Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "máquina" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÁQUINA EN PORTUGAIS

má · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÁQUINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Máquina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÁQUINA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «máquina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Machine

Máquina

La machine est un appareil qui utilise l'énergie et le travail pour atteindre un objectif prédéterminé. En physique, c'est n'importe quel dispositif qui change la direction ou l'intensité d'une force avec l'utilisation du travail, dans le concept de Physique. Máquina é um dispositivo que utiliza energia e trabalho para atingir um objetivo pré-determinado. Na física, é todo e qualquer dispositivo que muda o sentido ou a intensidade de uma força com a utilização do trabalho, no conceito de Física.

Cliquez pour voir la définition originale de «máquina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MÁQUINA


Burquina
Burquina
Joaquina
jo·a·qui·na
adoquina
a·do·qui·na
araquina
a·ra·qui·na
aristoloquina
a·ris·to·lo·qui·na
catequina
ca·te·qui·na
catuquina
ca·tu·qui·na
cloroquina
clo·ro·qui·na
dona-joaquina
do·na·jo·a·qui·na
esquina
es·qui·na
mariquina
ma·ri·qui·na
muriquina
mu·ri·qui·na
quina
qui·na
quinaquina
qui·na·qui·na
quinquina
quin·qui·na
taquina
ta·qui·na
traquina
tra·qui·na
triquina
tri·qui·na
turbomáquina
tur·bo·má·qui·na
turquina
tur·qui·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MÁQUINA

dido
fia
gica
gico
gnum
goa
laga
li
lico
lveo
máquina-ferramenta
rcido
rcio
rio
rmore
roo
rtel
rtir
s
scara

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MÁQUINA

Argentina
Carolina
beguina
china
guina
inguina
jusquina
latina
marina
medicina
melanoquina
mina
monaraquina
nanguina
nanquina
nina
pirocatequina
sanguina
tibuquina
uariquina

Synonymes et antonymes de máquina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÁQUINA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «máquina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de máquina

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÁQUINA»

máquina aparelho sorvete peidos maquina costura singer estampar camisetas quadrinhos fazer chinelos dicionário máquina dispositivo utiliza energia trabalho para atingir objetivo pré determinado física todo qualquer muda sentido intensidade força utilização public relations grupo agência relações públicas estruturada prover soluções comunicação alto impacto meio ferramentas criada empresário até coxinhas hora representa faturamento empresa gira torno mês clientes espalhados pelo esporte número receberam clubes premier league apenas direitos transmissão seus jogos entrevista jair kaufmann gerente fama cover elis regina tira nota vence programa jorge show palco final veja qual cada íntegra tempo podcast mais viajante você ouviu fusion aerosmith slash rock preço ingressos

Traducteur en ligne avec la traduction de máquina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÁQUINA

Découvrez la traduction de máquina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de máquina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «máquina» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Máquina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

machine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मशीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

машина
278 millions de locuteurs

portugais

máquina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেশিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maschine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機械
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मशीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maszyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

машина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mașină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masjien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maskin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maskin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de máquina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÁQUINA»

Le terme «máquina» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «máquina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de máquina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «máquina».

Exemples d'utilisation du mot máquina en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MÁQUINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot máquina.
1
Giuseppe Belli
Os homens deste mundo são como / os grãos de café na máquina de moer: / um antes, um depois, outro em seguida, / todos acabam por ir para o mesmo destino.
2
Northorp Frye
A máquina tecnologicamente mais eficiente que um homem jamais inventou é o livro.
3
Le Corbusier
Uma casa é uma máquina de morar.
4
John Locke
O homem que vive de acordo com a razão tem o coração de uma máquina de coser.
5
Marcel Pagnol
É preciso desconfiarmos dos engenheiros, as coisas começam pela máquina de costura e acabam na bomba atómica.
6
Pitigrilli
A mais bela e sanguinolenta conquista da máquina é o homem.
7
Antoine de Saint-Exupéry
A máquina não isola o homem dos grandes problemas da natureza, mas insere-o mais profundamente neles.
8
Jean Sismondi
Só há vantagem em substituir um homem por uma máquina, desde que esse homem encontre trabalho noutro local.
9
Alain
A invenção da máquina a vapor mudou de mil maneiras as ideias, a moral, a política e até a religião.
10
Ernest Hemingway
O meu psicanalista é a minha máquina de escrever.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÁQUINA»

