Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "milhete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILHETE EN PORTUGAIS

mi · lhe · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILHETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Milhete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILHETE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «milhete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Millet

Milhete

Le mil, millet ou millet, est le nom donné à diverses espèces de céréales produites un peu partout dans le monde pour la nourriture humaine et animale. Ces espèces ne forment pas un groupe taxonomique mais plutôt un groupe agronomique, basé sur des caractéristiques et des usages similaires. Inclus dans cette désignation sont des espèces de différents genres, en particulier la sous-famille Panicoideae, de la famille des Poaceae. En Afrique, le mil, comme le sorgho, reste un aliment important, en particulier dans les zones les plus arides. En Angola, le mil est connu sous le nom de massango et, au Mozambique, le millet. Ce type de céréale est très apprécié par la plupart des oiseaux granivores, en particulier la famille des Psittacidae, comme l'Agapornis et la perruche australienne, ainsi que plusieurs autres espèces de perruches et le canari populaire, dont le régime comprend également de grandes quantités de graines pour oiseaux. Il est utilisé dans la rotation des cultures dans le système de plantation directe. O milhete, milho-miúdo, ou ainda painço, é o nome dado a várias espécies cerealíferas produzidas um pouco por todo o mundo para alimentação humana e animal. Estas espécies não formam um grupo taxonómico mas antes um grupo agronómico, baseado em características e usos similares. Incluem-se nesta designação espécies de vários géneros, sobretudo da sub-família Panicoideae, da família Poaceae. Na África, o painço, assim como o sorgo, continuam a ser alimentos importantes, especialmente nas áreas mais áridas. Em Angola, o painço de grão miúdo é conhecido por massango e, em Moçambique, por mexoeira. Este tipo de cereal é muito apreciado pela maioria das aves granívoras, especialmente as da família Psittacidae, como o Agapornis e o periquito australiano, além de várias outras espécies de periquitos e do popular canário, cuja dieta compreende também grande quantidade de alpiste. É usado na rotação de culturas no Sistema de Plantio Direto.

Cliquez pour voir la définition originale de «milhete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MILHETE


Alcochete
Al·co·che·te
bilhete
bi·lhe·te
colchete
col·che·te
corchete
cor·che·te
covilhete
co·vi·lhe·te
hete
he·te
machete
ma·che·te
malhete
ma·lhe·te
manchete
man·che·te
olhete
o·lhe·te
orelhete
o·re·lhe·te
palhete
pa·lhe·te
pingalhete
pin·ga·lhe·te
pochete
po·che·te
ralhete
ra·lhe·te
ramalhete
ra·ma·lhe·te
ramilhete
ra·mi·lhe·te
ricochete
ri·co·che·te
sanchete
san·che·te
toalhete
to·a·lhe·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MILHETE

milhear
milheira
milheira-galante
milheirada
milheiral
milheirão
milheiriça
milheirinha
milheirita
milheiro
milheiró
milhento
milhereu
milherita
milheto
milheu
milhém
milho
milho-cozido
milho-das-vassoiras

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MILHETE

archete
basquete
brochete
brunhete
compete
cunhete
enquete
fotomanchete
frete
gabinete
marchete
mete
paquete
pete
punhete
punho-punhete
rochete
sete
trinchete
vinhete

Synonymes et antonymes de milhete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MILHETE»

milhete milho miúdo ainda painço nome dado várias espécies cerealíferas produzidas pouco todo mundo para alimentação humana animal estas não formam grupo taxonómico cozinha natureba millet milhete genérico grãos produzidos plantas diversas universo verdadeiro dicionário português variedade candido aulete comum gramíneas espiguetas assemelham cantinho vegetariano abóbora vegana misture óleo mexendo garfo coloque numa panela pequena leve fogo constantemente durante minutos regue priberam língua portuguesa gigante informal poppular planta mesmo capim

Traducteur en ligne avec la traduction de milhete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILHETE

Découvrez la traduction de milhete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de milhete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «milhete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meseta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

millet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाजरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пшено
278 millions de locuteurs

portugais

milhete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

millet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

millet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hirse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

millet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây kê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தினை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्वारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пшоно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεχρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hirs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Millet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de milhete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILHETE»

Le terme «milhete» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «milhete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de milhete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «milhete».

Exemples d'utilisation du mot milhete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MILHETE»

