Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "traquina" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAQUINA EN PORTUGAIS

tra · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAQUINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traquina peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAQUINA


Burquina
Burquina
Joaquina
jo·a·qui·na
adoquina
a·do·qui·na
araquina
a·ra·qui·na
aristoloquina
a·ris·to·lo·qui·na
catequina
ca·te·qui·na
catuquina
ca·tu·qui·na
cloroquina
clo·ro·qui·na
dona-joaquina
do·na·jo·a·qui·na
esquina
es·qui·na
mariquina
ma·ri·qui·na
muriquina
mu·ri·qui·na
máquina
má·qui·na
quina
qui·na
quinaquina
qui·na·qui·na
quinquina
quin·qui·na
taquina
ta·qui·na
triquina
tri·qui·na
turbomáquina
tur·bo·má·qui·na
turquina
tur·qui·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAQUINA

traquicromático
traquidiorito
traquidolerito
traquifonia
traquifônico
traquiglosso
traquilino
traquilóbio
traquimedusa
traquinada
traquinado
traquinagem
traquinar
traquinas
traquinema
traquinemídeo
traquinice
traquinídeo
traquino
traquinote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAQUINA

Argentina
Carolina
beguina
china
guina
inguina
jusquina
latina
marina
medicina
melanoquina
mina
monaraquina
nanguina
nanquina
nina
pirocatequina
sanguina
tibuquina
uariquina

Synonymes et antonymes de traquina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAQUINA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «traquina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de traquina

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAQUINA»

traquina buliçoso irrequieto tareco traquinas travesso turbulento nelson teorias jornalismo festas feira santana biscuit jogo maria midia charqueadas traquina dicionário informal aquele aquilo algo parece travessura surto pequenos inocentes delitos português priberam língua portuguesa josé bispo auxiliar para lisboa agência ecclesia papa nomeou hoje como padre augusto até agora pároco porto editora acordo ortográfico cónego nomeado renascença tradicionalmente tinha três bispos patriarca nomeação equipa fica completa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum pesquisa media homenagem esta obra pesquisador singular nascido estados unidos estudou denver tradução muitas outras traduções entrevista amai principais teóricos comunicação atualidade concedeu exclusiva revista telefone wook respostas oferecidas neste manual teórico prática jornalística apontam realidade gonçalo portugal linkedin visualize perfil profissional maior

Traducteur en ligne avec la traduction de traquina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAQUINA

Découvrez la traduction de traquina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de traquina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traquina» en portugais.

Traducteur Français - chinois

讨厌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Traquina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pesky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надоедливый
278 millions de locuteurs

portugais

traquina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pesky
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nervtötend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厄介な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성가신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொல்லைதரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रासदायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinir bozucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fastidioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieznośny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

докучливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pisălog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοχλητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irriterande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pesky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traquina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAQUINA»

Le terme «traquina» est assez utilisé et occupe la place 41.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «traquina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de traquina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traquina».

Exemples d'utilisation du mot traquina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAQUINA»

