Signification de "maleabilidade" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MALEABILIDADE EN PORTUGAIS

ma · le · a · bi · li · da · de

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALEABILIDADE

Maleabilidade est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALEABILIDADE EN PORTUGAIS

Malléabilité

Maleabilidade

La malléabilité est une propriété qui, avec la ductilité, présente les corps lorsqu'ils sont moulés par déformation. La différence est que la ductilité se réfère à la formation de filaments et que la malléabilité permet la formation de fines feuilles sans rupture, ayant en commun l'absence de méthode pour les quantifier. L'élément le plus malléable connu est l'or, qui peut être maléaté jusqu'à dix millièmes de millimètre d'épaisseur. Cette caractéristique se manifeste également, dans une moindre mesure, par l'aluminium, la feuille d'aluminium étant très appréciée comme film alimentaire de conservation, ainsi que dans la fabrication de Tetra Brik. Dans de nombreux cas, la malléabilité d'une substance métallique augmente avec la température. Pour cette raison, les métaux sont plus facilement travaillés à chaud. C'est un matériau solide qui est malléable quand il peut être plié sans se casser. Des exemples de matériaux mous sont les papiers, certains types de plastiques et les fils de cuivre utilisés dans les installations électriques.

A maleabilidade é uma propriedade que junto a ductilidade apresentam os corpos ao serem moldados por deformação. A diferença é que a ductibilidade se refere a formação de filamentos e a maleabilidade permite a formação de delgadas lâminas do material sem que este se rompa, tendo em comum que não existe nenhum método para quantificá-los. O elemento conhecido mais maleável é o ouro, que se pode malear até dez milésimos de milímetro de espessura. Também apresenta esta característica, em menor escala, o alumínio, tendo-se popularizado o papel de alumínio como envoltório conservante para alimentos, assim como na fabricação do Tetra Brik. Em muitos casos, a maleabilidade de uma substância metálica aumenta com a temperatura. Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente. Ele é um material sólido é maleável quando pode ser dobrado sem se romper. São exemplos de materiais maleáveis os papéis, alguns tipos de plásticos e os fios de cobre utilizados em instalações elétricas.

SYNONYMES DE «MALEABILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maleabilidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de maleabilidade

brandura · docilidade · ductilidade · flexibilidade

ANTONYMES DE «MALEABILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «maleabilidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en portugais de maleabilidade

imaleabilidade

TRADUCTION DE MALEABILIDADE

Découvrez la traduction de maleabilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maleabilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maleabilidade» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 延展性
• Traducteur Français - espagnol: Maleabilidad
• Traducteur Français - anglais: malleability
• Traducteur Français - hindi: बढ़ने की योग्यता
• Traducteur Français - arabe: الطروقية قابلية التطريق
• Traducteur Français - russe: тягучесть
• portugais: maleabilidade
• Traducteur Français - bengali: নমনীয়তা
• Traducteur Français - français: malléabilité
• Traducteur Français - malaisien: sifat lunak
• Traducteur Français - allemand: Biegsamkeit
• Traducteur Français - japonais: 可鍛性
• Traducteur Français - coréen: 가단성
• Traducteur Français - javanais: malleability
• Traducteur Français - vietnamien: sự dể sai khiến
• Traducteur Français - tamoul: தகடாகுமை
• Traducteur Français - marathi: malleability
• Traducteur Français - turc: dövülebilirlik
• Traducteur Français - italien: malleabilità
• Traducteur Français - polonais: ciągliwość
• Traducteur Français - ukrainien: тягучість
• Traducteur Français - roumain: maleabilitate
• Traducteur Français - grec: ελατότης
• Traducteur Français - afrikaans: smeebaarheid
• Traducteur Français - suédois: formbarhet
• Traducteur Français - norvégien: formbarhet

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALEABILIDADE»

Découvrez l'usage de maleabilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maleabilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

manual pratico do mecanio

O que um aço ganha cm maleabilidade, ganha em resiliência. Maleabilidade é a propriedade que o aço apresenta de poder ser laminado, estampado, forjado, entortado e repuxado. Os materiais das peças a serem estampadas, forjadas, ...

LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO

A disciplina de filosofia no ensino secundário: a ...

Para este objectivo de estudo, optámos por uma análise descritiva e explicativa onde se procurará considerar os pressupostos teóricos para a grande maleabilidade desta disciplina inerentes ao próprio conhecimento filosófico, e desta ...

De Jesus de Sousa, Anabela de Jesus

Craig`s Materiais Dentários: Restauradores

Ductilidadee. Maleabilidade. Duas propriedades significativas de metaiseligas sãoa ductilidadeea maleabilidade. A ductilidadede um material representasua capacidade de ser transformado e moldado em formadefio por meio de tração.

