Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maloca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALOCA EN PORTUGAIS

ma · lo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maloca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALOCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maloca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maloca

Maloca

Maloca

Maloca est un type de refuge communautaire utilisé par les indigènes de la région amazonienne, notamment en Colombie et au Brésil. Chaque tribu a ses propres espèces de maloca, avec des caractéristiques uniques qui aident à distinguer un peuple d'un autre. Maloca é um tipo de cabana comunitária utilizada pelos nativos da região amazônica, notadamente na Colômbia e Brasil. Cada tribo tem sua própria espécie de maloca, com características únicas que ajudam a distinguir um povo do outro.

Cliquez pour voir la définition originale de «maloca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALOCA


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·di·o·ca
miloca
mi·lo·ca
moca
mo·ca
moloca
mo·lo·ca
oca
o·ca
pardaloca
par·da·lo·ca
pipoca
pi·po·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
taloca
ta·lo·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALOCA

malmequerzinho
malnascido
malo
malo-russo
malocado
maloclusão
malogrado
malograr
malogro
maloio
malolo
malombada
malonato
malopa
malope
maloqueiro
malora
malotão
malote
malouria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALOCA

bate-boca
broca
caroca
doca
engenhoca
feijoca
foca
fofoca
itaoca
judoca
laroca
minhoca
motoca
noca
paçoca
piroca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

Synonymes et antonymes de maloca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALOCA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maloca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de maloca

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALOCA»

maloca taba paulo hostel querida chic santa saudosa cifra maloca tipo cabana comunitária utilizada pelos nativos região amazônica notadamente colômbia brasil cada tribo própria espécie características dicionário informal como adoniran barbosa dizia casa velha palacete assobradado antiga caindo letras senhor não lembrado licença contá aqui onde agora está esse edifício arto véiasaudosa vagalume música para ouvir letra legenda hotel pousada arraial ajuda homenagear inesquecível cantor compositor dentre tantas outras músicas

Traducteur en ligne avec la traduction de maloca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALOCA

Découvrez la traduction de maloca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maloca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maloca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

长屋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maloca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maloca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

longhouse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

longhouse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Longhouse
278 millions de locuteurs

portugais

maloca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

longhouse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Longhouse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah panjang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Langhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロングハウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

롱 하우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maloca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

longhouse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

longhouse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

longhouse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

longhouse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

longhouse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Longhouse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Longhouse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

longhouse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

longhouse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långhus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

langhus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maloca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALOCA»

Le terme «maloca» est assez utilisé et occupe la place 19.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maloca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maloca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maloca».

Exemples d'utilisation du mot maloca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALOCA»