Découvrez l'usage de traquina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traquina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identidades midiáticas: Memória e representação
Para avançar na pesquisa foram observados os valores- notícia propostos e discutidos por Nelson Traquina, em seu livro Teoria do jornalismo. Segundo o autor, os valores-notícia de se- leção dividem-se em contextuais (dia noticioso, ...
Iluska Coutinho, Paulo Roberto Figueira Leal, 2009
2
Mediatização da comunicação política. Media, política e ...
"O jornalismo e o profissionalismo: alguns constrangimentos no trabalho jornalístico”, in TRAQUINA, N. (org.), 1993, Jornalismo: Questões, Teorias e “ Estórias", Lisboa, Edições Vega, pp. 91-100. SORLIN, Pierre (1997). Mass Media , Oeiras ...
Do Rosário Medina, Daniel
3
Mídia, interculturalidade e migrações contemporâneas
TRAQUINA, Nelson. Jornalismo. Lisboa: Quimera, 2002, p. 186-187. 123. A quantidade, a inversão, o insólito, a falha, o excesso/escassez são registros do valor- notícia elencados por Traquina. 124. ANDERSON, Benedict. Comunidades ...
Denise Maria Cogo, 2006
4
A Investigación e o ensino do xornalismo no espazo ...
Traquina, Nelson (org.) (1993). Jornalismo: questões, teorias e "estórias". Lisboa: Vega. Traquina, Nelson (2001). "Teorias das notícias: o estudo do jornalismo no séc. XX". In Nelson Traquina, Ana Cabrera, Cristina Ponte e Rogério Santos, ...
‎2004
5
Locast civic media : internet móvel, cidadania e informação ...
In: TRAQUINA, N. Jornalismo: questões, teorias e estórias. Vega, 1993. MORETZSOHN, S. O mito libertário do “jornalismo cidadão”. In: Comunicação e Sociedade, vol. 9-10, 2006, pp. 63-81. ORTRIWANO, G. S. A informação no rádio – Os ...
Eduardo Campos Pellanda (Org.) e Federico Casalegno (Apres.)
6
Os nós da teia: desatando estratégias de faticidade jornalística
TODOROV, Tzvetan. As estruturas narrativas. 4. ed. São Paulo: Perspectiva, 2003. TRAQUINA, Nelson. As notícias, in: TRAQUINA, Nelson. Jornalismo: questões, teorias e "estórias". Lisboa: Vega. 1993. O estudo do jornalismo no século XX.
Maria Betânia Moura, 2006
7
Horizontes do Jornalismo
Como Traquina analisa um tema, e não um acontecimento, ele percebe que as notícias sobre a Aids são mais comuns quando relacionadas ao país de onde o jornal se origina. O autor em seu estudo percebe que a proximidade geográfica ...
MARCELO KISCHINHEVSKY, Marcelo Kischinhevsky, Fabio Mario Iorio e João Pedro Dias Vieira (orgs), FABIO MARIO IORIO
8
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
Até manicure a traquina fazia, e, isso realmente tinha de fazer, que era pra cortar as unhas da gaiata, que nas suas brincadeiras podia ser perigoso Tá... Até aí tudo bem, foi crescendo, crescendo ficando mansinha que era uma beleza.
KLINGER LIBÓRIO
9
Do Amor e da Vida
Francisco. Traquina. O Francisco faz o corredor direito Joga futebol a lateral Vai dar num, ala perfeito Da Selecção de Portugal Vejoo evoluir, diaadia Com brio e entusiasmo Desculpem o pleonasmo Mas ele joga com Alegria Vêlo a jogar ...
PAULO CÉSAR NUNES, 2013
10
Narrativas da Cidade: Perspectivas multidisciplinares sobre ...
Ao reservar espaço a esse tipo de manifestação, os jornais reafirmam o papel que sempre procuraram ocupar: de defensores dos anseios do público e de mediadores do debate público. Traquina (2005: 47) recorre ao filósofo Iames Mills, ...
Milton Julio Faccin, Maria Alice de Faria Nogueira, Élida Vaz (orgs.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAQUINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traquina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedro Proença. O miúdo traquina do andebol que até é bom de pés
Mas o que Pedro Proença, ou “PP”, como o miúdo traquina (“era brincalhão, fazia as minhas traquinices como outro miúdo qualquer. Fazia as parvoíces ... «Observador, juil 15»
2
NOS Alive'15: Róisín Murphy ainda é uma menina traquina (e ainda …
Foi bom rever uma "velha amiga", mas a ex-vocalista dos Moloko só quis mesmo apresentar o novo álbum e não foram assim tantos os interessados. «Blitz, juil 15»
3
College: Traquina rows to national title at Bates
Katherine Traquina, a sophomore at Bates College in Lewiston, Maine, recently helped the school win its first ever NCAA team championship as a member of ... «Wicked Local Wayland, juil 15»
4
Gonçalo Brandão, Traquina e Ricardo Dias falaram à imprensa
Na solarenga manhã de 27 de Junho, os três jogadores do Belenenses apresentaram-se no relvado do estádio do Restelo para falarem à imprensa e contarem ... «Comunidade Azul, juin 15»
5
Traquina: "Receber um convite do Belenenses é sempre irrecusável"
João Traquina um dos reforços já confirmados na equipa do Belenenses para a temporada 2015/2016, em entrevista ao Jornal A Bola, referiu que considera o ... «Comunidade Azul, juin 15»
6
João Traquina confirma ingresso no Belenenses.
Hoje foi dia de confirmações. João Traquina, extremo que na época transacta representou o Sporting da Covilhã, confirmou há horas na sua página de ... «Comunidade Azul, juin 15»
7
Sp. Covilhã anuncia saída de Traquina para o Belenenses
O Sporting da Covilhã, da II Liga, anunciou esta sexta-feira ter chegado a acordo com o Belenenses para a venda do atacante de 26 anos, Traquina. «Mais Futebol, mai 15»
8
Francisco Chaló, João Traquina e Erivelto desejados em Setúbal
O zerozero.pt conseguiu apurar ainda que, com o treinador do Covilhã, poderão também viajar para o Bonfim o extremo João Traquina, um dos destaques da ... «zerozero.pt, mai 15»
9
Santa Clara 0 - Sporting da Covilhã 2
Na resposta o avançado Traquina também rematou À barra, na recarga o médio Carlos Manuel, na entrada da pequena área, não conseguiu marcar e rematou ... «Açoriano Oriental, mai 15»
10
Como as mídias sociais podem pautar a imprensa?
Segundo Traquina, a notabilidade se refere a uma questão que ao ganhar espaço, envolver muitas pessoas, e tomar proporções excessivas, ou seja, se tornar ... «Portal IMPRENSA, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traquina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/traquina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z