Découvrez l'usage de milhete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec milhete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Ojo awa gbin okà l(i) are Dia que nós plantar milhete que divertimento O dia em que plantamos alegremente o milhete. Ojo l(i) okà bu sésé Dia que milhete germinar incessantemente O dia em que o milhete vai brotar logo. Ojo l(i) a(wa) s (o) ...
Pierre Verger, 1999
2
Mundo Na Cozinha, O
que o substituem "nutrindo-se de pão de milhete [painço]".72 O consumo preferencial, nessa região, de um cereal pouco empregado em outras partes'5 já tinha sido relatado num guia, do século XII, escrito para uso dos peregrinos que se ...
Massimo Montanari, VALERIA PEREIRA DA SILVA, 2009
3
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
0 sistema colectivo de produção apresenta- se fortemente implantado na sociedade Mandinga. Os grupos de manjuandades de homens e de mulheres têm um grande peso na produção de cereais principalmente de milho, sorgo e milhete.
Oliveira, Havik, Schiefer
4
Africa Fantasma
Hoje, veio uma grande cabaça contendo: i pequena cabaça de peixe fresco; i pequena cabaça de ragu; i pequena cabaça de bolo de milhete; i grande cabaça contendo uma massamorda escura com cheiro de anil; i grande cabaça de bolo  ...
Michel Leiris, 2007
5
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
o milhete perolado e o milhete coracan ou finger millet; o arroz africano já foi mencionado110. No sul da Mauritânia, ao redor de Tichitt, há traços do consumo de grãos de gramíneas locais, mais aproximadamente em -1000; a proporção de  ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
6
Relatorio
VII MILHETE OU MILHO MIÚDO (PANICUM SP.) C. V. Garola A — MlLHETE COMMUM (P. MILIACEUM L.) 1 — Milhete branco 2 — Milhete vermelho 3 — Milhete negro B — MILHETE ITALIANO (P. ITALICUM) 1 — Milhete italiano branco 2 ...
Brazil. Directoria do Servico de Inspeccao e Fomento Agricolas, 1927
7
Medalha Evangelica Laurada na frente com a rosa alexandrina ...
Foy pedra de Ara íèiri queexpofto o Sacramento , ou enclauftrado em cuítodia, fez delia efeudo contra os Agarenosjou ra- milhete com que galanteou opeyto, pag. 157. col.i. He o Sacramento ra- milhete de flores , das quaes tirada huma letra ...
Joseph da Natividade de Seixas, 1718
8
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
Sirva com leite ou crema ou ordenha de soja ou de aveia de noz preparada com amêndoas e marrom. 2 - CEREAIS FERVIDO Ingredientes 1 colherada de grãos de trigo integrante 1 colherada de milhete inteiro 1 colherada de aveia inteira 1 ...
Jorge Valera
9
Itinerários da loucura em território Dogon
propiciatórios: um carneiro, dois sawal (equivalente a 2 kg, aproximadamente) de milhete, uma roupa usada, 4.500 francos CFA, além de cinco sawal de milhete para sua alimentação. Estávamoseminíciodemarço de 1996.Chegamos umdia ...
Denise Dias Barros, 2004
10
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
Os shona cultivavam três cereais principais: o milhete vermelho, o milhete perolado e. 70 C. R. Boxer e C. de Azevedo, 1960. 71 Ibid., G. S. P. Freeman- Grenville, 1963, p. 141-142. 72 D. N.Beach, 1977, p. 41. 73 W.J.Barber, 1964, p. A região ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILHETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme milhete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A filosofia Dogon e a origem do mundo
No caminho, entre as rochas, brotam jardins de cebola e alface, plantações familiares de milho, milhete e algodão. O contato com a população enriquece a ... «Outras Palavras, avril 15»
2
Cerveja envenenada mata 56 pessoas em Moçambique
A Pombe, uma cerveja tradicional de Moçambique, é feita de farinha de milhete ou farinha de milho. Autoridades acreditam que a bebida foi contaminada com ... «Yahoo Noticias Brasil, janv 15»
3
Folclore japonês: histórias e lendas sobre árvores
O nobre regente apreciou a simples refeição que lhe foi oferecida, pois desde cedo nada comera, mas se convenceu de que, visto que haviam servido milhete ... «Mundo-Nipo, oct 14»
4
Ruanda 20 anos depois: o trágico depoimento dos filhos do estupro
Os Interahamwe, a milícia hutu que liderou os massacres dos tutsis, escolheram as que queriam, forçando-as até os campos de banana e milhete ao redor ... «Carta Capital, juin 14»
5
Angelina Jolie usa creme brasileiro 'sangue de dragão'
Ainda no quesito alimentação, a estrela de “Malévola” também aposta em “grãos antigos”, como quinoa, milhete, sementes de chia, trigo e tipos diferentes de ... «Terra Brasil, mai 14»
6
De argila a sopa de limão: veja manias naturebas das famosas
... Angelina Jolie também tem seus momentos de loucura, como as refeições estritamente à base de “grãos antigos”: uma mistura de quinoa, milhete, sementes ... «Terra Brasil, mai 14»
7
9 coisas para saber antes de parar de comer glúten
Há muitas opções possíveis, incluindo o amaranto, milhete, trigo-sarraceno e quinua. 5. Você não vai necessariamente perder peso. Tudo depende de como ... «EXAME.com, mars 14»
8
Há mais de 5000 anos, na China, os gatos já conviviam com os …
Para os autores, este resultado sugere, em primeira análise, que os gatos comiam os ratos que, por sua vez, comiam o milhete. “Os nossos resultados sugerem ... «Público.pt, déc 13»
9
Bancos japoneses têm dificuldade para emprestar o 'dinheiro fácil'
As vendas dos bolinhos de milhete — uma variedade de milho miúdo — estão sustentando a empresa. A Koeido, que foi fundada há 156 anos em Okayama, ... «The Wall Street Journal Americas, nov 13»
10
TAMANHO DA LETRA
... ao Rio Amarelo, na China, um recipiente em argila com um fio de massa cilindríca desidratada, feito com farinha de milhete — planta de origem asiática. «Diário de Pernambuco, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Milhete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/milhete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z