Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jagas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAGAS EN PORTUGAIS

ja · gas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAGAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jagas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAGAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jagas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jags

Jagas

Le Jagas est un nom générique pour les groupes ethniques nomades qui ont envahi le Congo et l'Angola au cours du 16ème siècle, mais ont été soumis par les locaux et les Portugais. Le terme peut également désigner un dirigeant des bungalows de Cassanje. Le terme "jagas", dans le portugais du sertanejo, peut avoir la même racine au Brésil que jagunço ou le même sens paão aboiador. Os Jagas é uma designação genérica para os grupos étnicos nómadas que invadiram o Congo e Angola, durante o século XVI, mas que foram submetidos pelos locais e pelos portugueses. O termo pode designar ainda um soberano dos bangalas de Cassanje. O termo "jagas", no português do sertanejo, pode ter a mesma raiz no Brasil que jagunço ou o mesmo significado peão aboiador.

Cliquez pour voir la définition originale de «jagas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JAGAS


Egas
Egas
Manteigas
Manteigas
Viegas
vi·e·gas
antidrogas
an·ti·dro·gas
argas
ar·gas
batangas
ba·tan·gas
cegas
ce·gas
chagas
cha·gas
consigas
con·si·gas
cócegas
có·ce·gas
degas
de·gas
espigas
es·pi·gas
migas
mi·gas
milongas
mi·lon·gas
monta-cargas
mon·ta·car·gas
pegas
pe·gas
piegas
pi·e·gas
sigas
si·gas
tongas
ton·gas
tragas
tra·gas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JAGAS

jaga
jagado
jagaque
jagodes
jagoirana
jagomeiro
jagonça
jagra
jagre
jaguacacaca
jaguacati
jaguacatiguaçu
jaguacininga
jaguamitinga
jaguané
jaguapeba
jaguaperi
jaguapeva
jaguapé
jaguapitanga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JAGAS

amatongas
antirrugas
balugas
beldroegas
berlengas
choramigas
choramingas
cigas
contramangas
diangas
domingas
furegas
jingas
maturrangas
papa-formigas
persigas
prossigas
saligas
sengas
sete-espigas

Synonymes et antonymes de jagas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JAGAS»

jagas madeiras ponta grossa polly moto jagas designação genérica para grupos étnicos nómadas invadiram congo angola durante século foram submetidos pelos arlindo correia nome deram final xvii nativos africanos escola estadual prof sirley chapada escolas encontre endereço telefone contato sonne comme uppercut idées reçues affirme militantisme musical scène après existence premier autoproduit paving concrete pavers auckland waikato northland preferred supplier residential commercial patios pools paths upper north island customers canibalismo guerra

Traducteur en ligne avec la traduction de jagas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAGAS

Découvrez la traduction de jagas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jagas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jagas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

JAGA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jagas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jagas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jaga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

JAGA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jaga
278 millions de locuteurs

portugais

jagas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jaga থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jaga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jaga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャガス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

JAGA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jaga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jaga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jaga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jaga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jaga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jaga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jagas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jaga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jaga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jagas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAGAS»

Le terme «jagas» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jagas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jagas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jagas».

Exemples d'utilisation du mot jagas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JAGAS»

