Téléchargez l'application
educalingo
malmequeres

Signification de "malmequeres" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALMEQUERES EN PORTUGAIS

mal · me · que · res


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALMEQUERES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malmequeres est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALMEQUERES

Peres · afazeres · alferes · caracteres · ceres · deres · deveres · eres · haveres · malqueres · poderes · queres · quiseres · requeres · reveres · saberes · seres · teres · tiveres · veres

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALMEQUERES

malitagra · malícia · malícia-de-mulher · malífero · malíssimo · maljeitoso · malmajuda · malmandado · malmentinhos · malmequer · malmequerzinho · malnascido · malo · malo-russo · maloca · malocado · maloclusão · malogrado · malograr · malogro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALMEQUERES

ateres · beberes · carateres · estiveres · houveres · manteres · moeres · neres · obteres · preveres · puderes · puseres · pé de alferes · quereres · reteres · roeres · souberes · trouxeres · vieres · víveres

Synonymes et antonymes de malmequeres dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALMEQUERES»

malmequeres · jardim · para · cuidar · encanto · minha · infância · verdadeiros · sempre · tive · eram · brancos · centro · amarelo · depois · começaram · malmequeres · site · instituição · clientes · estrutura · organizacional · balanço · planeamento · comunicação · contactos · vira · katia · guerreiro · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · desfolhei · malmequer · lindo · santarém · video · como · plantar · perguntas · respostas · plantam · margaridas · qual · diferença · booking · apartamento · quinta · sintra · dispõe · vistas · serra · direcção · palácio · piscina · portugal · avaliações · tripadvisor · veja · fotos · ótimas · promoções · classificado · hotéis · musica · clipe · mentiroso · quem · ensinou · mentir · dizes · esta · exposição · assinalam · não · anos · conhecer · todo · trabalho · realizado · pelos · jovens · pequenos · dicionário · informal · hotel · trivago · casa · férias · comparador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malmequeres à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALMEQUERES

Découvrez la traduction de malmequeres dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de malmequeres dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malmequeres» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

金盏花
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Malolientes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Marigolds
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैरीगोल्ड्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القطيفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ноготки
278 millions de locuteurs
pt

portugais

malmequeres
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

marigolds
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marigolds
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

marigolds
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

marigolds
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マリーゴールド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금잔화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Marigolds
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cúc vạn thọ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாலை விதிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Marigolds
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

marigolds
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calendule
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kaczeńce
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нігтики
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

galbenelele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατιφέδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gousblomme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringblommor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marigolds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malmequeres

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALMEQUERES»

Tendances de recherche principales et usages générales de malmequeres
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malmequeres».

Exemples d'utilisation du mot malmequeres en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALMEQUERES»

