Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manténs" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANTÉNS EN PORTUGAIS

man · téns play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANTÉNS


absténs
a·bs·téns
aténs
a·téns
conténs
con·téns
deténs
de·téns
entreténs
entreténs
obténs
ob·téns
reténs
re·téns
susténs
susténs

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANTÉNS

manteria
manteriam
manterias
manteríamos
manteríeis
mantermos
manteu
manteúdo
manteve
mantém
mantéu
mantêm
mantiaria
manticostumes
mantida
mantidas
mantido
mantidos
mantieiro
mantilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANTÉNS

Collins
Evans
Martins
Stevens
advéns
afrikaans
avéns
bens
convéns
desavéns
devéns
intervéns
jeans
parabéns
provéns
revéns
siemens
teréns
trans
uns

Synonymes et antonymes de manténs dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANTÉNS»

manténs grafia plural alguém ciberdúvidas língua portuguesa assim entende exemplo segunda pessoa singular presente indicativo manter porque dicionário priberam dicionárioweb manténs derivado tempo verbal português pred pron permanecer fazer porto editora acordo ortográfico informal flexão demanter latim manutere mão transitivo direto prover necessário subsistência sustentar conjugar pagina pepito portugal paradigma conter irregular formas nominais infinitivo gerúndio mantendo particípio mantido mantenho manténsperdes casa perdes tudo não dívida esquerda principais causas crise vivemos política habitação construção endividamento rimas citador rima absténs tens conténs deténs entreténs salmos senhor bible gateway distante escondes quando mais estou angustiado essa

Traducteur en ligne avec la traduction de manténs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANTÉNS

Découvrez la traduction de manténs dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manténs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manténs» en portugais.

Traducteur Français - chinois

你保持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mantenimientos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Keep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واصلتم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вы держите
278 millions de locuteurs

portugais

manténs
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি রাখতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous gardez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda menyimpan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie halten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたはキープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신은 유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampeyan supaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் வைத்திருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saklamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

si mantiene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви тримаєте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vă păstrați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κρατήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du håller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du holder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manténs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTÉNS»

Le terme «manténs» est communément utilisé et occupe la place 76.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manténs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manténs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manténs».

Exemples d'utilisation du mot manténs en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANTÉNS»

