Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suavizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUAVIZAR EN PORTUGAIS

su · a · vi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUAVIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suavizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUAVIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu suavizo
tu suavizas
ele suaviza
nós suavizamos
vós suavizais
eles suavizam
Pretérito imperfeito
eu suavizava
tu suavizavas
ele suavizava
nós suavizávamos
vós suavizáveis
eles suavizavam
Pretérito perfeito
eu suavizei
tu suavizaste
ele suavizou
nós suavizamos
vós suavizastes
eles suavizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu suavizara
tu suavizaras
ele suavizara
nós suavizáramos
vós suavizáreis
eles suavizaram
Futuro do Presente
eu suavizarei
tu suavizarás
ele suavizará
nós suavizaremos
vós suavizareis
eles suavizarão
Futuro do Pretérito
eu suavizaria
tu suavizarias
ele suavizaria
nós suavizaríamos
vós suavizaríeis
eles suavizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu suavize
que tu suavizes
que ele suavize
que nós suavizemos
que vós suavizeis
que eles suavizem
Pretérito imperfeito
se eu suavizasse
se tu suavizasses
se ele suavizasse
se nós suavizássemos
se vós suavizásseis
se eles suavizassem
Futuro
quando eu suavizar
quando tu suavizares
quando ele suavizar
quando nós suavizarmos
quando vós suavizardes
quando eles suavizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
suaviza tu
suavize ele
suavizemosnós
suavizaivós
suavizemeles
Negativo
não suavizes tu
não suavize ele
não suavizemos nós
não suavizeis vós
não suavizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
suavizar eu
suavizares tu
suavizar ele
suavizarmos nós
suavizardes vós
suavizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
suavizar
Gerúndio
suavizando
Particípio
suavizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUAVIZAR


atualizar
a·tu·a·li·zar
bolchevizar
bol·che·vi·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
coletivizar
co·le·ti·vi·zar
descravizar
des·cra·vi·zar
escravizar
es·cra·vi·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
realizar
re·a·li·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
relativizar
re·la·ti·vi·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUAVIZAR

suaina
suangue
suar
suarabácti
suarda
suarento
suasão
suasivo
suasor
suasória
suasório
suave
suavemente
suavidade
suaviloquente
suaviloquência
suavização
suavizado
suavizador
suavíloquo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUAVIZAR

autorizar
conscientizar
democratizar
indenizar
lizar
materializar
minimizar
mobilizar
monitorizar
neutralizar
normalizar
otimizar
potencializar
protagonizar
racionalizar
reorganizar
responsabilizar
reutilizar
sincronizar
sintetizar

Synonymes et antonymes de suavizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUAVIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «suavizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de suavizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUAVIZAR»

suavizar abrandar acalmar adoçar amenizar bordas photoshop imagem pele fonte contorno arestas sketchup olheiras suavizar dicionário português tornar mais suave brando atenuar chuva suavizou temperatura informal inglês wordreference matching entries from other side understate state restrained sugar make agreeable conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio léxico fazer fique moderar priberam palavras relacionadas suavização mitigar adulçorar desacerbar adormentar melodizar wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões tradução muitas outras traduções antônimo antônimos intensificar majorar agravar dramatizar teatral conjuga suavizando passado suavizado presente pretérito perfeito imperfeito suavizo suavizei inglés spanish soften poner blando smooth hacer liso condition ropa cabello temper dócil ease

Traducteur en ligne avec la traduction de suavizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUAVIZAR

Découvrez la traduction de suavizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de suavizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suavizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

光滑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suavizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smooth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гладкий
278 millions de locuteurs

portugais

suavizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসৃণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melembutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スムース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gamelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng phẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुळगुळीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pürüzsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liscio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gładki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гладкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gladde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slät
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suavizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUAVIZAR»

Le terme «suavizar» est assez utilisé et occupe la place 26.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suavizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suavizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suavizar».

Exemples d'utilisation du mot suavizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUAVIZAR»

