Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mantilha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANTILHA EN PORTUGAIS

man · ti · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTILHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mantilha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANTILHA


bastilha
bas·ti·lha
carretilha
car·re·ti·lha
cartilha
car·ti·lha
castilha
cas·ti·lha
compartilha
com·par·ti·lha
escotilha
es·co·ti·lha
flotilha
flo·ti·lha
gargantilha
gar·gan·ti·lha
gazetilha
ga·ze·ti·lha
lentilha
len·ti·lha
matilha
ma·ti·lha
partilha
par·ti·lha
pastilha
pas·ti·lha
patilha
pa·ti·lha
portilha
por·ti·lha
sapatilha
sa·pa·ti·lha
sobrepartilha
so·bre·par·ti·lha
testilha
tes·ti·lha
tilha
ti·lha
tortilha
tor·ti·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANTILHA

mantiaria
manticostumes
mantida
mantidas
mantido
mantidos
mantieiro
mantimento
mantinha
mantinham
mantinhas
mantiqueira
mantissa
mantive
mantivemos
mantiver
mantivera
mantiveram
mantiveras
mantiverdes

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANTILHA

apostilha
astilha
baetilha
balestilha
beatilha
cabritilha
cajetilha
costilha
estilha
hastilha
pacotilha
pontilha
postilha
potentilha
quintilha
recartilha
sapotilha
sextilha
sortilha
tormentilha

Synonymes et antonymes de mantilha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANTILHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mantilha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mantilha

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANTILHA»

mantilha manto noiva preço comprar cabelo solto fotos véu espanhola aluguel blog teste qual diferença entre mantilha grinalda dias hoje individualidade opinião própria contam mais voilette madrinhando menos usar família daí vestido planejado função dela perolada champagne estilista marfim seja penteado zankyou origem hispânica acordo tradição está associada modéstia humildade pureza juventude dicionário português fino rendado mulheres cobrem cabeça informal espécie ombros solteiras noivas casadas neste post vamos para depois seguirmos outras opções próximo veremos constance zahn casamentos não imaginava minha mãe teria coragem cortar parte melhor encaixá

Traducteur en ligne avec la traduction de mantilha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANTILHA

Découvrez la traduction de mantilha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mantilha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mantilha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

面纱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mantilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Headdress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओढनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мантилья
278 millions de locuteurs

portugais

mantilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পেনদেশীয় মেয়েদের অবগুন্ঠনবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mantille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mantilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mantilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンティージャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mantilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mantilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mantilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mantilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısa manto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mantilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мантилья
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mantilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κεφαλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mantilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mantilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mantilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mantilha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTILHA»

Le terme «mantilha» est communément utilisé et occupe la place 47.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mantilha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mantilha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mantilha».

Exemples d'utilisation du mot mantilha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANTILHA»

