Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Manteigas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANTEIGAS EN PORTUGAIS

Manteigas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MANTEIGAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Manteigas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Manteigas

Beurres

Manteigas

Manteigas est un village portugais, appartenant au district de Guarda, région centrale et sous-région de Beira Interior Norte, avec environ 2 800 habitants. La zone urbaine du village est divisée par les paroisses de Santa Maria et São Pedro. Il est siège d'une commune avec 121,98 km² de superficie et 3 430 habitants, divisée en 4 paroisses. La municipalité est limitée au nord-ouest par la municipalité de Gouveia, à l'est par la Garde, au sud-est par Covilhã et à l'ouest par Seia. Entouré de magnifiques paysages, le village de Manteigas est situé dans la chaîne de montagnes de Serra da Estrela, la plus haute du Portugal continental. Pousada de São Lourenço - Manteigas C'est aussi dans la municipalité de Manteigas que se trouve la formation géologique de Penhas Douradas, qui désigne également une localité située dans le voisinage immédiat. Manteigas est situé dans la vallée du Glacier de Zêzere, qui, avec sa forme en «U» parfaite, est l'un des meilleurs exemples de modélisation de paysage glaciaire. La région est également souvent couverte de neige en hiver et éventuellement au début du printemps. Manteigas é uma vila portuguesa, pertencente ao Distrito da Guarda, região Centro e sub-região da Beira Interior Norte, com cerca de 2 800 habitantes. A zona urbana da vila divide-se pelas freguesias de Santa Maria e São Pedro. É sede de um município com 121,98 km² de área e 3 430 habitantes, dividido em 4 freguesias. O município é limitado a noroeste pelo município de Gouveia, a leste pela Guarda, a sueste pela Covilhã e a oeste por Seia. Rodeada por grandiosas paisagens, a vila de Manteigas fica em plena cadeia montanhosa da Serra da Estrela, a mais elevada em Portugal continental. Pousada de São Lourenço - Manteigas É também no concelho de Manteigas que fica localizada a formação geológica das Penhas Douradas, que também designa uma localidade situada nas imediações. Manteigas está localizada em pleno Vale Glaciário do Zêzere, que com a sua forma perfeita em 'U' é um dos melhores exemplos da modelação da paisagem pelos glaciares. A zona fica também frequentemente coberta de neve no inverno e eventualmente no início da primavera.

Cliquez pour voir la définition originale de «Manteigas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANTEIGAS


choramigas
cho·ra·mi·gas
cigas
ci·gas
consigas
con·si·gas
espigas
es·pi·gas
levadigas
le·va·di·gas
migas
mi·gas
papa-formigas
pa·pa·for·mi·gas
persigas
per·si·gas
prossigas
pros·si·gas
saligas
sa·li·gas
sete-espigas
se·te·es·pi·gas
sigas
si·gas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANTEIGAS

Egas
Viegas
antidrogas
antirrugas
argas
batangas
beldroegas
berlengas
cegas
chagas
cócegas
degas
domingas
jagas
milongas
monta-cargas
pegas
piegas
tongas
tragas

Synonymes et antonymes de Manteigas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANTEIGAS»

Manteigas manteigas lactose compostas óleos vegetais corporais para cabelos cabelo hidratantes capilares vila portuguesa pertencente distrito guarda região centro beira interior norte cerca habitantes zona urbana informações sobre actividades notícias câmara inclui publicações municipais agenda turismo úteis como transportes inatel rodeado vegetação frondosa belíssimo vale zêzere unidade hoteleira permite contacto trilhos verdes home está integrado numa privilegiada lazer alicerçado suas condições naturais valores ecológicos ambientais webcam aponta nascente mostrando parte algumas montanhas parque cise totalmente natural pequeno blogue tudo pessoas lugares pousadas momento não possível satisfazer pedido favor contacte central reservas através telefone agradecemos

Traducteur en ligne avec la traduction de Manteigas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANTEIGAS

Découvrez la traduction de Manteigas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Manteigas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Manteigas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

黄油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manteigas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Butters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मक्खन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزبدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Баттерс
278 millions de locuteurs

portugais

Manteigas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাটারস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beurres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mentega
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Butters
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Butters
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டர்ஸ்களுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

butters
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Butters
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Butters
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Баттерс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Butters
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βούτυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

butters
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

butters
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Manteigas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTEIGAS»

Le terme «Manteigas» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Manteigas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Manteigas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Manteigas».

Exemples d'utilisation du mot Manteigas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANTEIGAS»

