Signification de "queres" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE QUERES EN PORTUGAIS

que · res

QUE SIGNIFIE QUERES EN PORTUGAIS

Veux-tu

Queres

Dans la mythologie grecque, les Queres sont des esprits féminins, filles de Nix, la Nuit, qui les ont eues sans s'unir avec un autre dieu, comme cela a été généré par le dieu primordial Chaos. Cependant, dans certains livres, il est possible de trouver des variantes de la généalogie, parmi lesquelles seraient les filles de Nix et Erebo ou Tânato. Les Keres symbolisent une évasion cruelle, fatale et impossible, ce sont des déesses qui apportent la mort violente aux mortels. Ils possèdent le caractère de tous les descendants du Chaos, ils sont infaillibles. Certains récits mythologiques les amènent en tant que messagers de Thanatos, agissant dans le royaume d'Hadès à côté des Erinias. Cependant, de telles déesses sont des soeurs de Tânato, étant des dieux de profils différents. Tânato était responsable de la mort silencieuse, ainsi que de son association avec Hypnos. Déjà les Queres étaient des déesses responsables de prendre les morts du champ de bataille, donc vient comme la mort avant l'heure, la mort cruelle. Ainsi, quand Arès alla à Grandes Guerres, il appela les Keres, puisqu'ils faisaient partie de son cortège. Après la bataille, ils ont dévoré les morts ou leur sang et ont emmené les âmes à l'enfer.

Na mitologia grega, as Queres , são espíritos femininos, filhas de Nix, a Noite, que as teve sem unir-se a outro deus, tal como foi gerada pelo deus primordial Caos. Entretanto, em alguns livros é possível encontrar variantes de geneologia, entre as quais que seriam filhas de Nix e Érebo ou Tânato. As Keres simbolizam o destino cruel, fatal e impossível de escapar, são deusas que trazem a morte violenta aos mortais. Elas possuem a índole de todo descendente de Caos, são infalíveis. Alguns relatos mitológicos, as trazem como mensageiras de Tânato, agiando no reino de Hades ao lado das Erínias. Entretanto, tais deusas são irmãs de Tânato, sendo deuses de perfis diferentes. Tânato era o responsável pela morte tranquila, por isso também sua associação à Hipnos. Já as Queres eram deusas responsáveis por levar os mortos do campo de batalha, portanto vem como a morte antes do tempo, a morte cruel. Assim, quando Ares partia para Grandes Guerras convocava as Keres, já que faziam parte de seu cortejo. Após a batalha devoravam os mortos ou seu sangue e levavam as almas ao inferno.

TRADUCTION DE QUERES

Découvrez la traduction de queres dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de queres dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «queres» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 要
• Traducteur Français - espagnol: Quiere
• Traducteur Français - anglais: Do you want
• Traducteur Français - hindi: चाहते हैं
• Traducteur Français - arabe: تريد
• Traducteur Français - russe: хотеть
• portugais: queres
• Traducteur Français - bengali: প্রয়োজন
• Traducteur Français - français: vouloir
• Traducteur Français - malaisien: mahu
• Traducteur Français - allemand: wollen
• Traducteur Français - japonais: 必要
• Traducteur Français - coréen: 필요
• Traducteur Français - javanais: pengin
• Traducteur Français - vietnamien: muốn
• Traducteur Français - tamoul: வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: इच्छित
• Traducteur Français - turc: istemek
• Traducteur Français - italien: desiderare
• Traducteur Français - polonais: chcieć
• Traducteur Français - ukrainien: хотіти
• Traducteur Français - roumain: vrea
• Traducteur Français - grec: θέλω
• Traducteur Français - afrikaans: wil
• Traducteur Français - suédois: vilja
• Traducteur Français - norvégien: vil

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «QUERES»

Citations et phrases célèbres avec le mot queres.

1

Padre Manuel Bernardes

Não tens inimigo mais poderoso, mais astuto, mais emperrado e mais doméstico do que o teu amor-próprio. Se queres errar frequentemente sentencia pelo seu voto.

2

Ugo Ojetti

Se queres ofender um adversário, elogia-o em voz alta pelas qualidades que ele não possui.

3

Cesare Pascarella

No mundo, nesse bosque de assassinos, / queres saber quem são os verdadeiros amigos? / queres saber quem são? São os tostões.

4

Terêncio

Conheço o carácter das mulheres: / não querem quando queres; quando não queres, são as primeiras a querer.

5

Ivan Turgueniev

Queres ser feliz? Aprende primeiro a sofrer.

6

Philip Chesterfield

Se queres convencer os outros, deves parecer pronto a ser convencido.

7

Charles Colton

Se queres inimigos, distingue-te sobre os outros; se queres amigos, deixa que os outros se distingam.

8

Heinrich Heine

Se queres viajar até às estrelas, não procures companhia.

9

Steve Jobs

Queres passar o resto do tempo da tua vida a vender água com açucar ou queres ter a oportunidade de mudar o mundo?

10

Hermann Melville

Se queres fazer um livro poderoso, deves escolher um tema poderoso.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUERES»

Découvrez l'usage de queres dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec queres et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teologia e MPB

Onde queres revólver sou coqueiro, Onde queres dinheiro sou paixão Onde queres descanso sou desejo E onde sou só desejo queres não E onde não queres nada nada falta E onde voas bem alto eu sou o chão E onde pisas o chão minha ...

