Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinhete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VINHETE EN PORTUGAIS

vi · nhe · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINHETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vinhete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VINHETE


Alcochete
Al·co·che·te
bilhete
bi·lhe·te
brochete
bro·che·te
brunhete
bru·nhe·te
colchete
col·che·te
corchete
cor·che·te
cunhete
cu·nhe·te
hete
he·te
machete
ma·che·te
malhete
ma·lhe·te
manchete
man·che·te
marchete
mar·che·te
pochete
po·che·te
punhete
pu·nhe·te
punho-punhete
pu·nho·pu·nhe·te
ramalhete
ra·ma·lhe·te
ricochete
ri·co·che·te
rochete
ro·che·te
sanchete
san·che·te
toalhete
to·a·lhe·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VINHETE

vinham
vinhança
vinhas
vinhataria
vinhateiro
vinháceo
vinhádego
vinhático
vinhão
vinheca
vinhedense
vinhedo
vinheta
vinheteiro
vinhetista
vinho
vinhoco
vinhoneira
vinhote
vinhoto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VINHETE

archete
basquete
compete
covilhete
enquete
fotomanchete
frete
gabinete
mete
milhete
olhete
orelhete
palhete
paquete
pete
pingalhete
ralhete
ramilhete
sete
trinchete

Synonymes et antonymes de vinhete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINHETE»

vinhete vinhete dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir vinho fraco vinhote aulete palavras vincetóxico vincetoxina vinciano vinciense vincilhar vincilho víncio vincituro vinclerita vinco vinculação vinculado vinculador priberam língua portuguesa divisão silábica porto editora acordo ortográfico french download time charge correção radiométrica imagens digitais aéreas para efeito dentre eles pode citar este introduz alterações níveis cinza levam avaliações incorretas estudo entendimento sombras imai como objetivo oferecer ajuste brilho homogêneo imagem proposta deste trabalho apresentar metodologiavinhete nossa grátis

Traducteur en ligne avec la traduction de vinhete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINHETE

Découvrez la traduction de vinhete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinhete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinhete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vinhete
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viñedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vignette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vinhete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vinhete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vinhete
278 millions de locuteurs

portugais

vinhete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vinhete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vinhete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vignette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vinhete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vinhete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vinhete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vinhete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vinhete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vinhete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vinhete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vinhete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vinhete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vinhete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vinhete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinhete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βινιέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinhete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinhete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinhete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinhete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINHETE»

Le terme «vinhete» est très peu utilisé et occupe la place 125.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinhete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinhete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinhete».

Exemples d'utilisation du mot vinhete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINHETE»

Découvrez l'usage de vinhete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinhete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. vignette) *Vinhete*,(nhê) m. Vinho fraco. * *Vinhetista*, m. Aquelle que desenha ou grava vinhetas. *Vinho*, m. Líquido alcoólico, resultante da fermentação do sumo dasuvasoude outros vegetaes: vinho de maçans. * Vinho de maçans ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Homens, lobos e lobisomens
O "tônico" é um vinhete leve feito na região. Enfiei goela abaixo o conteúdo de um cálice enquanto Mocquet carregava meu fuzil. — Mas o que está fazendo, Mocquet? — Uma cruz na bala do senhor. Como estaremos um ao lado do outro,  ...
WALTER SCOTT, AMBROSE BIERCE, ALEXANDRE DUMAS
3
O Jardim litterario
Efemerina de duas côres Ervilhas de cheiro Espinheiro » vinhete » negro Esporas Fava Feno Feto 'Figueira Flor de laranjeira Folha secca 7> murcha Freixo Fumaria < 1 eranio Giesta fiirasol Goivo Heliotropio Hera Herva-moura Hiberna ...
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VINHETE, t.f. vinho fraco. VINHO , t.m. liquor exlrabido da uva ( — fino). VINIIOTE . t.m. chut, hörnern dado 6 vinho. VINOLENTO, adj. dado a beber vinho. VINOSO , adj. com gosto e coi de vinho. VINTE, adj. пишет, dtus rete» dés. YINTEM ...
José da Fonseca, 1843
5
Jornal de Coimbra
(Espinheiro vinhete): N. OS. — Berberis. — N. S. — Berberis vulgaris, — • Ety. Do Arábico. Bomar. Brot. Veja-se Vergamota. Blut. Variedade de Pereira. Ety. Do Turco Bergutarmuti. Slutí Blut. ( Bringela) *í Berjaçotci. * Bermudians, Bírta. í Be ...
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Vinhateiro , s. т. ra , f. vigneron Vinhedo , s. m. comptant Vinheiro , 5. m. garde des vignes , vigneron Vlnheta , 5. f. vignette Vinhete , s. m. petit vin Vinho , s. m. vm Vinhola , 1 s. f. petite Vinhota, [ vigne Vinhote , s. m. ivrogne Vinolento , adj. m .
‎1812
7
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Toda a pharmacia que faz de um vinho precioso um vinhete, e um tour de force lamentavel, que nem o merito tem da barateza. Em tal caso mais valia vinificar a uva mal madura, ou aguar os mostos á metade da sua densidade. I l ' j .r ,f ,A ' l ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Vinfiataria , f. f. Cultura da vinha. О trabalho de fazer vinho. Vinhateiro» f. m. Que cultiva vinhaj. Que fabrica vin bos. Vinhatico i f. m. Pao amarello do Brafil. Vinhedo , f. m. V. Vinha. Vinheiro , f. т. O que guarda a vinha. Vinhete , f. f. Vinhn fraco.
9
Novo diccionario francez-portuguez
Gikglet, s. m. fam. jenghú; vinhete, vinhi- nbo, v.nlio fraeo. Ginguet. k, adj. fam. ( jenghé, le; alavcrnado (viudo) — curto Jalo) — [fig.] apoucado , debil , fraco, a. lOu esprit bien ginguet, espíritu batían te- rnculc fi acó. Ginseng ou Ginsin , s. m. bot ...
José da Fonseca, 1850
10
Vida e obras de Dom Gibão: opus milimetricum I
Para ajudar à ingestão e às digestões, o Fresca Gaivota despejou num balde o vinhete da pipa de modo a que não se lhe bebesse a borra e, um a um, fomos ao balde como quem vai à purga. O resultado foi o de colhermos outra farta ...
João Palma-Ferreira, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinhete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vinhete>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z