Découvrez l'usage de maloca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maloca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adoniran: dá licença de contar--
bundos", continuação de "Saudosa Maloca", e "Mãe, Eu Juro!". E há um Joca ( nome verdadeiro: Felisberto Jordão) constante da parceria de "Aqui, Gerarda!", sucesso de Adoniran no carnaval de 1960. E o Joca de que fala o samba, fictício  ...
Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2002
2
Análise Semiótica Através das Letras
Saudosa Maloca Adoniran Barbosa Se o senhor não tá lembrado Dá licença de contar: é que onde agora está Este adifício arto Era uma casa véia Um palacete assobradado Foi aqui, seu moço Que eu, Mato Grosso e o Joca Construímos ...
Luiz Tatit
3
Fronteiras amazônicas do Brasil: saúde e história social
... dois índios foram torturados pelo posseiro Degas e seu filho Teodoro na maloca liramutã, e não foi tomada nenhuma providência; em junho de 1987, o Batalhão Especial do Exército de Fronteira acampou dentro da maloca Maturuca sem ...
Victor Leonardi, 2000
4
A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...
Só no quarto dela, no quarto de quartzo branco, havia luz. Tendo feito isso, ela chamou o balão Umukowií, 'Maloca do Universo'. Ela o chamou como se fosse uma grande maloca. Este é o nome mais mencionado nas cerimónias até hoje.
Kaka Werá Jecupé, 1998
5
O Cavaquinho - Método
Am Se o sinhô não tá lembrado E7 Am Dá licença de contá A7 Que aqui onde agora está Este edifício arto Era uma casa veia Um palacete assobradado Foi aqui seu moço Am Que eu, Mato Grosso e o Jóca B7 E7 Construímo nossa maloca ...
ARMANDO BENTO DE ARAUJO
6
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
O caçador conhecia esse pé de fruta, sabia que estava perto da maloca. O porco deu licença para ele subir. Ficou no alto da árvore, jogando mamdirim wan para o porco comer. Jogou, jogou, a queixada comendo. O rapaz foi descendo, ...
‎2001
7
Mídia sonora em 4 dimensões : 1a ouvintes e falantes
Na série em questão, Adoniran interpretava entre outros o protagonista Charutinho, morador da maloca, que abria o programa com a fala: Essa é minha maloca, manja? Mais esburacada que tamborim de escola de samba na quarta- feira de ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)
8
Luz neon: canção e cultura na cidade
Pois bem, mas cantar é exatamente a forma de não esquecer a "Saudosa Maloca". Em São Paulo, pelo menos, não há como esquêce-la. Ela já faz parte do ethos cultural da cidade. E tema de estudo nas escolas e universidades, objeto de ...
Waldenyr Caldas, 1995
9
O melhor de Adoniran Barbosa
Saudosa. Maloca. REFRÃO Dm Am Saudosa maloca, maloca querida F E7 Am Dim, dim, donde nóis passemo dias feliz de nossa vida Saudosa Maloca introdução E7 E7 E7 Ar VOZ ' —. F7 B^ U 0 ...
Adoniran Barbosa, 2000
10
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Escolhemos um desses documentos, intitulado “Violência na maloca do Miong” e o reproduzimos abaixo. 20/08/82 - Maloca Camarurén (Rio Mail) - Invasão do maloca e prisão do tuxaua Domingos e outros quatro índios. Operação efetuada  ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maloca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UnB investiga suposto caso de ofensa racial a estudantes indígenas
... indígenas ocupam desde quarta-feira (9) o Centro de Convivência Multicultural dos Povos Indígenas da Universidade de Brasília, conhecido como "Maloca". «Globo.com, sept 15»
2
'Maloca Arte' reúne mais de 20 artistas no Cazulo Amarelo
O Cazulo Amarelo (Rua Manuel Congo, 117) recebe, no dia 29 de agosto, a V Maloca Arte, com música, performances, exposição, poesia e exibição de vídeos. «Catraca Livre, août 15»
3
Silvio Santos canta 'Saudosa Maloca' em festa na sua casa
Em uma festa particular, o apresentador Silvio Santos deu uma palinha da música "Saudosa Maloca", durante a apresentação do grupo Acustianos, no último ... «Correio do Estado, juil 15»
4
Silvio Santos surge cantando música 'Saudosa Maloca' em festa
Silvio Santos apareceu cantando a música Saudosa Maloca, de Adoniran Barbosa, durante uma festa em sua mansão neste final de semana. Aos 84 anos, o ... «Caras, juil 15»
5
15º Festival de Inverno de Paranapiacaba- Embaixadores da …
15º Festival de Inverno de Paranapiacaba- Embaixadores da Maloca do Barbosa. Autor: ABCdoAbc. A 15ª edição Festival de Inverno de Paranapiacaba já tem ... «ABCdoABC, juil 15»
6
Confira a programação deste fim de semana da Maloca Dragão
Estreias de espetáculos, lançamentos de discos e singles, feira literária, festas, entre outras atrações. A programação da segunda edição da Maloca Dragão ... «O POVO Online, mai 15»
7
Maloca Dragão 2015. Mistura de Sons e de ritmos
Da lambada de Beto Barbosa ao afoxé Oxum Odolá, passando pelo rock e pela MPB, o segundo dia de Maloca promete muita diversidade. O evento gratuito ... «O POVO Online, mai 15»
8
Prefeitura define operação especial de trânsito para o Maloca Dragão
A Prefeitura de Fortaleza definiu nesta quarta-feira, 29, uma operação especial de trânsito para facilitar o ir e vir do público à 2ª edição do Maloca Dragão, entre ... «O POVO Online, avril 15»
9
Cidadão Instigado canta seu novo disco, Fortaleza
O grupo se apresenta, a partir das 23 horas, na Praça Verde, dentro da programação da Maloca Dragão 2015. Leia também. Maloca Dragão 2015 terá feira e ... «O POVO Online, avril 15»
10
Hora de reabrir a Maloca. Aniversário Dragão do Mar
Um ano depois e cada vez mais cearense, a Maloca Dragão chega a sua segunda edição com mais de 100 atrações de cinema, dança, música e teatro para ... «O POVO Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maloca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maloca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z