Découvrez l'usage de manténs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manténs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Panorama
A preta trazia na mão dois pés de banca, feitos em forma de X : collocou-os no meio da casa e dei- tou-lhe ' em cima uma espécie de taboleiro, sobre o qual estendeu uns manténs (1) que tiravam á côrda- quella Hebe do mestre cantor.
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
A preta trazia na mão dois pés de banca , feitos em fórma de X : collocou-os no meio da casa e dei- tou-lhe em cima uma espécie de taboleiro , sobre o qual estendeu uns manténs (*) que tiravam á côr da- quella Hebe do mestre cantor.
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
3
Um Curso Em Milagres
4Os pensamentos que manténs são poderosos e as ilusões são tão fortes em seus efeitos quanto a verdade. 5Um louco pensa que o mundo que vê é real e não duvida disso. 6Ele não pode ser influenciado pelo questionamento dos efeitos ...
Helen Schucman, Scribe
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Cóma omáu bocado , quem <ómt o bom , «dag. COMIDA , ». f. o que he para cu mor. part. pas. áfem. do v. comâr , qu. vid. Cumula feita , companhia desfeita. — Comida de Fidalgos, pouca em manténs alvos, . adag. ( Vtj,_ Manténs: na série.)  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
MANTÉES , s. m. pi. melhor que manténs, (do Castelhano manleles.) Len- çóes, toalhas. Elucidar. MANTEIGA, s. f. Substancia pingue separada do leite, da qual se usa para temperar a comida, barrar as tostas , ou fatias de pão : fig.
António de Morais Silva, 1831
6
Olhão: subsídios para o estudo das origens dos topónimos do ...
Seria ou teria sido tal lavadeira especialista na lavagem de «manténs» ou « toalhas de mesa». (Importa, talvez, lembrar que, não há muitos anos ainda, havia mulheres (geralmente, do campo) que exerciam o mister de lavadeiras. Vinham ...
António Henrique Cabrita, 1978
7
Baladas da Alma - A Melodia de Ser
Manténs o outro limitado da mesma forma que te manténs limitada. É apenas disso que se trata. Porque é que a fidelidade fazia parte dos 10 Mandamentos? Alma: Já falámos sobre isso. Era necessário na altura e ainda é para muitos.
T. C. Aeelah
8
Compêndio do Cubo de Gelo
... não vacilas, não comentas para salvaguardares resquícios de doutrina combalida, manténs-te inerte no remoinho temperamental mentalmente gerado... avanças, segues em direcção da translação guiadora, para quando estiveres frente a ...
Nuno Baptista
9
Enquanto Salazar dormia...
Michael tossiu: – Bem, pelo menos manténs o contacto com airmã? Conteilhe que,uma vez pormês, ia com ela ao cinema. – Por agora chega – afirmou. – O MI6 precisa de ti por outras razões. Reveloumeque trabalharnuma companhiade  ...
Domingos Amaral, 2013
10
Uma Promessa Para Toda a Vida
Ou manténs distância ou vais acabar atrás das grades. -Isto é de loucos... - Só te podes culpar a ti próprio. Estás tão transtornado, que já não sei o que fazer mais. Sabes onde passei a noite? - perguntou, sem esperar pela resposta.
NICHOLAS SPARKS, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTÉNS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manténs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Criativos no mundo. “Quando o que queres não acontece tens de …
Presumo que seja instinto de sobrevivência; se não és primo de ninguém só manténs o lugar se deres o litro. De qualquer forma sinto-me extremamente ... «Dinheiro Vivo, oct 15»
2
André Almeida mantém titularidade
pmiguel23. 26-09-2015 19:33. Kostoxxx- manténs a mesma opinião? CrimsonSnake. 26-09-2015 19:29. Se AAlmeida não merece estar no SLB, o que dizer de ... «A Bola, sept 15»
3
Eleita de Santoro, Mel Fronckowiak conta que já foi para "uns 20 …
Aqui — Mesmo com as tuas andanças pelo mundo, manténs raízes ou hábitos do Rio Grande? Mel — Tenho todos os apetrechos para fazer chimarrão e vivo ... «Zero Hora, sept 15»
4
De Leiria para o mundo: Country Playground em entrevista
E tu Rodrigo, ainda te manténs nos Born a Lion. Continua a ser o teu projeto principal ou vais mandar-te de cabeça com este novo grupo? Rodrigo: Acho que ... «MYWAY, août 15»
5
Beto sem medo do Barcelona
jrpg. 16-07-2015 10:01. Vê lá se te manténs na "linha" desta vez, betoteiro! forçabayern. 16-07-2015 01:10. deves tar louco para frangar ... «A Bola, juil 15»
6
Plantu: Há um tsunami de intolerância, islamofobia e antissemitismo
Tu manténs essa posição? Eu sempre pensei, mesmo antes de 2006, que não tinha interesse em humilhar pessoas. Isso é o que importa. Tu podes ter fé ou ... «Brasil 247, juil 15»
7
Taylor Swift, Calvin Harris, Gigi Hadid e Joe Jonas saíram juntos …
"Nesta indústria conheces muita gente e manténs o contacto. Obviamente, é difícil ser amigo de pessoas que estão constantemente a viajar, mas sim, estamos ... «Blasting News, juin 15»
8
Joel Neto: o último livro e o golfe
Sendo escritor e cronista, manténs a tua ligação ao jornalismo através do golfe, no jornal “O Jogo”. Mas és também um pensador do golfe e, assim sendo, ... «Público.pt, juin 15»
9
Ioga do paraíso para o mundo
A prática de certeza que ajuda, mas queres explicar como manténs o teu centro no meio de tanto acontecimento, tanta aula, tanta viagem, e agora este livro? «Observador, juin 15»
10
BuzzFeed apresenta proposta alternativa às resoluções de Ano Novo
E quando tu não manténs as tuas resoluções (mais uma vez), podes-te vir a sentir completamente derrotado” explica a BuzzFeed no seu post. Com este ... «Espalha-Factos, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manténs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mantens>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z