Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marginalização" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARGINALIZAÇÃO EN PORTUGAIS

mar · gi · na · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARGINALIZAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marginalização est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARGINALIZAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marginalização» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marginalização

Marginalisation

Marginalização

En sociologie, la marginalisation est le processus social de devenir ou de devenir marginal. Être marginalisé signifie être séparé du reste de la société, forcé d'occuper les frontières ou les marges et de ne pas être au centre des choses. Les personnes marginalisées ne sont pas considérées comme faisant partie de la société. Dans la culture brésilienne, marginal désigne les personnes qui, pour une raison quelconque, ne sont pas incluses dans la vie sociale, comme les délinquants, les voleurs, les mendiants et les personnes qui ont une grande pauvreté et des ressources limitées. Em sociologia, marginalização é o processo social de se tornar ou ser tornado marginal. Ser marginalizado significa estar separado do resto da sociedade, forçado a ocupar as beiras ou as margens e a não estar no centro das coisas. Pessoas marginalizadas não são consideradas parte da sociedade. Na cultura brasileira, marginal refere-se a pessoas que por algum motivo não estejam inseridas no convívio social, como os delinquentes, os assaltantes, os mendigos e pessoas que tem grande pobreza e escassez de recursos.

Cliquez pour voir la définition originale de «marginalização» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARGINALIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARGINALIZAÇÃO

margeante
margear
margem
margido
marginação
marginador
marginal
marginalidade
marginalismo
marginalista
marginalizado
marginalizar
marginar
marginatura
marginário
marginiforme
marginirrostral
margio
margiricarpo
margo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARGINALIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonymes et antonymes de marginalização dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARGINALIZAÇÃO»

marginalização infantil cultural social suas manifestações politica resumo economica sociologia processo tornar tornado marginal marginalizado estar separado resto sociedade forçado ocupar beiras margens não centro coisas pessoas marginalizadas são marginalização dicionário informal exclusão meio igualdade discriminação ocorre maioria refletindo conceito ciranda ouvimos muitas sobre marginais marginalizados estão margem escrita biblioteca virtual antes qualquer coisa devemos recorrer dicionários língua portuguesa algumas definições seus substantivos derivados português efeito marginalizar theoria poiesis praxis artur gonçalves problemática crescente aumento fenómeno marginalidade nefastas consequências priberam metodologia para estudo maria poppovíc yara lúcia espe sito léa chagas cruz história rotineiro ambulante imenso prazer trago minha primeira contribuição agradecendo mais convite índios brasil historiográfica historiografía minimiza presencia importancia pueblos indígenas esto ocurre

Traducteur en ligne avec la traduction de marginalização à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARGINALIZAÇÃO

Découvrez la traduction de marginalização dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marginalização dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marginalização» en portugais.

Traducteur Français - chinois

边缘化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marginación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marginalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाशिये पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهميش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маргинализация
278 millions de locuteurs

portugais

marginalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রান্তিকীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marginalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peminggiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marginalisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疎外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소외
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marginalization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gạt ra ngoài lề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marginalization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marjinalleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emarginazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marginalizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маргіналізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marginalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Περιθώριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marginalisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marginalisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marginalisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marginalização

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARGINALIZAÇÃO»

Le terme «marginalização» est assez utilisé et occupe la place 34.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marginalização» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marginalização
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marginalização».

Exemples d'utilisation du mot marginalização en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARGINALIZAÇÃO»