Ronald L. Sakaguchi, John M. Powers, 2013

Phillips Materiais Dentários

Maleabilidade. Quando uma liga para fundição odontológica é tensionada além do seu limite de proporcionalidade, ela se torna permanentemente deformada. Se ela suportar tensões de tração e uma deformação permanente considerável ...

Kenneth J. Anusavice, 2013

Direito Sanitário

As regras legais, para satisfazerem a necessidade de maior maleabilidade da matéria econômica, são, cumulativamente, menos imperativas, instáveis e imprecisas que as escolhas administrativas clássicas. Segundo Laubadère, a ...

Ajouz,igor/andrade,raissa/pinheiro,roseni/

As aventuras de Georg Simmel

Trata-se de uma profunda transformação que afeta os conteúdos e formas do conhecimento e da ação; esta transformação é a passagem de formas "fixas, substanciais e estáveis" a um estado de movimento e maleabilidade. ,60 Neste ...

Leopoldo Waizbort, 2000

Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..

Poliquaternium 4 - Polímero bastante comum em mousses - Promove excelente penteabilidade no cabelo molhado e boa fixação Poliquaternium 6 - Forte potência catiônica - Condicionante, melhora a penteabilidade e a maleabilidade  ...

Álvaro Luiz Gomes, 1999

Uso Da Tecnologia Cosmetica No Trabalho

Poliquatemium 4 - Polímero bastante comum em mousses - Promove excelente penteabilidade no cabelo molhado e boa fixação Poliquaternium 6 - Forte potência catiônica - Condicionante, melhora a penteabilidade e a maleabilidade  ...

ALVARO LUIZ GOMES

História de uma vida

Mas é uma má aquisição, porque lhe faltam os dotes indispensáveis, sobretudo a maleabilidade indispensável. E eu não tenho outro para lá pôr,(862) Faltavam- lhe os dotes indispensáveis e a maleabilidade indispensável?!... Dotes ...

Armando Malheiro da Silva, 2006

Arbitragem comercial

CAPÍTULO 9 A MALEABILIDADE DO PROCEDIMENTO ma das maiores vantagens da escolha do caminho arbitral é a maleabilidade do seu procedimento. O caminho pelo qual o processo de arbitragem segue é todo previsto na sua lei ...

FERNANDO MARCONDES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALEABILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maleabilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.

As crises da nossa época

... diversidade situada no interior de uma fraca, negligente e impotente institucionalização de diferenças, com as suas resultantes fugacidade, maleabilidade e ... «Jornal do Brasil, oct 15»

Cavaco quer Governador do BdP escolhido pelo Presidente da …

... considerando que revelou "uma notável maleabilidade e uma excecional capacidade de adaptação às vicissitudes e à evolução da nossa vida política". «TVI24, oct 15»

Microsoft Band 2 é lançada oficialmente, trazendo diversos novos …

O material em volta é chamado de TPSiV (Thermal Plastic Elastomer Silicone Vulcanate), que promete ainda mais conforto e maleabilidade. Além de um novo ... «Mobile Xpert, oct 15»

Conhece os bailarinos que fazem parte dos videoclips: Danças …

... dá nome ao rosto e tronco que dão maleabilidade ao vídeo de Drop the Game, tema composto pelos mais recentes fenómenos musicais Chet Faker e Flume. «Espalha-Factos, oct 15»

Lancôme lança Belle de Teint

O óleo de damasco é rico em vitamina A, renomada por suas propriedades anti-idade, com o poder de nutrir a pele e restaurar a elasticidade e a maleabilidade ... «Finíssimo, oct 15»

Combata a gordura localizada com o tratamento de manta térmica

... acelerar o metabolismo, facilitando, por exemplo, a maleabilidade das áreas de gordura localizada e o aumento do gasto energético, entre outros benefícios. «Cidadeverde.com, sept 15»

Ford faz parceria com Alcoa para uso de mais alumínio em veículos

A maleabilidade do alumínio Micromill facilita a moldagem de formas intrincadas, como painéis internos de portas e para-choques. A maior resistência do ... «Automotive Business, sept 15»

Programa que qualificará mão de obra para aeroportos regionais …

“Há uma maleabilidade de preços em função da região onde o curso é oferecido. Ao custearmos esses cursos, ajudamos as pessoas menos favorecidas a ... «EBC, sept 15»

Concurso SAPeJUS-GO: Divulgado o resultado definitivo após a 4ª …

... identificando as características de capacidade, concentração e atenção, raciocínio lógico, maleabilidade/flexibilidade, perseverança, solução de problemas, ... «Blog Eu Vou Passar, août 15»

Empregador pode pedir dano moral na peça contestatória, diz TRT …

... uma maior maleabilidade na prática dos atos processuais, com maior pertinência ao rito sumaríssimo em razão da simplificação do procedimento comparado ... «Consultor Jurídico, juil 15»