Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "covilhete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COVILHETE EN PORTUGAIS

co · vi · lhe · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COVILHETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Covilhete peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COVILHETE


Alcochete
Al·co·che·te
bilhete
bi·lhe·te
colchete
col·che·te
corchete
cor·che·te
hete
he·te
machete
ma·che·te
malhete
ma·lhe·te
manchete
man·che·te
milhete
mi·lhe·te
olhete
o·lhe·te
orelhete
o·re·lhe·te
palhete
pa·lhe·te
pingalhete
pin·ga·lhe·te
pochete
po·che·te
ralhete
ra·lhe·te
ramalhete
ra·ma·lhe·te
ramilhete
ra·mi·lhe·te
ricochete
ri·co·che·te
sanchete
san·che·te
toalhete
to·a·lhe·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COVILHETE

covariância
covata
covato
covão
coveiro
covelita
covendedor
cover
covil
covileiro
Covilhã
covinha
covinhado
covo
covoada
covoão
covoca
covocó
covolume
covu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COVILHETE

archete
basquete
brochete
brunhete
compete
cunhete
enquete
fotomanchete
frete
gabinete
marchete
mete
paquete
pete
punhete
punho-punhete
rochete
sete
trinchete
vinhete

Synonymes et antonymes de covilhete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COVILHETE»

covilhete dicionário priberam língua portuguesa covilhete português pratinho louça próprio para doce engenho movido água léxico lhê prato pequeno tigelinha pequena malga espécie copo ofertas salgado nasceu forma douro alliance formaa fama cidade vila funde reputação aulete chato vidrada marmelada levando lhes quartos covilhetes geleia antero informal pires sevir doces púcaro vide barro servir sopa crianças brasil arte coleções antigüidades música lazer desapegar começar certeza você algo vender venda agora porto editora acordo ortográfico mão página oficial palco principal

Traducteur en ligne avec la traduction de covilhete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COVILHETE

Découvrez la traduction de covilhete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de covilhete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «covilhete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

covilhete
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuenca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

covilhete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

covilhete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

covilhete
278 millions de locuteurs

portugais

covilhete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

covilhete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

covilhete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

covilhete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

covilhete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

covilhete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

covilhete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

covilhete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

covilhete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

covilhete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

covilhete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

covilhete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

covilhete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

covilhete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

covilhete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

covilhete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

covilhete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

covilhete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

covilhete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

covilhete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de covilhete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COVILHETE»

Le terme «covilhete» est communément utilisé et occupe la place 69.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «covilhete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de covilhete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «covilhete».

Exemples d'utilisation du mot covilhete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COVILHETE»