Carlos Eduardo Brandão Calvani, 1998

Caetano Veloso

-kjijLi. / / / D7 / / / / / / D7 / / F# ' F# Onde queres revólver sou coqueiro E onde queres dinheiro sou paixão Onde queres descanso sou desejo E onde sou só desejo /Am / / / A» / / / Am / / / F / queres não E onde não queres nada,nada falta E ...

Caetano Veloso, Almir Chediak, 1994

Didática E Prática de Ensino de História

E onde queres eunuco, garanhão E onde queres o sim e o não, talvez Onde vês eu, não vislumbro razão Onde queres o lobo, eu sou o irmão E onde queres cowboy eu sou chinês Ah! Bruta flor do querer Ah! Bruta flor, bruta flor Onde queres ...

Selva Guimarães Fonseca, 2003

Vocabulario portuguez & latino ...

Soben- tende Cicerodepois de Solvi , ut vide» remjk depois de fi quid, o verbo effet. Adagios Portuguezes do Se condicional. Se queres fer bom Juiz,oure o que cada hum diz. Se queres bom cófelho,pede»o ao velho. Se queres ter ovelhas ...

Rafael Bluteau, 1720

Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...

Se queres ter boa fama , nao te tome o Sol na carna* Se comeres antes que vas á Igreja , depois пaб te poгаб a meza. Se queres ter bom moço antes que nafça , о bufea. Se no valle neva, que ferá na ferra. Se queres fer bem fervido , ferve a ...

Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780

Ética para um jovem

Se te dizem que faças o que quiseres, a primeira coisa que parece aconselhável é que penses com tempo e a fundo o que é aquilo que queres. Apetecem-te com certeza muitas coisas, amiúde contraditórias, como acontece com toda a ...

Fernando Savater

O Fantasma dos Canterville e outros contos

caverna,. e. na. mão. segurava. um. ramo. florido. de. cicuta. - Que queres de mim? Que queres de mim? - gritou ao vê-lo subir o carreiro e curvar-se diante dela. - Peixe para a tua rede, quando o vento está contrário? Eu tenho uma pequena ...

Oscar Wilde, 2013

A Princesa e o Meu Tempo:

Queres estar sozinha e fazer o que queres, como queres, quando queres. Pensas que devias ter discutido mais. Pensas que voltar seria contentar-se. Pensas que a vinte nove anos tens outras oportunidades de construir uma família (volta a ...

Riccardo Tesoro, 2013

Eu imagino...

Que. queres? São Paulo, SP 12/01/2007 – 20h00 De manhã cedo a bruma leve, tua face no arco-íris recortado no lago do parque deserto. Queres que eu fique desperto? Queres que corra por teu segredo? Queres que me sinta como se a ...

TADEU CRUZ

Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf

«Ó pequena, minha Mieze, se nós pudermos fazer uma viagem, não queres, diz lá, não queres ir comigo?» «Quero», e depois levanta a cabeça, aquela carinha tão doce e macia, e o pó todo com as lágrimas faz-se em molho, põe um braço ...

Alfred Döblin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme queres est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Criativos no mundo. “Quando o que queres não acontece tens de …

Mas como diz Sara Soares quando não se consegue logo o que se quer “há que correr atrás”. Desde janeiro de 2013 que anda a correr em Londres. Trabalhou ... «Dinheiro Vivo, oct 15»

Cascais Women’s Pro. "Não podes cometer erros se queres …

Seja em Carcavelos ou no Guincho, Courtney quer recuperar o n.o 1 perdido nos EUA. “Obviamente, quero ganhar, mas há muito trabalho pela frente. Foi uma ... «iOnline, sept 15»

"Que relógio fixe, Ahmed. Queres trazê-lo à Casa Branca?"

O Presidente dos EUA escreveu no twitter: "Que relógio fixe, Ahmed. Queres trazê-lo à Casa Branca? Devemos inspirar mais crianças como tu a gostarem de ... «TSF Online, sept 15»

Chegou o Android Pay… e tu (provavelmente) não queres saber

Até 28 de Setembro, um milhão de lojas nos Estados Unidos terão Android Pay, uma plataforma que a tecnológica de Mountain View quer estender ao Reino ... «Shifter, sept 15»

Queres ser eleita? Despe-te

A infame capa da Joana Amaral Dias desnuda não é libertária e não coloca a nu os preconceitos dos outros. Coloca a nu o oportunismo, a hipocrisia ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»

"Queres ser deputada? Despe-te", critica Marta Rebelo

“Oportunismo”, “hipocrisia” e “prostituição político-partidária” são alguns dos termos utilizados por Marta Rebelo para descrever a capa protagonizada por ... «Notícias ao Minuto, sept 15»

O Livro dos Loucos: Queres Vadiar Comigo Todos os Dias?

Vadiar está subvalorizado. Vadiar é olhado de soslaio pelos montes de bosta que julgam que sabem tudo, que condenam o sol porque aquece, a chuva ... «Blasting News, août 15»

Queres fazer o que Levi faz no novo Attack on Titan?

Depois de Arslan Warriors, One Piece ou Hyrule Warriors, entre outros, o Omega Force vai agora converter Attack on Titan para videojogo com destino à ... «Eurogamer.pt, août 15»

'Tás como queres

Há dias, depois de eu estacionar em frente a uma pastelaria, ao sair do carro, um rapaz que me reconheceu disse-me assim: "Boss, 'tás como queres!" Acenei ... «Correio da Manhã, août 15»

PS Plus: Nova funcionalidade permite votar no jogo que queres ver …

A Sony poderá introduzir uma nova funcionalidade que permite votar nos jogos que gostarias de ver a cada mês no conjunto de títulos grátis do serviço PS Plus ... «IGN Portugal, juil 15»