¡por 26 mil pesos más IVA!
A tres semanas de haber recibido Raúl Orihuela la administración municipal de Tequisquiapan, aseguró que ha encontrado un boquete financiero de 53 ... «Uno TV Noticias, oct 15»
3
Mecate, legua, cuarta, brazada
Mecate, por ejemplo, del náhuatl mecatl, cuerda, es una medida lineal y de superficie de uso general. Antiguamente equivalía a 24 varas de longitud o a una ... «Sipse.com, oct 15»
4
Educadora se quita la vida colgándose de un mecate
Por motivos que se investigan, una mujer se quitó la vida ahorcándose con un mecate que ató al techo de una de las habitaciones de su vivienda, hecho ... «Diario Ultima Hora, oct 15»
5
Usó un mecate para quitarse la vida en parcelamiento de La …
Un hombre identificado como Dervis Urdaneta Nava, de 41 años, decidió poner fin a sus días, tomó un mecate y se ahorcó en su vivienda ubicada en una ... «Noticia al Dia, oct 15»
6
se ahorcó con un mecate en el baño de su casa en Pomona
Familiares de la víctima hallaron el cadáver colgando de un mecate en una viga de la sala sanitaria y desconocen las causas que tendría el hombre para ... «Noticia al Dia, août 15»
7
LA BANQUETERA: Come como burro sin mecate
Lo PRIMERO que se alcanza a notar cuando te encuentras de frente a este puesto banquetero es un letrero gigante de color amarillo que dice: “Burros”. «El Gráfico, août 15»
8
Mecate celebra primera edición de emprendimiento público
Se trata de tres de los 30 proyectos finalistas de emprendimiento público de Mecate, el programa del Laboratorio de Emprendimiento y de la Escuela de ... «El Empresario, août 15»
9
Localizan colgado a 'El Chapo', pero… ¡como piñata!
CIUDAD DE MÉXICO, 20 de julio.- 'El Chapo' fue localizado en Monterrey. Ahí está, colgado de un mecate. Ahí está inerte, con el uniforme en color caqui… ahí ... «Excélsior, juil 15»
10
Con un mecate decidió ponerle fin a su vida en Machiques
A las 11.00 de la noche de ayer fue la última vez que lo vieron con vida. Néstor González, un muchacho de 23 años, decidió ahorcarse con un mecate dentro ... «Noticia al Dia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mecate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mecate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z