Découvrez l'usage de máquina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec máquina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A máquina que mudou o mundo
Este livro baseia-se no maior e mais detalhado estudo já empreendido em qualquer indústria, a saber, o International Motor Vehicle Program (Programa Internacional de Veículos Automotores), estudo da indústria automobilística mundial do ...
James P. Womack, Daniel T. Jones, 2004
2
Máquina e imaginário: o desafio das poéticas tecnológicas
No contexto de uma sociedade cada vez mais informatizada e imersa nas redes de telecomunicações, o desafio das poéticas tecnológicas consiste em redimensionar o alcance social da arte.Arlindo Machado é professor da ECA-USP e do ...
Arlindo Machado, 1993
3
O homem-máquina: a ciência manipula o corpo
Reunião de ensaios apresentados no ciclo de conferências organizado por Adauto Novaes em 2001.
Adauto Novaes, 2003
4
Homem-máquina
Ou um produto. Ou uma arma. Em uma sátira sobre como a sociedade se tornou tão dependente da tecnologia, Homem-máquina narra a estranha e divertida jornada de um homem em busca do autoaprimoramento.
Max Barry, 2012
5
A máquina peluda
Assim Boris Schnaiderman se refere à 'Máquina Peluda' de Ademir Assunção no prefácio deste conjunto de narrativas que começa com uma alucinada versão da descoberta do Brasil e termina em um atentado terrorista via computadores.
Ademir Assunção, 1997
6
Imagem-máquina: a era das tecnologias do virtual
Coletânea de 24 textos que giram em torno dos problemas colocados pelas novas tecnologias da imagem.
Andre Parente, 1993
7
Publicidade: a máquina de divulgar
Este livro apresenta um panorama da publicidade ao longo da história, suas mudanças de postura, críticas sofridas por parte de opositores e contribuições à sociedade.
Milton Lara, 2010
8
A máquina das mãos
A poética de Ronaldo Costa Fernandes é dotada de um sentimento trágico da vida, criando um repertório conceitual e imagético de força impressionante a partir de elementos cotidianos.
Ronaldo Costa Fernandes, 2009
9
A máquina do mundo repensada
'A Máquina do Mundo Repensada' de Haroldo de Campos, é um extenso poema cosmológico existencial.
Haroldo de Campos, 2000
10
Cérebro - a máquina maravilhosa de viver - novas descobertas ...
O livro faz parte da Coleção Repórter Especial, escrita apenas por jornalistas e dedicada a quem procura informações essenciais sobre os mais variados aspectos do mundo em que vivemos.
Alessandro Greco, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÁQUINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme máquina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Máquina mortífera' deve virar série de TV, diz revista
A franquia cinematográfica de ação "Máquina mortífera", protagonizada por Mel Gibson e Danny Glover, deve ser adaptada para a TV pelo estúdio Fox, ... «Globo.com, oct 15»
2
Pai coloca filho dentro de máquina de lavar roupa
Este casal ficou conhecido em 2011 por ter colocado o filho de ambos, Bastien, de apenas três anos, numa máquina de lavar e tê-lo levado à morte depois de ... «Blasting News, sept 15»
3
Patricia Abravanel vira a Rainha dos Baixinhos no "Máquina da Fama"
O "Máquina da Fama" traz, nesta segunda-feira (17) às 23h15 no SBT, a eterna Rainha dos Baixinhos para a tela do SBT, no melhor estilo anos 1980 e 1990. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, août 15»
4
Máquina de Bill Gates que transforma lixo em água começa a …
Chamada de Janicki Omni Processor (JOP), a máquina recolhe quantidades enormes de dejetos e reaproveita tudo num processo que dura alguns instantes. «Olhar Digital, août 15»
5
Patrícia Abravanel se transforma em Xuxa no "Máquina da Fama"
Patrícia Abravanel vai interpretar Xuxa no seu programa "Máquina da Fama", do SBT ... O "Máquina da Fama" especial vai ao ar às 23h15, horário em que Xuxa ... «NE10, août 15»
6
Pestana reestrutura Máquina de Vendas e BR Pharma
A integração de marcas é também o ponto-chave da reestruturação da Máquina de Vendas, a segunda maior varejista de eletrodomésticos no País. Dona de ... «Estado de Minas, juil 15»
7
Mãe coloca filho com síndrome de Down em máquina de lavar
Uma mãe britânica chocou seus vizinhos ao postar no Fabeook uma foto do filho de dois anos com síndrome de Down dentro de uma máquina de lavar. «Terra Brasil, juil 15»
8
Ambev e Whirpool lançam máquina de café e refri em cápsula
São Paulo – Que as máquinas de café em cápsulas estão cada vez mais populares, isso é fato. Agora, com a oferta de uma que reúna café, chá, suco e até ... «EXAME.com, mai 15»
9
Físico trabalha em máquina do tempo para reencontrar o pai morto
Um físico teórico quer construir uma máquina do tempo para voltar ao passado e avisar seu pai sobre o ataque de coração que iria matá-lo na noite de seu ... «EXAME.com, mars 15»
10
Ambev e Whirlpool acertam parceria para máquina de bebidas
No ano passado, a Whirlpool, dona da Brastemp, já havia anunciado a máquina B.blend, prometendo o preparo de bebidas em 10 categorias a partir de ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Máquina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maquina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z