Découvrez l'usage de covilhete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec covilhete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Maias
... a alvura nevada da toalha, à sombra de algum grande ramo. Era ali, no aroma das rosas, que o venerável gato gostava de lamber, com o seu vagar estúpido, as sopas de leite servidas num covilhete de Estrasburgo, depois agachava-se, ...
Eça de Queirós, 2003
2
Arte do cosinheiro e do copeiro
Deitai n'uma panela um covilhete de feijões seccos com o preciso sal, uma pelota pequena de manteiga, e agoa fria quanta baste. Deixai-os cozer tres horas ; decantai-lhes a agua, e deitai-os n'uma cassarola com uma quarta de manteiga, ...
‎1845
3
Contos avulsos
Covilhete sou, responderia ohomem,mas para aboca dos meus adversários, queme hãodeengolir querqueiram quer não. Não falava nemescrevia. Osamigos políticos ofereceramlhe umlugar numa gazeta; recusou.Estranharamlhe arecusa  ...
Machado de Assis, 1966
4
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
76 Obras ímente; e o rapaz pensando ', que trazia o que lhe mandárão buscar, veio tom o covilhete , e apresentou-o em «ima de huma banca ; e eu com a. mesma ignorância a poria na cabeça, se não acontece ser»me preciso ir fora , e  ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
(Inventário de José Roiz Veloso de Oliveira) São Paulo, SP, 1845 Manuscritos do Arquivo do Estado de São Paulo, cx.; 95/ ord.; 572 COVILHETE "-?6 covilhetes com seus tampos de prata. 12 covilhetes grandes, de prata. " ( Inventário do Pe.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
Revista Lusitana
Anatómico Jocoso, 53- couvão. tEspòsende . . posso plantar verdura no meio — couvão, couve, penca..» — O Século Agrícola, n.° 74, de 27 de Dezembro de 1913. covilhete, (v. na i.a série). (Covilhete (Maia, Mondim da Beira, etc.) é o nome ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
7
Tradições populares de Portugal
Tem a forma de um covilhete no suspenso de um lado por uma varinha e d'outro lado assente no chão. Debaixo deitam-lhe migalhas, etc. para que os passaros, vindo comê-las, bulam na varinha e façam cahir o covilhete, que logo os ...
José Leite de Vasconcellos, 1882
8
As luzes de Leonor: romance
Na última prateleira do aparador de carvalho descobre mel numa pequena taça de vidro de Murano com florzinhas cor-de-rosa lavradas e, ao lado, uma covilhete com marmelada. Na prateleira do meio há também um prato com pão- de-ló, ...
Maria Teresa Horta, 2011
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Anatomico Jocoso, 53- COUvão. «Esposende . . posso plantar verdura no meio — c ou vão, couve, penca . . » — O Século Agrícola, n.° 74, de 27 de Dezembro de 1913. covilhête, (v. na 1.a série). «Covilhete (Maia, Mondim da Beira, etc.) ...
José Leite Vasconcellos, 1915
10
Introduccao Violenta: 14
... como ouço , que fazem os lobos em huma noite a sete termos, e com o engodo do pão de munição , o covilhete de melaço pela manhã, e algum vintem, que cisão: estes agemtes nem gast'a'o sólas, nem canção, nem se inju-rião; e a dona ...
‎1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COVILHETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme covilhete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciclo Pássaro de regresso a Vila Real até ao final do ano
O ciclo Pássaro, onde passaram já nomes como Norberto Lobo, Jozef Van Wissem, Tó Trips Jennifer Castle e Peixe, é uma iniciativa da promotora Covilhete na ... «WAV, oct 15»
2
Oba Loba e não só: antevendo o Cellos Rock
... com apoio da Câmara Municipal de Barcelos e da Casa da Juventude, e produção da promotora covilhete na mão. A curadoria artística está pelo quarto ano ... «Strobe, oct 15»
3
Saiba quais são as novidades sobre o festival Cellos Rock 2015
... da Associação Rock Na Barragem, com apoio da Câmara Municipal de Barcelos, da Casa da Juventude e produção da promotora Covilhete na Mão. O preço ... «Gazeta do Rossio, oct 15»
4
Glockenwise são a primeira confirmação do festival Cellos Rock
... com apoio da Câmara Municipal de Barcelos e da Casa da Juventude, e produção da promotora Covilhete na Mão. A curadoria artística está pelo quarto ano ... «Gazeta do Rossio, oct 15»
5
Vila Real cria confraria do Covilhete
Foi criada em Vila Real a confraria do Covilhete para divulgar e promover este pastel único da gastronomia da cidade. O covilhete teve origem no século XIX e ... «Porto Canal, juil 15»
6
Primeiros confrades do Covilhete vão ser entronizados até ao final …
Foi criada oficialmente, no dia 20, a Confraria do Covilhete de Vila Real, uma associação privada sem fins lucrativos que foi já subscrita por 16 pessoas e que ... «A Voz de Trás-os-Montes, juil 15»
7
Confraria do Covilhete quer projetar pastel de carne típico de Vila …
A Confraria do Covilhete foi formalmente criada hoje, em Vila Real, para projetar e promover o consumo deste pastel salgado que é "um ícone gastronómico" ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
8
Rock Nordeste com concertos gratuitos de música portuguesa em …
Promovido pela Câmara de Vila Real e produzido pela Covilhete na Mão, o festival regressou em 2014, depois de um interregno de um ano, com a aposta num ... «Visão, juin 15»
9
Vila – Festival da Juventude de Lousada 2015 já tem o cartaz fechado
... juvenil “Légua Frenética” em colaboração com a Câmara Municipal de Lousada e conta ainda com curadorias das produtoras Covilhete na Mão e Bandit. «WAV, juin 15»
10
Vila – Festival da juventude de Lousada – chega no final de junho
... juvenil “Légua Frenética” em colaboração com a Câmara Municipal de Lousada e conta ainda com curadorias das produtoras Covilhete na Mão e Bandit. «WAV, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Covilhete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/covilhete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z