Découvrez l'usage de Manteigas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Manteigas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nominalia
BOLETIM MUNICIPAL Câmara Municipal Ed. da CM ManComemoração do VIII DA CM MANTEIGAS, de Manteigas teigas, 1990 centenário da CARTA AnoV–No 11 4/3/90 DE FORAL de D. Sancho I e do I Centenário dos SERVIÇOS ...
Herminia Herminii
2
The Rough Guide to Portugal
That leaves Ski Parque (T275 980 090, Wwww.skiparque.pt) as the only other local diversion, an artificial winter-sports slope and adventure park 8km east of Manteigas down the N232 Belmonte road. It's open all year round for dry-slope ...
John Fisher, Jules Brown, 2010
3
Lonely Planet Portugal
Return the same way, or head back towards Manteigas down a roughly paved road for about 2.5km to a pine plantation. To the right of the plantation gate, drop down a few steps past a former forestry post, descend to houses by the river, cross ...
Regis St. Louis, Robert Landon, 2007
4
Passaporte Para O Sabor
Manteigas compostas - são manteigas aromatizadas com diversos ingredientes, como ervas, raspas de limão, temperos e condimentos, fígado (foie gras), corais etc. incorporados à manteiga com um processador de alimentos. Normalmente ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
A . O. Sr. Pereira Pinta : — Manteigas hão pode pertencer a Gouvên, porque, supposto seja uma legua em linha recta, pelo que o illustre Preopinante acaba de dizer , será preciso fazer della um novo julgado, com Vallielbas, e o concelho de ...
Portugal. Cortes, 1823
6
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
S. Cyprião de Villar dossos, Abbadia da Mitra, tem 66. visinhos: produz o iugar muita castanha, nozes, vinhos verdes, linhos tremezes, centeyo, frutas do tarde, muita lenha, & algumas manteigas. Santa Maria Magdalena de Tyozello, ...
António Carvalho da Costa, 1868
7
Lonely Planet Portugal
MAnTeigAs pop 3400 / elev 720m Cradled at the foot of the beautiful Vale do Zêzere, with high peaks and forest-draped slopes dominating the horizon in all directions, Manteigas feels more like a true mountain town than any of the other ...
‎2009
8
Gritos na Solidão - Décimas de Inocêncio de Brito
Com este livro sobre a LENDA da MOURA – ÁLFÁTIMA – o autor, decide regressar ao FUTURO, à sua STerra – Serra da Estrela – Manteigas, com 10 Lendas da Moura encantada, à espera de uma libertação gloriosa, com Cristãos e Mouros ...
José Rabaça Gaspar et allii
9
Contribuição para o estudo das principais madeiras de ...
Estudo sistematico das madeiras de resinosas exoticas introduzidas no perimetro florestal de manteigas. Estudo de outras caracteristicas das madeiras e das arvores produtoras.
Albino de Carvalho, Portugal. Direcção Geral dos Serviços Flores tais e Aquícolas, 1965
10
Alquimia Dos Alimentos
As manteigas temperadas acompanham certos pratos: peixes (manteiga com alcaparras sobre filés grelhados), fígado (manteiga com salsa picada sobre bifes recém-fritos), carnes frias e outros. São comuns as manteigas temperadas com ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTEIGAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Manteigas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manteigas disponibiliza serviços “online”
A Câmara Municipal de Manteigas anunciou hoje que tem em funcionamento uma plataforma de serviços “online” que foi criada com o objectivo de responder ... «Porta da Estrela, sept 15»
2
Homem morreu em Manteigas quando reparava avaria em viatura
Um homem com 56 anos morreu hoje em Manteigas, no distrito da Guarda, quando tentava solucionar uma avaria numa carrinha de caixa aberta, disseram à ... «RTP, sept 15»
3
Chamas de Gouveia alastram a Manteigas
Do lado de Manteigas, aliás, o combate às chamas só pode ser feito a pé, agora que os meios aéreos já não podem ajudar. Durante o dia chegaram a estar no ... «TVI24, août 15»
4
Alunos da escola de hotelaria de Manteigas reinventam a tradição
Na Escola Profissional de Hotelaria de Manteigas é dado destaque aos produtos “Quilómetro Zero”, aos quais é dado um toque especial. Os alunos da ... «RTP, juil 15»
5
João Diogo Manteigas recorda que a UEFA não quer sorteios dos …
Se o sorteio dos árbitros passar na AG da FPF, no próximo sábado, o processo será totalmente contra ao que a UEFA determina, como revelou em declarações ... «RTP, juil 15»
6
Habitantes de Manteigas manifestaram-se contra as obras na …
Cerca de 150 habitantes de Manteigas manifestaram-se na segunda-feira, dia 15 de Junho, na cidade da Guarda, contra as obras que decorrem na Estrada ... «Jornal A Guarda, juin 15»
7
Habitantes de Manteigas em protesto contra obras no acesso à …
Os habitantes de Manteigas manifestaram-se na Guarda. Contestam que apenas sejam feitas obras de repavimentação na via, quando o que a população ... «RTP, juin 15»
8
Habitantes de Manteigas exigem solução para estrada na ligação …
MIGUEL PEREIRA DA SILVA / Lusa A ER 338, que faz a ligação entre Piornos e Manteigas, está em obras desde o dia 27 de maio, mas a intervenção não ... «SIC Notícias, juin 15»
9
População de Manteigas manifesta-se contra a Estradas de Portugal
Com o apoio da câmara, a população de Manteigas manifestou-se, esta tarde, junto ao troço que liga a vila à Serra da Estrela contra a Estradas de Portugal. «SIC Notícias, juin 15»
10
Manteigas contra obras de requalificação de estrada na Serra da …
O presidente da Câmara Municipal de Manteigas, José Manuel Biscaia, considerou hoje "inaceitável" a intervenção que a Estradas de Portugal vai realizar na ... «Notícias ao Minuto, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manteigas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manteigas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z