Découvrez l'usage de marginalização dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marginalização et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As traduções de Nadja e o (a)caso-objetivo da marginalização ...
Esta dissertação ampara-se em dois objetivos principais, sendo, nessa ordem de importância, a análise comparativa das duas traduções existentes de Nadja em língua portuguesa e a discussão da marginalização do surrealismo no Brasil ...
Anderson da Costa, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, 2004
2
RS negro: cartografias sobre a produção do conhecimento
A marginalização social c a precariedade económica em que se encontram a maioria dos afro- brasileiros são problemas atribuídos exclusivamente às opções individuais e coletivas que tiveram ao longo da história. As dificuldades no ...
‎2008
3
Boletim do IESPE.
sociedade tôda que se prejudica e se ressente, pela marginalização de uma parte. O interêsse dos responsáveis deve achar aqui uma motivação a mais para dedicar seu interêsse na solução dêsse problema. É por êsse motivo que a ...
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Estudos Sociais, Políticos e Econômicos, 1967
4
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Os povos indígenas têm passado, ao longo dos anos da história do Brasil, por um difícil processo de sobrevivência, estão constantemente submetidos a um processo de desintegração.
Edson Silva, Juliana Lopes Elias, 2005
5
Gestão de Estoques: Otimizando a logística e a cadeia de ...
DEDUÇÃO DO EFEITO DE MARGINALIZAÇÃO DUPLA Além do Modelo Newsvendor, pode-se mostrar o efeito da marginalização dupla por um modelo económico simplificado com dois elos, um fabricante e um varejista. Considere uma ...
Eduardo Garcia, Leticia dos Reis, Leonardo Machado e Virgílio José Ferreira Filho
6
O menino, o trabalho e a lei
3 — Marginalização social Há um fato que deve ser lembrado, dada sua importância na abordagem do trabalho do menor. É o da marginalização social, como tal entendida quando, em determinado estágio cultural, a sociedade propicia ...
Oris de Oliveira, 1987
7
Olinda restaurada
Aos portugueses, não doeria, aliás, o esforço, tendo em vista a marginalização em que se achavam relativamente à tecnologia militar, o que os predispunha a um inconvencionalismo saudável. Marginalização que, contudo, não era só ...
Mello, Evaldo Cabral de, 2007
8
Revista portuguesa de filosofia
1 — A loucura marginalizada A loucura é marginalização radical. Marginalizar é pôr à margem, excluir como aquilo que não diz respeito a, não concerne. No caso da loucura, a marginalização tem a flagrante forma física da exclusão, ...
9
Onda negra, medo branco: o negro no imaginário das ...
E a partir desta assertiva chegava-se à seguinte conclusão: a esta incómoda herança dos tempos de trabalho escravo devia-se a marginalização do negro, bem como a simultânea ascensão social do imigrante europeu, portador das virtudes ...
Celia Maria Marinho de Azevedo, 1987
10
Boletim técnico do SENAC.
Mesmo assim, a melhor maneira de combater a marginalização digital é na escola pública, também porque no ensino fundamental estudam nela 90% dos alunos brasileiros. Não bastam centros e laboratórios de informática. Urge tornar tais ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARGINALIZAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marginalização est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A falsa tese da marginalização política da extrema-esquerda
O PS, como já aqui o referi na semana passada, não pode deixar-se aprisionar por compromissos impeditivos da prossecução de uma acção reformista de que ... «Público.pt, oct 15»
2
O enfraquecimento do Estado Social como forma de perpetuação …
O enfraquecimento do Estado Social como forma de perpetuação da marginalização, da fome e da miséria humana. Sérgio Henrique da Silva Pereira. Resumo: ... «Âmbito Jurídico, sept 15»
3
Marginalizada, península do Sinai é o berço do jihadismo egípcio
A marginalização sofrida durante anos pela península egípcia do Sinai e sua natureza de fronteira são os dois principais fatores que favorecem o ... «R7, mai 15»
4
Ângela: "O projeto da elite para juventude é a criminalização"
... desconstroem o mito de que o jovem é o principal agente de violência no país e considera que o projeto da elite é ampliação da marginalização dos jovens, ... «Vermelho, mai 15»
5
Defensora Pública: "Privar uma pessoa de liberdade somente …
Defensora Pública: "Privar uma pessoa de liberdade somente contribui para sua marginalização e não reeducação." "A tortura contribui com a taxa de ... «Carta Maior, mai 15»
6
Marginalização das mulheres torna o mundo estéril, afirma Papa …
Um mundo onde as mulheres são marginalizadas é um mundo estéril, porque elas não apenas levam a vida, mas nos transmitem a capacidade de ver além", ... «Último Segundo - iG, mars 15»
7
Feira Literária dos Pobres: marginalização de escritores em debate …
Segundo os organizadores, o termo “pobre” se encaixa bem por seu significado múltiplo, e aponta a marginalização vivida por muitos escritores. No evento ... «Rede Brasil Atual, déc 14»
8
Minotauro exalta fim da marginalização do MMA e projeta esporte …
Rodrigo Minotauro vivenciou de perto a ascensão meteórica do MMA nos últimos anos. Atleta da velha guarda, o baiano iniciou sua carreira profissional em ... «SUPER LUTAS, nov 14»
9
ONU diz que vai lutar contra marginalização e exclusão de povos …
Na abertura da 1ª Conferência Mundial sobre os Povos Indígenas, nesta segunda-feira (22), na sede das Nações Unidas, em Nova York, o secretário-geral da ... «EBC, sept 14»
10
Desresponsabilização e a marginalização da praxe
Estivessem ou não os malogrados estudantes em praxe, não é admissível a derrocada de um muro desta forma inexplicável. Este acidente é demonstrativo do ... «Esquerda, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marginalização [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marginalizacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z