Découvrez l'usage de mantilha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mantilha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Mulheres de Mantilha
E tendo-se persignado, Jerônimo deixou a janela, foi a sua secretária, escreveu brevíssima carta que fechou e selou, dirigindo-se à mulher de mantilha: - A senhora fica conosco, disse-lhe; despache a cadeirinha, e dê esta carta ao escravo ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
MANTILHA "Em São José vi nirtas mulheres do campo vestidos de panos estampados ingleses; algumas traziam negligentemente sobre os ombros mantilhas de lã debruadas de renda dourada ou de veludo de Manchester; tinham todas os ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Em Hespanha: scenas de viagem
A mantilha é mais do que o attributo da hespanhola, é o seu condão, é o seu segredo, é a graça, é a arte, é a seducção, é a elegancia, é a vida; Deus formou a mulher, a mantilha completou-ar d'esta harmonia nasceu a hespanhola !
Júlio César Machado, 1865
4
Branco e negro
teve uma revivesceñcia para ambos os sexos, veiu de Italia a moda das damas da primeira sociedade substituiiem o biõco pela mascarilha, que era mais elegante. No norte de Portugal, no Porto especialmente, a mantilha, mixto de baetilha ...
5
Viagem ao Tapajós: 28 de julho de 1895-7 de janeiro de 1896
A da segunda, uma mantilha de algodão tecida pelo tuchaua, e ornada com os dentes maxilares duma cabeça inimiga. "Esta ultima serve igualmente para homenagear as familias: a mantilha de algodão ou mantilha de inimigos é conferida ...
Henri Anatole Coudreau, 1897
6
Ribaltas e gambiarras
A mantilha, de que fallamos, não vá julgar algum leitor propenso a antiguidades que é a mesma de que usavam as nossas avós portuenses, caracterisada por aquelle tradicional alpendre de papelão forrado de lapim com que armavam ...
7
Os pavões e os urubus: contos
A Mala M aria Elisa dobrou a mantilha e colocou-a com o livro de missa sobre a cômoda. Olhou para o marido que dormia tranquilamente. Consultou o relógio antes de acercar-se do leito. Chamou-o com brandura: — Acorde, João Pedro!
Aliette Papi, 1996
8
Dialogos De Francisco De Moraes, Autor de Palmeirim De ...
Trafieis hua mantilha ama- relia , que vos dava, muita graça , punheis vos aJUvar o rosto , fazieilo muito bÓ , que isto íío tinheis mao, heivos de falar verdade. Gra . vede, que isto via, que tal teria ocoraçâo? Fazia frio , se o Deos dava no ...
Francisco de Moraes, Gaspar de Faría, 1786
9
O Ecco
Ora é umnmuUier , cmbru- lhada rmurnii mantilha velha, comeara de forne, e que perdtU о maiido lias linhas ! ! Ora , é urna donzella , filha de pe«>oat decenivs, que tinha urnas cazas, que о Governo queimou , в sem alna nem conscieocia ...
10
Memórias de um sargento de milícias
... ponto; enchiam-se as ruas de povo, especialmente de mulheres de mantilha; armavam-se as casas, penduravam-se às janelas magníficas colchas de seda, de damasco de todas as cores, e armavam-se coretos em quase todos os cantos .
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTILHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mantilha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mantilha ou véu para subir ao altar?
A estilista Cyntya Verçosa, que está na área há mais de dez anos, explica uma dúvida comum entre elas: usar véu ou mantilha? A primeira opção é proposta ... «NE10, juil 15»
2
Vestida para casar: pedrarias e rendas em alta
Um vestido evasê pode ser usado com uma mantilha, uma versão mais longa do véu e que, geralmente, é produzido na renda. O vestido pode conter cintos ... «Portal Amazônia, juin 15»
3
Filtro de água de bebedouro sujo gera reclamação em parque de …
Para não ficar sem beber nada, o estudante João Vítor Mantilha traz água de casa em uma garrafa. “É complicado a água suja. Faz tempo já. Vim aqui em ... «Globo.com, janv 15»
4
Acontece – Casamento, Natal, Exposição, Polícia em festa
Peças de família, como a mantilha em renda e o terço de cristal, das avós Marina de Andrade Reis e Elza, respectivamente, foram complemento a mais. Pe. «Gazeta de São João del Rei, déc 14»
5
Acontece – Casamento, Santa Cecília, 33ª Semana da Música …
O belíssimo vestido trabalhado em renda francesa, assim como a mantilha, fizeram Mariana ainda mais linda. Porte e sorriso perfeitos, além da sintonia entre ... «Gazeta de São João del Rei, nov 14»
6
Morre a duquesa de Alba, a mulher com mais títulos no mundo
... de touradas e flamenco, ela várias vezes teve lugar de honra em touradas de Sevilha, e costumava acompanhar as lutas usando uma tradicional mantilha. «veja.com, nov 14»
7
Noiva de Latino usará dois vestidos no casamento; total de mais de …
Na cabeça, Rayanne usará uma mantilha arrematada por uma tela de voilette. O buquê de flores será substituído por apenas uma flor: “Ela usará uma flor no ... «Globo.com, mars 14»
8
Quem foi a lendária Chica Pelega
Por isso, ganhou de presente um cavalo e uma espécie de mantilha de lã, forrada, felpuda como um pelego, que atava ao pescoço. Ficou conhecida como a ... «O Momento, févr 14»
9
Figurino de Bruna Marquezine na novela inspira noivas e convidadas
O visual angelical fica por conta da longa mantilha usada pela atriz. A jovem Helena ainda optou por um buquê de broches e pérolas para o seu casamento. «IDG Now!, févr 14»
10
Acontece: Casamento, André Luiz, Formatura e Um baile de máscaras
A linda noiva apostou em traje off white complementado por mantilha e joias de família, nada mais chique e exclusivo, enquanto o noivo usou terno tradicional ... «Gazeta de São João del Rei, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mantilha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mantilha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z