Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandolina" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANDOLINA EN PORTUGAIS

man · do · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDOLINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mandolina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDOLINA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mandolina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mandoline

Mandolina

La mandoline est un ustensile de cuisine utilisé pour râper et couper les aliments, en particulier les légumes, par exemple en julienne. Références ↑ "Mandoline ou mandoline" sur le site ObaGastronomia.com.br ↑ "Mandoline" sur le site de EMAG, Equipement pour Hôtel ... A mandolina é um utensílio culinário usado para ralar e cortar alimentos, principalmente vegetais, por exemplo em juliana. Referências ↑ "Mandolim ou mandolina" no site ObaGastronomia.com.br ↑ "Mandolina" no site da EMAG, Equipamento para Hotelaria...

Cliquez pour voir la définition originale de «mandolina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANDOLINA


Carolina
Ca·ro·li·na
acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
bambolina
bam·bo·li·na
bolina
bolina
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
gasolina
ga·so·li·na
lanolina
la·no·li·na
molina
mo·li·na
nolina
no·li·na
olina
o·li·na
petrolina
pe·tro·li·na
polina
po·li·na
santolina
san·to·li·na
semolina
se·mo·li·na
solina
so·li·na
trampolina
tram·po·li·na
violina
vi·o·li·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANDOLINA

mandiúva
mandiva
mandíbula
mandígula
mando
mandobi
mandobiguaçu
mandobre
mandola
mandolim
mandolinata
mandolinete
mandona
mandonar
mandonismo
mandora
mandorová
mandovim
mandó
mandraca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANDOLINA

almolina
amolina
apiolina
arecolina
asbolina
bandolina
batatolina
benzolina
cavolina
creolina
enolina
eolina
luteolina
morfolina
nerolina
picolina
quinolina
sapolina
teolina
tolina

Synonymes et antonymes de mandolina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANDOLINA»

mandolina mandoline inox preço utensílio culinário usado para ralar cortar alimentos principalmente vegetais exemplo juliana referências mandolim site obagastronomia mandolina emag equipamento figos funghis esses dias postei receita mencionei inglês recebi alguns mails questionando sobre maquinaria cozinha ideiapack chef lâminas fornecidas podem utilizadas sozinhas combinadas corte recto ondulado cookmaniac multi compara preços lojas utensílios encontra melhor comprar mais barato kuantokusta estão melhores ofertas back villa exclusive with apartments directly quiet newly built majestic view vacation located level include terrace beautiful zadar croatia guesthouse reviews traveller candid photos great deals ranked inns enfunda buenos aires dicas avaliações veja imparciais classificação tripadvisor classificado

Traducteur en ligne avec la traduction de mandolina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDOLINA

Découvrez la traduction de mandolina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandolina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandolina» en portugais.

Traducteur Français - chinois

曼陀林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mandolina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mandolin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सारंगी की तरह का एक बाजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماندولين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мандолина
278 millions de locuteurs

portugais

mandolina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যান্ডোলীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mandoline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mandoline
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mandoline
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンドリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만돌린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mandolin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đờn măng đô lin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mandoline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mandoline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mandoline
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mandolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mandolina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мандоліна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mandoline
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαντολίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandoline
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mandoline
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandolina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDOLINA»

Le terme «mandolina» est assez utilisé et occupe la place 30.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandolina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandolina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandolina».

Exemples d'utilisation du mot mandolina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANDOLINA»