Découvrez l'usage de malmequeres dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malmequeres et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BEM-ME-QUERES MALMEQUERES
Poemas que trazem os encantos e desencantos do mundo, 'bem-me-queres malmequeres' é um livro da vida ordinária, simples na sua magnitude.
VITOR KAWAKAMI, MARCELO BICALHO
2
O Diário de Aurora - Prestes a Explodir
INDIA DESJARDINS. 11 h 38 No parque. Os malmequeres ainda não floriram. Mas o Tommy foi comprar um ramo à florista para me convencer air com ele ao parque. Fêlo porque 1) sentese culpado ou 2) por puro oportunismo, para não ter ...
INDIA DESJARDINS, 2012
3
Que Farei quando tudo Arde?
elas, tinham inveja, mentiram, eeu a apagar a luz concordando por inércia, por sono — Mentiram saudades dos malmequeres pai,do espelho do guardafato que dilatavao mundo, o mundotão grande repare, matas, papagaios domar, osem ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Livro com Cheiro a Morango
Malmequeres. e. couves-flores. A minha tia-avó estava ontem no quintal a desfolhar um malmequer: Mal me quer bem me quer muito pouco nada No quintal da minha tia-avó há malmequeres aos pontapés. Nascem por toda a parte. – Pena ...
Alice Vieira, 2014
5
Menina e moça, ou saudades
Bernardim Ribeiro, Gonalves. àer; que em quanio os tiueram tolheram as efpadas nàô'chegarem à? cames : & lem elles fe feriram de ta] maneira que fenam podiam jà ter. A efta hora o dos malmequeres começou a enfiaquecer de maneira ...
Bernardim Ribeiro, Gonalves, 1785
6
A machadinha e a menina tonta : o cordão dourado
Ao entrar em casa, diz a rapariga para a mãe: — A nossa vizinha tratou-me muito bem e até me deu este ramo de malmequeres em paga do que cantei. Quero voltar amanhã. As duas irmãs deram uma gargalhada: ^j ^j ^ — Es mesmo parva!
Alice Vieira, Bela Silva, 2006
7
Obras de Bernardim Ribeiro
O dos malmequeres o quizera atropellar com o cavallo; mas o dos abrolhos, furtando o corpo, em passando o outro lhe decepou o cavallo, que logo caiu com seu senhor, do qual se saiu assim mesmo mui bem. Assim começaram a batalha a ...
Bernardim Ribeiro, 1852
8
Momentos de Aqui
Percebeu pois que aflutuação eele eram a mesma coisa,que as montanhas, as flores gotadeágua, os malmequeres, o céu e oshomens não passavam de uma única coisa bela. Asua senilidade recuou um passo. Esse recuo foi a procura da  ...
Ondjaki, 2012
9
Diccionario de lingua portuguesa,
3. e 2. e Prol. "o Delphico Orago." §. O Santo, a que o Templo é dedicado : v. g . o Orago desta Igreja. §. fig. Coisa que prediz , e prenuncia , e tira conhecimento do futuro, ou ignorado, os malmequeres ( flores ) equívocos orago* de infortunios ...
António de Morais Silva, 1813
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
Coisa que prediz, e prenuncia , e tira conhecimento do futuro , ou ignorado: «os malmequeres (flores) equívocos oragos de infortúnios , c prazeres» alludindo ao brinco de se desfolhar o malmequeres, dizendo bemmrquercs: malmequeres ...
António de Morais Silva, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALMEQUERES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malmequeres est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agenda da reunião de câmara de 28 de outubro
3– PROPOSTA N.º 804/2015 – Homologação de auto de vistoria e notificação ao proprietário do prédio na Praceta dos Malmequeres, n.º 40 – 1.º Esq.º em ... «Distrito Online, oct 15»
2
Ansião – Mostra Gastronómica começa na sexta-feira
Para o último dia do certame, a partir das 14h00 actuarão a Tuna “Os Malmequeres” (de Cantanhede) e o Rancho Típico de Alvorge. Às 19h00 será servido o ... «97FM, Rádio Clube Pombal, oct 15»
3
Ansião promove mostra gastronómica de sabores locais
No Domingo 18 de Outubro, actuam a partir das 14h00 a Tuna “Os Malmequeres” e o Rancho Típico de Alvorge. Mais tarde, pelas 19h00 e para acompanhar o ... «Notícias de Coimbra, oct 15»
4
Refugiados: a tragédia maior está a acontecer no Médio Oriente
Shakoud Sharqi, que trabalhava como carpinteiro em Homs, plantou gerânios, rododendros e malmequeres em volta da sua tenda no Vale de Bekaa, no ... «Público.pt, sept 15»
5
Encontradas flores 'mutantes' junto à central nuclear de Fukushima
Recentemente surgiram no Twitter fotografias que mostram flores um pouco diferentes das que estamos habituados a ver, como é o caso dos malmequeres. «Notícias ao Minuto, juil 15»
6
GNR condenado a multa de 1620 euros por matar jovem numa …
... um deles estagiário, estavam de patrulha quando passaram pela rua dos Malmequeres, em S. Pedro da Cova, onde viram estacionado um Renault Mégane, ... «Jornal de Notícias, juin 15»
7
À descoberta do Alentejo com os Compadres como guias
A estrada nacional que ali nos trouxe corta caminho por entre o amplo dourado das searas, o verde dos sobreiros e as cores das papoilas, malmequeres e ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
8
Quinta-feira de Ascensão ou Quinta-feira de Espiga
Com elas, formam um ramo com: espigas de trigo, folhagem de oliveira, malmequeres e papoilas. O ramo pode também incluir centeio, cevada, aveia. «Voz Da Planicie, mai 15»
9
4 características que 'matam' um casamento
Os malmequeres nem sempre existem na cidade,mas às vezes encontram-se.Quando vou ao jardim,procuro pelas azedas,assim como por outras plantas e ... «Jornal SOL, avril 15»
10
Utentes com deficiência mental contam histórias em escolas
Todas as semanas, a ludoteca itinerante da associação 'Os Malmequeres', de Leiria, e três utentes com deficiência mental, viajam até às escolas do ... «Notícias ao Minuto, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malmequeres [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malmequeres>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR