Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reténs" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETÉNS EN PORTUGAIS

re · téns play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETÉNS


absténs
a·bs·téns
aténs
a·téns
conténs
con·téns
deténs
de·téns
entreténs
entreténs
manténs
man·téns
obténs
ob·téns
susténs
susténs

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETÉNS

retesado
retesador
retesamento
retesar
retesia
retesiar
reteso
reteúdo
reteve
retém
retêm
retência
retiário
reticenciar
reticencioso
reticente
reticência
reticórneo
reticulação
reticulado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETÉNS

Collins
Evans
Martins
Stevens
advéns
afrikaans
avéns
bens
convéns
desavéns
devéns
intervéns
jeans
parabéns
provéns
revéns
siemens
teréns
trans
uns

Synonymes et antonymes de reténs dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETÉNS»

reténs reténs dicionário informal flexão reter seria forma absorção tomar para guardar português segurar firme não deixar escapar mãos língua portuguesa porto editora acordo ortográfico ainda integridade gospel prime artigos tomou caco raspar estava assentado meio cinza então mulher disse sinceridad dicionárioweb derivado tempo verbal segunda pessoa singular presente priberam mensageiro edificação nestes dias vão caracterizando pela impiedade arrebatado culto trevas edson bahia sinceridade esta pergunta feita nós pelos outros devemos mesmos faze pois faltado homens sinceros principalmente rimas citador rima absténs tens conténs deténs

Traducteur en ligne avec la traduction de reténs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETÉNS

Découvrez la traduction de reténs dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reténs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reténs» en portugais.

Traducteur Français - chinois

棘爪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retenciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

detents
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

detents
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стопоры
278 millions de locuteurs

portugais

reténs
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

detents
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détentes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

detents
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戻り止め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멈춤 쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

detents
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

detents
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

detents
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

detents
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mandallar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapadki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стопори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σφραγίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

detents
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spärrhakar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sperrehaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reténs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETÉNS»

Le terme «reténs» est communément utilisé et occupe la place 84.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reténs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reténs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reténs».

Exemples d'utilisation du mot reténs en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETÉNS»

Découvrez l'usage de reténs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reténs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mulher em branco: romance
Digamos que não reténs. Fazes as coisas de todos os dias, sem saberes que são as coisas de todos os dias. Circulas, vagueias. És até capaz de responder, por segundos. Reténs palavras que te dizem, mas nem sabes porque as sabes.
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2006
2
Diccionario portuguez e latino
Fresco, (novo) Reténs, tis, c 3. v. gr. Ovam reténs. Plin. H. FRESCO , m. fubft. Frigus amabile. Hor. Tomar o freico à fombra das arvores , ou ao vento , Umbrat arborum, xel aarte refrigerathnem captare. Coluin. FRESSURA.f. (dosanimaes) Exta ...
Carlos Folqman, 1755
3
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
2 Se o recusas fazer, e o reténs ainda, 3 Será a minha mão sobre os teus campos : e os cavallos, os jumentos, os camelos, os bois, e as ovelhas serão tocados d'huma peste perniciosíssima. 4 E o Senhor fara a maravilha de separar o que ...
4
Long March to Freedom: The True Story of a Colombian Kidnapping
Reténs, roadblocks, manned by the military or police, are part of the daily life in Colombia, especially around Cali. I pass the front guard, wearing tiger-striped fatigues and covering incoming traffic with an M-16 held at waist level. Still standard ...
Tom Hargrove, 2007
5
A Grande Jornada
Ao menos ainda reténs o bom humor, isso muito me alegra. Tenho aprendido tantas coisas nesta jornada que me parece um desperdício privar-me de sorrir. Bem fazes em assim pensar. Mas diga-me o porquê esta torre de luz tão difusa em ...
Jorge Linhaça
6
A idade da noite
Antes tinhas severa nostalgia; hoje reténs, apenas o nome de homem ou a festa de sua maré cheia. Outrora o universo era demanda nos foros de teu verso; hoje é o reverso de uma antiga batalha. Que pretendes do mundo que te cala e ...
Carlos Nejar, 2002
7
Um Curso Em Milagres
2Mas Ele não pode usar aquilo que reténs, porque não pode toma-lo de ti sem a tua disponibilidade para isso. 3Pois se Ele o fizesse, acreditarias que Ele o arrancou de ti contra a tua vontade. 4E assim não aprenderias que é tua vontade  ...
Helen Schucman, Scribe
8
Heidegger & a Educação
Deixa-me; agora tu me importunas; tu me reténs; o amor por ti exagerei em mim ocupa-me demasiado. Estou farto de fingir educar alguém. Quando te disse que queria alguém igual a mim? – É porque diferes de mim que te amo; só amo em ...
Roberto S. Kahlmeyer-Mertens
9
A Despedida de José Alemparte
E o teu olhar, Maria. Nele intuooamor que pode revelar (e esconder) um olhar de profundo silêncio. Esse teu olhar dizme que é uma dádiva da vida conhecerte. Saber que reténs o que sou e vou perdendo. Depois, falote de livrosque guardo  ...
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
10
Identidades: alguns poetas europeus
Reténs vagamente as tuas causas e os teus sonhos (ainda conservas o cheiro dos suicidas), alimentam-te a ira e a piedade. Resta pouco de ti: vertigem, unhas e sombras de recordações. Pensas a desaparição. Esta é a tua ebriedade.
Rui Carvalho Homem, Gonçalo Vilas-Boas, Rosa Maria Martelo, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETÉNS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reténs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pérgamo, a igreja casada com o mundo (subsídios para as Lições …
a) Conservadora: “e reténs [conservas] o meu nome” (2 Tm 1.13,14; 1 Tm 6.19,20). b) Fiel: “e não negaste a minha fé” (Ap 2.10). 5. O testemunho a respeito de ... «Christian Post em Português, mars 12»
2
Sancionan a una brigada antiincendios por comprar pan y agua en …
«Comezabamos a xornada laboral ás oito da tarde e mandáronnos de reténs a Laxe. Iamos todos no vehículo e paramos no Haley de Carballo a mercar pan ... «La Voz de Galicia, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reténs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retens>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z