Découvrez l'usage de mandolina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandolina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Golpe, descarregado com ambas as mãos. (De mão+debre) * *Mandola*, f. O mesmoque mandora. * *Mandolim*, m. Instrumento de cordas, espécie de alaúde. (It. mandolino) * *Mandolina*,^1 f. Instrumento de cordas, espécie de alaúde ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Pandora, s. f. "Instrumento, que é o baixo da mandolina, com dezenove cordas metálicas (do lat. pandura)" CDF; pandorca, s. f., o mesmo que pandorga, s. f. pop. "Música, desafinada ou sem compasso. Pleb. Mulher obesa... M. pop. Homem ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Apoteose de Schoenberg
Não bastasse já tal coerência numérica em torno do número seis, a primeira célula tímbrica (mandolina) contém seis durações, e as duas últimas (man- dolina e violino-solo), sete e cinco, respectivamente - ou seja, duas células que rodeiam ...
Florivaldo Menezes Filho, 2002
4
Recollecting from the Past: Musical Practice and Spirit ...
A small guitar-like instrument, kabosy among Betsimisaraka, mandolina or pjitara among Antandroy is also less frequendy used there. The body of the kabosy is often rectangular, but a scaled-down indented shape (like a small classical ...
Ron Emoff, 2002
5
Lydia Mendoza's Life in Music / La Historia de Lydia Mendoza ...
Otro dia en la tarde, lleg6 mi papa con una mandolina. Yo no s£ donde la consiguio. De esas panzoncitas, ^ves? Como son las mandolinas. Dijo: — Ahi ' sta tu dichosa mandolina. A ver c6mo vas a aprender. Ay, me dio un gusto cuando la ...
Santa Barbara Yolanda Broyles-Gonzalez Professor of Chicano Studies and Affiliate Professor of German Studies University of California, 2001
6
Four Pieces for Brass Quartet: The Ash Grove, Mandolina, the ...
The book includes all four scores and individual parts (photocopying of parts is permitted).The four pieces are The Ash Grove (a lyrical traditional Welsh folk song) , Mandolina (an original piece in the style of Baroque mandolins), The ...
Simon Haslett, 2011
7
Wines and Wineries of California's Central Coast: A Complete ...
Mandolina. winery owners: Louis Lucas and Royce Lewellen winemaker: Daniel Gehrs tasting room: Yes days/hours: Daily 11 a.m.–6 p.m. address: 1665 Copenhagen Dr., Solvang, CA 93463; 805-686-5506; 805-686-1081 (fax); llwine. com ...
William A. Ausmus, 2008
8
Diccionario técnico de la música
Sin embargo, Mandola, conforme al parecer de ciertps autores, era un instrumento especial, pequeño guitarrillo de cuatro cuerdas usado en Italia durante el siglo XVII. Mandóle, (fr.). Mandora. Mandolina, Mandolino (it. ), Mandolino, (fr.) etc.
Felipe Pedrell, 2009
9
Beyond The Purple Hills
fields wiped away tears of sentiment and one or two noses trumpeted into handkerchiefs as the last few notes of the love song died away. 'Mandolina.' The little man patted his instrument in answer to Tully's raised eyebrows and struck a few ...
Heather Graves, 2013
10
De Carlos Escayola a Carlos Gardel
Fueron varias las obras escritas para mandolina, como Conciertos para una y dos mandolinas, de Vivaldi, Don Giovanni (acto II, “Serenata con acompañamiento de mandolina”), de Mozart, Obras para mandolina, de Beethoven, Serenata ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDOLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandolina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nord: Procès aux assises de la maman de Mandolina, 3 ans, jetée …
Pour évincer le père, elle a été jusqu'à affirmer que Mandolina était le fruit d'un viol. La menace de placement de la petite en foyer a donc été insupportable. «20minutes.fr, oct 15»
2
Carpinejar: gaveta dos mistérios
O incrível é que havia uma mandolina na gaveta dos mistérios. Como pode? Fui descobrir que é para ralar vegetais. Não prestei a devida atenção nas aulas de ... «Zero Hora, oct 15»
3
Klapa Tramuntana iz Kraljevice pobjednica Festivala klapa i …
Šesto izdanje Hrvatskog festivala klapa i mandolina još je jednom potvrdilo da je klapska pjesma itekako draga publici na Kvarneru, a oko tisuću zaljubljenika ... «Novi List, oct 15»
4
“Bling, blinge, blinge, bling…” Svirat će i mandolina, nakon toliko …
16.10. 2015. spaladium arena. “Bling, blinge, blinge, bling…” Svirat će i mandolina, nakon toliko godina u Splitu! – Prije više od četrdeset godina, na 'Vašem ... «Slobodna Dalmacija, oct 15»
5
Terni, si taglia un dito con la mandolina mentre prepara il pranzo …
Incidente domestico Tagliando le zucchine rotella dopo rotella, senza usare la protezione fornita con la mandolina, la mano della casalinga si è avvicinata ... «Umbria 24 News, sept 15»
6
Ukelele, mandolina y bandurria
Empezaré por reflexionar acerca de tres instrumentos similares: el ukelele, la bandurria y la mandolina. El primero, usado por el ex beatle George Harrison (y ... «Milenio.com, juil 15»
7
De San Juan a Egipto tocando la mandolina
Un estudiante de publicidad de 25 años cumplió el sueño de muchos. Viajar y vivir gracias a la música. Con su mandolina, su guitarra criolla y su melódica, ... «Tiempo de San Juan, mai 15»
8
Un placentino, en la élite internacional de la mandolina
El joven placentino Héctor Marín Téllez es el único representante español que participa en el Concurso Internacional Yasuo Kuwahara para mandolina, uno de ... «El Periódico Extremadura, mai 15»
9
Sunčajte se na plaži iz filma "Mandolina kapetana Korelija" i uštedite …
Krase je neke od najlepših plaža na svetu, a o njenim prirodnim lepotama govori i podatak da je baš tu sniman film “Mandolina kapetana Korelija" u kojem ... «Блиц, avril 15»
10
“Cuatro con mandolina” con Gustavo Colina y Andrés Pérez en el …
“Cuatro con mandolina” es el nombre de este singular concierto que representa la maestría de Gustavo Colina en la interpretación del cuatro y Andrés Pérez en ... «Noticia al Dia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandolina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mandolina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z