Découvrez l'usage de suavizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suavizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mutatis Mutandis Vol. I: Dinâmicas de Grupo P/ O Desenv. Humano
CAS01 CASO 2 CASO 3 CASO 4 A - Negociar A -Impor A -Integrar A - Evitar B- Impor B - Evitar B - Negociar B - Suavizar C - Integrar C - Suavizar C - Evitar C - Negociar D - Evitar D - Integrar D -Impor D - Integrar E- Suavizar E - Negociar E ...
MARIA ESMERALDA BALLESTERO-ALVAREZ
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Suavizar. Adoçar. Vid. no feu lu*) gar. ( Para o Medico mais Suavizar aos enfermos taes bebidas* Correcçaó de Abusos,part.2 pag. 1 47.) Suavizar. No lentido moral , val o meírno que Abrandar,mitigar,moderar, Scc.Suavizar alguem.
Rafael Bluteau, 1720
3
Argila Digital: ZBrush Completo: O ZBrush agora fala português!
Grupos. de. Brushes. –. Suavizar,. mascarar. e. manipular. Os brushes são divididos em quatro grupos, ainda são subdivididos conforme seu tipo base ( base type). A base define a função principal do brush e a grande quantidade de brushes ...
Claudio Krsnadeva, 2013
4
SketchUp Pro 2013 passo a passo:
Todas as operações que envolvem a janela Suavizar arestas precisam ser feitas com alguma(s) linha(s) selecionada(s). 1. Ânguloentre normais(Angle between normals): Desliga as linhas queconectam superfícies quetêm entre sium ângulo  ...
João Gaspar, 2013
5
Google SketchUp Pro 8 passo a passo:
Suavizar arestas (Soften Edges) Todas as operações que envolvem a janela Suavizar arestas precisam ser feitas com alguma(s) linha(s) selecionada(s). 1. Ângulo entre normais (Angle between normals): Desliga as linhas que conectam  ...
João Gaspar, 2013
6
AutoCAD 2006 3D
... ou malhas tridimensionais, como: fechar ou abrir uma polyline, remover as ligações entre dois vértices, quebrar uma polyline em duas, movimentar os vértices, adicionar novos vértices ou ajustar uma curva para suavizar como uma spline.
Alessandra Bernstein Justi, 2005
7
Estrategia de operações
Ambas as estratégias de capacidade – adiantar e suavizar com estoques – tenderão a aumentar as necessidades de caixa da empresa através de gastos de capital antecipados e capital de giro mais alto, respectivamente. Às vezes, as  ...
Nigel Slack, Michael Lewis
8
Criando Arte De Jogos 3d Para iPhone Com Unity
Então, fiz alguns ajustes nos pesos Thigh.R usando o pincel Blur basicamente para suavizar ou mesclar os valores de peso nas áreas do quadril e, assim, amenizar as distorções, como mostrado na Figura 6.29. Na Figura 6.30, você pode ver ...
Wes McDermott, 2013
9
Ciência da Computação: Uma Visão
Uma outra atividade no escopo do processamento de imagens é suavizar, que é o processo de remover falhas na imagem. O ato de suavizar evita que erros na imagem confundam os outros passos no seu processamento, mas, em excesso,  ...
J. Glenn Brookshear
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de suavizar. * *Suavizador*,adj. Que suaviza. *Suavizar*, v.t. Tornarsuave. Fig. Abrandar, mitigar: suavizar dores. (De suave) *Sub...*, pref. ( designativo de inferioridade, substituição, aproximação, etc.) (Lat. sub) * * Subbailio*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUAVIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suavizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Países fabricantes de automóveis pressionam Bruxelas para …
A Comissão Europeia poderá suavizar os limites de emissões de gases poluentes, apesar do recente escândalo da Volkswagen, avança esta quarta-feira, ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
2
Brasil tem menos espaço para suavizar impacto da queda de …
Ainda assim, a situação é diferente de país para país e o Brasil tem menos espaço para suavizar esse ajuste. A opinião é do chefe da missão regional do ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Como suavizar o hálito após comer alimentos temperados com alho
Como suavizar o hálito após comer alimentos temperados com alho. Não chega a ser mau hálito mas dá, de fato, um cheiro forte. Saiba porque o tempero ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
4
Manutenção do carro pode suavizar despesa com reajuste da …
Com reajuste de 6% no preço da gasolina nas refinarias, a fabricante mundial de velas de ignição, NGK, lembra que o componente auxilia na economia e ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
5
Raúl Castro pede a Obama que use poder executivo pra suavizar
O presidente de Cuba, Raúl Castro, pediu nesta terça-feira ao presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, que utilize o poder executivo do cargo para ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Cicatriz: conheça técnicas modernas que permitem suavizar marcas
O tratamento a laser é uma das opções mais procuradas para suavizar marcas e até mesmo evitar queloides. A técnica permite remover a pele indesejada, sem ... «https://www.bahiana.edu.br, sept 15»
7
BC anuncia nova intervenção para suavizar cotação do dólar
Depois de iniciar o dia em queda, o dólar comercial voltou a subir e o Banco Central (BC) anunciou mais um leilão de venda de dólares no mercado futuro. «EBC, sept 15»
8
Banco Central anuncia nova intervenção para suavizar cotação do …
Depois de iniciar o dia em queda, o dólar comercial voltou a subir e o BC (Banco Central) anunciou mais um leilão de venda de dólares no mercado futuro. «R7, sept 15»
9
Dicas para suavizar o fim das férias
Sabe bem poder desligar e poder fazer coisas que normalmente não temos tempo para fazer. Mas e pensar no pós-férias? É horrível! E, de acordo com a ... «iOnline, août 15»
10
Homem é baleado e sobrevive após iPhone suavizar tiro
Um pai de dois filhos que poderia ter sido morto após um tiro de espingarda foi salvo justamente por seu iPhone. Daniel Kennedy, 25, foi baleado durante um ... «Revista Época Negócios, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suavizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/suavizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z