Découvrez l'usage de jagas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jagas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
A partir daí, o reino experimentou uma rápida decadência. acelerada peJa invasão dos jagas, ou imbangalas. VIII - Os jagas 1. Durante o reinado de Ngola- Kilwanji-Kia- Ndambi, quando no Kongo-dia-Ntotila reinava um soberano do clã  ...
Nei Lopes, 2005
2
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Ainda de acordo com Décio Freitas, "o quilombo foi introduzido em Angola pelas hordas dos imbangalas que os portugueses fizeram jagas. As origens deste povo são um enigma histórico ainda não cabalmente elucidado. As hipóteses mais ...
Clóvis Moura, 2004
3
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
Foi assim que agiram com os ngolas do Ndongo por longo período, sustentando reis nem sempre representativos, enquanto grupos mistos, ambundos-jagas, resistiam à penetração portuguesa no continente, ao controle crescente que ...
Marina de Mello e Souza, 2002
4
A Sul. O Sombreiro
Vai dar maka com os jagas... – Se ainda estiverem aqui. Espero que já não estejam. – Grande maka! – Eu sei. Passou o momento das gargalhadas. Omeu amigo agora estava terrivelmente sério, preocupado. Eu ouvia abelhas zumbindo por ...
Pepetela, 2013
5
An African Slaving Port and the Atlantic World: Benguela and ...
The Portuguese, however, do not control the Jagas, and when theytriedto do it, the Jagas rose up and seized many slaves.95 Jagas were saidtocome originallyfrom theinterior ofthe continent and havebeen associated with theImbangala ...
Mariana Candido, 2013
6
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
O presente volume permite constatar a existência de numerosas migrações: as dos trekboer do Cabo, a dos somalis e dos oromo do Chifre da África ( correspondente ao nordeste africano), dos ngbandi de oubangui2, dos jagas ( djagas) da ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
7
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
É o que acontece no caso de Angola, verificando-se o mesmo no relato da conquista de Benguela por Manuel Cerveira Pereira.57 Também Garcia Mendes o fazia notar, em 1620, em relação a Angola: “Os jagas que nos ajudam e são ...
‎2008
8
A Gloriosa Família
Thor?Raio de nome. Parecemais do norte da Europa.Até achoquehá umdeus ou heróique se chamaassim na Escandinávia. – OThorédo sul. Foi apanhado pelos jagas da Kissama bem lá para baixo, numa terra que chamam Hakoou Wako.
PEPETELA, 2012
9
The Foreign Quarterly Review
the Jagas when he visited Angola, it follows that he had never read even an elementary volume on the geography of Africa. But the existence of the Jagas, as a nation, is as well ascertained as that of the Franks. If our limits permitted us to ...
10
A system of universal geography: or A description of all the ...
The Jagas devour their prisoners ; they rub their generalissimo with human fat ; he also wears a belt of ostrich eggs, and a sort of copper ring in the nose and ears. The women of the Jagas bury their children alive ; the nation continues its ...
Conrad Malte-Brun, James Gates Percival, Jean-Jacques-Nicolas Huot, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAGAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jagas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bomben: Guldmakare jagas av Ryssland
Enligt Norran är ryska ishockeyförbundet beredda att köpa loss Johansson omedelbart från sitt kontrakt, som löper ut 2017, för att ge svensken en roll runt ryska ... «Aftonbladet, oct 15»
2
Sex jagas för extremistbrott utomlands
De påstådda brotten ska ha begåtts utomlands, men männen jagas inte på begäran av utländsk polismyndighet eller organisationer som Interpol eller Europol. «Sydsvenskan, oct 15»
3
Sex misstänkta extremister jagas
Sex personer som ska ha misstänkta kopplingar till extremism jagas i Sverige, enligt nya uppgifter till GP. Enligt tidningen ska polisens underrättelsetjänst vara ... «Expressen, oct 15»
4
Beväpnade män jagas efter rån
En uraffär på Kaggensgatan i Kalmar rånades vid lunchtid av två män i 20-årsåldern, uppger polisen i Kalmar. Männen som var beväpnade med pistoler ... «Aftonbladet, oct 15»
5
Avslöjar: Dyrestam jagas av tysk storklubb
Avslöjar: Dyrestam jagas av tysk storklubb Tidigare IFK-backen Mikael Dyrestam har gjort en lysande säsong i Norge. GP kan avslöja att tidigare IFK-profilen ... «Göteborgs-Posten, oct 15»
6
Supertalangen från Avesta jagas av storklubbar
Nu uppger SportExpressen att stortalangen jagas av flera klubbar, och att Linköping ligger närmast en övergång. – Jag har kontrakt med Umeå oktober ut. «Dala-Demokraten, sept 15»
7
Vahva tunnustus! Ashton Kutcher jagas Eesti fotograafi pilte
Fotograaf Liisa Luts otsustas oma pulmapäeva ise jäädvustada. Sellest sündisid fotod, mis koguvad nüüd kuulsust meediaväljaannetes kogu maailmas. «Postimees, sept 15»
8
Männen jagas av polis efter juldagsmordet
... misstänker att mordet utfördes av två unga män - Wael Ben Abdullah, 22, och Amim Boali, 22. Båda är på flykt men jagas av polisens specialenhet FAST. «Expressen, sept 15»
9
Ung flicka överfallen - gärningsman jagas
Nu jagas mannen av polisen – misstänkt för att ha försökt våldta flickan som är i 10-årsåldern. – Hon skriker på hjälp och klarar sig på det viset, säger Christer ... «Expressen, août 15»
10
En beväpnad man jagas i Vallentuna
Vid 15.36 larmades polis om att en man med "ett gevärsliknande föremål" synts i ett grönområde i Vallentuna. Lite över en timme senare hittades den misstänkte ... «Expressen, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jagas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jagas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z